hassle-free
безпроблемен
hassle oor Bulgaars
hassle
en
Trouble, bother, unwanted annoyances or problems.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
кавга
[ кавга́ ]
If you ever get tired of hassling people, you can always come work for me.
Ако някога се умориш от хорските кавги, винаги можеш да работиш за мен.
тормозя
So we could sleep together without our families hassling us.
Така можехме да спим заедно, без нашите да ни тормозят.
безпокоя
I'm so sorry for the hassle, Landlady.
Съжалявам, че ви безпокоя.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
неприятности · притеснявам · мъча
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son, why go through all the hassle of breeding when we can create the perfect copy of man's best best friend every time available exclusively at a Snuppy's puppies near you?
вноска от всяка трета европейска страна, с която Общността е сключила споразумения, както е посочено в членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hassle from the man.
Знаеш ли какво, ако Краб ни възложи такава задача отново, ще го убияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even the Lats didn’t seem to want to hassle Mick.
Задължителни или условни, както е специфицирано в съответната насока за съставянеLiterature Literature
However, even a god can’t be spared all hassles all of the time.
Не вини птицатаLiterature Literature
He makes a pretty good living hassling college kids and tourist.
Ще отбиеш ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you can hassle people without conscience, you become a lawyer.
Когато държавите-членки се възползват от тази възможност, те уведомяват Комисията за методите, използвани при определянето на таванаLiterature Literature
With two of us, it's no hassle.
Мислех, че си актьорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Couple years ago, a gas company hired a guy to hassle him over a story he' s working
Комитетът приема свой процедурен правилникopensubtitles2 opensubtitles2
OK, I'll get the fucking nordle, but I want 50 quid a pound, given the extra hassle.
Не мога да повярвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, Glynn started giving me a hassle about who raped his daughter, so he put me in solitary.
Скайнет не знаше почти нищо за майката на КонърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hassles in bed
Кой го направи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And this job, Paris, being editor - - you don't need this, this hassle.
За най- добрият ми приятел в целия, целият святOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, mostly because I'm here to hassle you.
Как скромността би ме накарала да го направя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The chief' s hassling me non- stop, and now you?
Инжектира ли го?opensubtitles2 opensubtitles2
So, you are hassling everyone with a diary that doesn't exist.
Това заслужава внимание!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just want a simple deal, minimum hassles.
Проверка на задължението за предоставяне на обществена услугаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This talk of " pay " or pie sounds like a hassle, but why not just do it if it sounds fun?
Веднага след получаване на уведомяването, посочено в параграф #, изпратено от органа, подаващ молбата, или от заинтересованата страна, органът, получаващ молбата, спира процедурата по изпълнение в очакване на решение от страна на органа, който е компетентен по въпросаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a hassle to live with someone.
Тя е...ЧудеснаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can wait there until dinner and no one will hassle you or anything.
Няма проблемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They've been hassling everybody.
Единственият факт, едиственото нещо отвъд моите съмнения в този случай е, че отец Мур е обичал Емили с цялото си сърцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have to deal with all the hassles in business which is why my Blood Pressure has risen.
Минаха # годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What a hassle.
Ако имам нещо за казване, Елсуърт, ще ти го кажаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, those creeps'll think twice before hassling us, man.
" Да" ли да кажа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s just there' s no hassles here
Добар ден, госпоѓоopensubtitles2 opensubtitles2
Like I need this hassle.
Джони, що не излезеш да запалиш една цигара?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.