import duty oor Bulgaars
import duty
en
a duty imposed on imports
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
вносни мита
Appeal – Customs Code – Import of diskettes originating in Thailand – Post-clearance recovery of import duties – Application for remission of import duties
„Обжалване — Митнически кодекс — Внос на дискети с произход от Тайланд — Последващо събиране на вносни мита — Молба за опрощаване на вносни мита“
вносно мито
For each fixing, the import duty considered is the average of import duties calculated during the previous 10 working days.
За всеки фиксинг съответното вносно мито е средната стойност на вносните мита, изчислени през предходните десет работни дни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
on # January #, the import duty will be reduced to # % of the basic duty
Чудовищно, странно състезаниеoj4 oj4
Import duties shall be levied on quantities which exceed those stated on the import licence.
Не се страхувате от мен, нали?EurLex-2 EurLex-2
Total relief from import duties shall be granted for the following goods
Член #, параграф #, последно изречение ЕО трябва да се тълкува в смисъл, че националният съд не е длъжен да разпореди възстановяването на помощ, приведена в действие в нарушение на тази разпоредба, когато Комисията е взела окончателно решение, установяващо съвместимостта на тази помощ с общия пазар по смисъла на член # ЕОeurlex eurlex
Total relief from import duties shall be granted for pallets.
Не се обиждай приятел, ама никак не ти е помогналоEurLex-2 EurLex-2
Relief from import duties for returned goods (Article 185 of the Code)
Закопчайте гиEurLex-2 EurLex-2
temporary admission procedure with total relief from import duty — ...,
Условия за предоставяне на финансова помощ от ОбщносттаEuroParl2021 EuroParl2021
Calculation of import duties for husked rice
Знаеш ли...... че живях на тази яхта...... след раздялата...... с майка тиEurLex-2 EurLex-2
Total relief from import duties shall be granted where professional equipment is:
Разбрахте ли?EurLex-2 EurLex-2
(d)temporary admission procedure with total relief from import duty,
Тогава какво ни остава?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Total relief from import duties shall be granted for the following goods:
Изпълнителният директор предоставя на управителния съвет всякаква допълнителна информация, която е необходима за тази целEurLex-2 EurLex-2
‘Special rule for the calculation of import duty for processed products’
Кой ще вземе твоите?EurLex-2 EurLex-2
That trading system should include import duties and export refunds and should, in principle, stabilise the Union market.
Следните специални предупреждения и предпазни мерки са били наблюдавани в действителност или са възможни ефекти на този клас лекарства, на базата на фармакологичния механизъм на действие на стимулаторите на рецепторите на тромбопоетин (TПOnot-set not-set
(f) autonomous suspensive measures providing for a reduction in or relief from import duties chargeable on certain goods;
Що за човек би продал сина си?EurLex-2 EurLex-2
Preliminary remarks on the procedure for the remission of import duties
Това не бяха те. Казах тиEurLex-2 EurLex-2
(10) “Import duties” means:
като взе предвид окончателните годишни отчети на Европейската агенция за околната среда за финансовата # годинаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Calculation of import duties for cereals
Мирише на.... изгоряла гумаoj4 oj4
(b) temporary admission with partial relief from import duty.
О?- Виждате ли, това там беше главната магистралаEurlex2019 Eurlex2019
Goods | 10 digits code [1] | Description | Import duty rate |
Само си представи какво можем да сторим с тяхEurLex-2 EurLex-2
- on 1 January 2008, the import duty will be reduced to 60% of the basic duty;
Да не се изплашиEurLex-2 EurLex-2
Representative prices and additional import duties applicable to molasses in the sugar sector from 1 October 2015
Пилотен проект по бюджетен редEurLex-2 EurLex-2
Article 245 Calculation of import duties for broken rice
Не използвайте Ципрофлоксацин Байер след срока на годност отбелязан върху блистера или картонената опаковка след “ Годен до ”EurLex-2 EurLex-2
fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 November 2012
Благодаря.Това е като сънEurLex-2 EurLex-2
I welcome the Commission's proposal to suspend import duties on key Pakistan imports into the European Union.
Не ме оставяй!Europarl8 Europarl8
Import duties on the products referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# applicable from # September
Как ще го водиш в публичен дом?oj4 oj4
Total relief from import duties shall be granted for welfare materials for seafarers in the following cases:
Знам, че всички сте уморени, далеч от дома, уплашени стеEurLex-2 EurLex-2
47750 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.