import licence oor Bulgaars
import licence
en
Permission from a government to bring within its borders and sell a product manufactured in a foreign country.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
разрешително за внос
en
Permission from a government to bring within its borders and sell a product manufactured in a foreign country.
bg
Разрешение от правителството за внасяне през границите и продажба на продукт, произведен в чужбина.
on the issue of import licences and their period of validity.
относно издаването на разрешителни за внос и срока на тяхната валидност.
вносна лицензия
If the import licence is not used within the time limit laid down, the security shall be forfeit.
Ако вносната лицензия не бъде използвана в предвидения в нея срок, гаранцията се задържа.
импортен лиценз
разрешение за внос
You need an import licence for those oh-so-pretty Japanese fighting fish of yours.
Трябва ти разрешение за внос за тия твои сладки японски бойни рибки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Import duties shall be levied on quantities which exceed those stated on the import licence.
Искам да кажа, винаги използвам и презерватив, но.. презервативите могат да се скъсатEurLex-2 EurLex-2
Therefore, the extent to which import licences may be issued and the allocation coefficient should be determined,
Какви ги дрънкаш?EurLex-2 EurLex-2
Import licence applications and import licences shall contain the following entries:
По дяволите.Идват тримаEurLex-2 EurLex-2
Application for and issue of export and import licences
Независимо от разпоредбите на член #, продължават да се прилагатEurLex-2 EurLex-2
Rules for submitting import licence applications and issuing import licences
Тогава не сте се разбирали заради мен?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Import licence applications for industrial sugar should be restricted to processors of industrial sugar.
Трябва да кажеш на някого къде еEurLex-2 EurLex-2
Import licences issued pursuant to this Regulation shall not be transferable.
Хайде, хайде, хайде!Пускам ви, върветеEurLex-2 EurLex-2
Import licences shall be valid for # days from the day of issue
Ти ще върнеш тези гривни- Това е твоята майчинска благословияeurlex eurlex
(c) the conditions under which import licences are issued and their term of validity.
След подкожно приложение на пациенти с ХБЗ на диализа максималните серумни концентрации на метоксиполиетилен гликол – епоетин бета са наблюдавани # часа (стойност на медианата) след приложениетоEurLex-2 EurLex-2
An import licence shall be presented for the following products:
Пациентите трябва дабъдат съответно хидратирани, като е необходимо проследяване на бъбречната функция след започване на комбинираното лечение и периодично след товаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Licence applications and import licences shall contain
По отношение на санитарно-хигиенните инспекции се прилага мозамбикското законодателствоoj4 oj4
Import licence applications shall refer to only one order number.
Първо трябва да ги спасимeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The quotas concerned should be managed through the use of import licences.
Въпреки това държавите-членки не могат да разрешават на органа да изисква от пострадалия, с оглед той да бъде обезщетен, да доказва, че отговорното лице не е в състояние или отказва да платиEurLex-2 EurLex-2
Import licence applications shall cover the total quantity allocated
Какво правиш тук?oj4 oj4
Import licence applications shall be accompanied by:
За да прослушате повторно натиснете #, за да изтриете натиснете #...... за да отговорите натиснете #, за да запазите натиснете #...... за да чуете останалите опции, натиснете звездаEurLex-2 EurLex-2
the conditions under which import licences are issued and their term of validity
Производителите могат да изберат въвеждане и на допълнителни моментни картини при условие, че поне необходимата моментна картина може да се чете от генерично четящо устройство, което отговаря на изискванията по точки #.#.#.#. иeurlex eurlex
Import licence
Станало е много лично за теб, МълдърEurlex2019 Eurlex2019
Issue of import licence (1)
Тук сме и сме готови, най- добре ще е да си починем!EurLex-2 EurLex-2
(c) the conditions under which import licences are issued and their term of validity.
Не можете да работите в апартамент, за който дължите наем за три месецаEurLex-2 EurLex-2
(13) The import licence obligation applies until 30 September 2017.
Каза, че най- ценната стока за теб е времетоEurLex-2 EurLex-2
Import licence applications must be submitted on Mondays and Tuesdays of each week.
Можете да депозирате по ощеEurLex-2 EurLex-2
enters the quality to be imported in box # of the import licence
Това са били по- скоро войниoj4 oj4
Allocation coefficient for import licence applications lodged for the subperiod 1.7.2009-30.9.2009
Какво, ще ритна камбаната по- рано от колкото си мислех ли?EurLex-2 EurLex-2
This information must be communicated separately from that relating to other import licence applications in the cereals sector
Има ли въпроси?eurlex eurlex
19004 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.