have trouble oor Bulgaars
have trouble
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
затруднявам
Or was this another of your regular girls who have trouble with too many syllables?
Или беше някоя от обичайните, която се затруднява при повече срички?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I was having trouble with the scale of things.
Благодаря ти, ДжазLiterature Literature
She's been having trouble sleeping lately.
МакКей, къде си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you don’t usually have trouble ignoring me.’
Лека нощ, принцесоLiterature Literature
Or, you want to break up, but you're having trouble saying it?
Ще отида с негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Having trouble juggling everything
Добре, загубих ориентацияopensubtitles2 opensubtitles2
You're having trouble there?
Посред нощ Стийв карал барманите да изпразнят парите от касите и да сменят касовата лентаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've been having trouble with that.
Американски инвеститори залагат на войнатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm having trouble accelerating and navigating.
Какво стана?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's no surprise you're having trouble sorting out eight lifetimes'of memories.
Какво ще стане?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think people are very similar, but I also think that we have trouble seeing that.
Само това ми трябвашеQED QED
Uh, she was having trouble breathing.
При спазване на параграфи #-#, за целите на плаване по вътрешните ѝ водни пътища всяка държава-членка признава валидността на свидетелствата за плавателност, издадени от друга държава-членка съгласно член #, както ако биха били издадени от самата неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, I have trouble concentrating sometimes
Всичките са зелениopensubtitles2 opensubtitles2
“I’m having trouble hearing you.
Диференциална диагнозаLiterature Literature
We're having trouble finding a competent teacher this late in the term.
Носиш цяла библиотека, ДжунOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Having trouble with the exams, my man?”
Ти къде мислиш?Literature Literature
You have trouble, I shared it with you.
вътрешен диаметър... ммOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She won' t stop coughing, and she' s having trouble breathing
Това е един щастлив фикус, Мат Смитopensubtitles2 opensubtitles2
Yeah, most people have trouble finding us down here in the basement.
Въпреки че понастоящем съществуват ограничения за прилагането на ПЗП, този неуспех в регулирането не трябва да попречи на държавите-членки да налагат изисквания за опазване на околната среда, които надхвърлят изискванията наОбщността и да сведат до възможния минимум отрицателните външни последициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think they're having trouble making a baby.
Не, но успяхме да го уредимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not happy you're having trouble.
Благодаря за помощта, но ще почакам пътната помощOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have trouble making friends.
Отседнал ли е при нас Нед Камбъл?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you have trouble working weekends?
Остави разни работиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm having trouble creating real flesh-and-blood characters especially nefarious ones.
Имаме информация само за # типа кръв, ФБР имат за #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I often have trouble convincing them that my eyes record vision, not sound—just like their eyes.
Услуги, свързани с превоз на леки товари (наричани още единични пратки) и превоз на товариLiterature Literature
He always did have trouble keeping in balance his two roles of philosopher and king.
Не ми ли взе кафе?Literature Literature
7945 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.