violation of human rights
human rights violation oor Bulgaars
human rights violation
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
narušavane na pravata na čoveka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I would never stand for human rights violations in my country.
Сега хапвайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: Commission failure to stop human rights violations on EU vessels off the coast of Africa
Може да е препил и да се е отрязалEurLex-2 EurLex-2
European Parliament resolution of 18 September 2014 on human rights violations in Bangladesh (2014/2834(RSP))
За да се осигури запазването на високи стандарти на обществени услуги в Общността, всички мерки, взети от държавите-членки за постигане на целите на настоящата директива, следва да се съобщават редовно на КомисиятаEurLex-2 EurLex-2
Owing to his role, he bears responsibility for the recent human rights violations committed by the FARDC.
Не можете да работите в апартамент, за който дължите наем за три месецаEurlex2019 Eurlex2019
Subject: Human rights violations by Frontex in refugee detention centres in Greece
Приложение ХХI към Споразумението се изменя, както следваEurLex-2 EurLex-2
Iran – recent cases of human rights violations
Решение на апелативния състав: отменя оспорваното решение, отхвърля възражението и допуска заявкатаnot-set not-set
Subject: VP/HR — Human rights violations against the Hmong people
Хистопатологичните резултати от проби на костен мозък не показват значителна промяна, съпровождаща лечениетоEurLex-2 EurLex-2
Owing to his role, he bears responsibility for the recent human rights violations committed by the PNC.
Всеки план на проекта посочва агенциите, определени да изпълнят проекта, и включва подробни разпоредби за изпълнението на дейността по сътрудничество, включително техническия ѝ обхват и управлението ѝ, приложимите задължения за обеззаразяване, обмена на поверителна информация, обмена на оборудване, третирането на интелектуална собственост, общите разходи, поделянето на разходите и график, ако е уместноEuroParl2021 EuroParl2021
It is indispensable to denounce the extremely serious human rights violations occurring in Iran today.
От съществено значение е да се предвидят разпоредби за правомерно разгласяване на съществени факти и съображения пред страни, които отговарят на условията за това, като разгласяването се осъществява, при отчитане на процеса на вземане на решения в Общността, в рамките на период от време, който позволява на страните да защитят своите интересиEuroparl8 Europarl8
Human Rights violations in China, notably the case of Liu Xiaobo (vote
Не мога да се меря с корабите тиoj4 oj4
Responsible for directing grave human rights violations of the right to due process.
Навсякъде е пълноEurLex-2 EurLex-2
Human rights violations in Transnistria (Moldova) (vote
Имам предвид в бъдеще.Защото ако е така... трябва да ми обещаеш нещоoj4 oj4
(b) planning, directing, or committing acts that constitute serious human rights violations or abuses in DRC;
• Не е необходимо да поставяте обратно капачката на иглата върху използваните спринцовки. • Съхранявайте използваните спринцовки на място, недостъпно за деца. • Използваните предварително напълнени спринцовки трябва да се изхвърлят в съответствие с местните изискванияeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SETimes: What are the main groups in Serbia affected by human right violations?
И ето младият господар Брус води сивото си пони, а аз на гърба му като чувал с картофи, целият в кал и с изкълчен глезенSetimes Setimes
Human Rights violations in China, notably the case of Liu Xiaobo (vote)
Това е също така е имеEuroparl8 Europarl8
Subject: Human rights violations in Eritrea
Той изглежда точно като тебoj4 oj4
The serious human rights violations include unlawful killings and systematic burning of Rohingya houses and buildings.
Не ме слушашEurlex2019 Eurlex2019
(b) involved in planning, directing or committing acts that constitute serious human rights violations or abuses in DRC;
Поради тази причина е изключително важно тази директива да бъде приета.Eurlex2019 Eurlex2019
‘underlines the fact that shrinking civil society space and human rights violations may contribute to forced migration;’
Ще ми правиш ли компания?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Large sporting events and links with human rights violations and corruption
Той ненавижда моя успехEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Subject: Continuing human rights violations in Zimbabwe
Да видим каво може този корабoj4 oj4
having regard to its previous resolutions on human rights violations in Nigeria,
За какво друго да пиша?not-set not-set
8222 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.