honour escort
почетен ескорт
honoured oor Bulgaars
honoured
en
Respected, having received honour.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
заслужил
It now only remains for me to introduce our guest of honour - a personality of international renown.
А сега остана само да ви представя нашия почетен гост, човекът, заслужил международна слава!
почитан
I believed that day would be honoured for all time on Chulak.
Вярвах, че този ден ще бъде почитан завинаги на Чулак.
удостоен
The Emperor is delighted with the prospect of his son being honoured with your hand, Your Grace.
Императорът е очарован от перспективата синът му да бъде удостоен с ръката ви.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I am really honoured.
Вижте ги самоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We all honour heroes for different reasons.
Няма да наддавам срещу тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He is a big fool, honourable sir.’
Вследствие на това прогнозата на българската програма за конвергенция бе общият бюджетен дефицит през # г. да бъде под # % от БВПLiterature Literature
Therefore, we may ask you to honour our request and to initiate an interim review on the product scope of steel wire ropes without further delay.
Разпределение Измереното in vitro свързване на ротиготин с плазмените белтъци е около # %EurLex-2 EurLex-2
And has he spared your honour?
Той винаги казва същото за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Case T-411/16: Judgment of the General Court of 12 December 2018 — Syriatel Mobile Telecom v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against Syria — Freezing of funds — Rights of the defence — Right to effective judicial protection — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment — Right to honour and reputation — Right to property — Presumption of innocence — Proportionality)
Той се грижеше за нея, а аз мислех за себе сиEurlex2019 Eurlex2019
Honourable Members, all too often in today's world, people's human rights are violated because of their religion or belief.
• УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ПО ОТНОШЕНИЕ НА БЕЗОПАСНАТА И ЕФЕКТИВНА УПОТРЕБА НА ЛЕКАРСТВЕНИЯ ПРОДУКТEuroparl8 Europarl8
– a quasi compulsory mechanism for technical and human resources i.e. once Member States agree to assign their national border guards or second them to the Agency as guest officers to take part in joint operations or put technical equipment in the pool at the disposal of the Agency, they will be legally bound to honour their commitments.
Добро оръжиеEurLex-2 EurLex-2
In 2002, on the occasion of its 90th anniversary and under the leadership of Valentin Ganchev, the Mixed Urban Choir "Stamen Panchev" was awarded the Botevgrad Medal of Honour.
Имам още снимки в банятаWikiMatrix WikiMatrix
a declaration on their honour and
Проблемът не е в мама, а в шерифаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
That would honour the person that he is: committed to the peaceful transformation of China; a literary critic, teacher and author, who has always sought to bring freedom of expression and democracy to China through the world of ideas and words.
За целта на настоящата директиваEuroparl8 Europarl8
Member of the Commission. - I would like to start where the honourable Member ended.
Леле боже, май си отслабналEuroparl8 Europarl8
The budgetary commitment shall be the operation reserving the appropriation necessary to cover subsequent payments to honour a legal commitment
Ще отида и утре да поразгледам ощеoj4 oj4
I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date which reads as follows:
Ако ти харесва, опитай с неяEurLex-2 EurLex-2
Could I please just ask to see that both parties have enough cash to honour these bids?
Знам, че е сложно за разбиране, но е истина.Кълна сеopensubtitles2 opensubtitles2
Calls on the United States to honour its pledge to close the detention facility at Guantánamo Bay; urges Member States to step up efforts to resettle non-European detainees released from Guantánamo who cannot be repatriated to their home states as they are under threat of death, torture or cruel and inhumane treatment;
Ваксината трябва да се прилага като мускулна инжекцияEurLex-2 EurLex-2
This is the latest international honour for Porumboiu 's first feature-length work, following prizes from the Cannes and Transylvania film festivals earlier this year
Не можеш да се сравняваш с менSetimes Setimes
Will you, Wulfric, take Gwenda as your lawful wife, to love and honour from this day forward?
Изглежда си създала ФранкенщайнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have the honour to confirm that the Government of Norway is in agreement with the content of your letter.
Научноизследователската колекция е достъпна само за преподавателите имащи карта- ключEurLex-2 EurLex-2
Mr President, I would like to thank the honourable Members who have applauded the initiative of the Spanish Presidency of the Council in making support for electric vehicles a priority in the Presidency's programme.
Би ли му казала, да го дава по- спокойно?Europarl8 Europarl8
He made her all the accustomed gifts of honour, and sent her father the news.
Крайно време!Literature Literature
When requested by the contracting authority, the candidate or tenderer shall submit a declaration on honour from the intended subcontractor that he is not in one of the situations referred to in Articles 93 and 94 of the Financial Regulation.
Пациенти с телесно тегло под # kgEurLex-2 EurLex-2
I feel myself honoured,I found it very maintaining, especially to the end, then the number of visitors extreem increased, as a type epidemic, can I see the cellar?
променя списъка на продуктите, за които може да се създаде ОПopensubtitles2 opensubtitles2
My age is my honour and my strength.
Не ти ли е горещо?Не, неOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today’s date which reads as follows
Той прави Америка ужаснаoj4 oj4
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.