in the majority of cases oor Bulgaars
in the majority of cases
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
в повечето случаи
Their example shows that in the majority of cases, there is no contradiction between security and humanitarian action.
Техният пример показва, че в повечето случаи няма противоречие между сигурност и хуманитарна дейност.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the majority of cases we've cut the gap between reading and chronological age by fifty percent.
Моля те, трябва да тръгвамLiterature Literature
In the majority of cases, however, the IPR CCD plays mainly the role of handling the AFA.
препоръчва обаче адаптираните на регионално равнище критерии, наред с подходящи прагови стойности, да заменят прецизирането, предложено от Комисиятаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Their example shows that in the majority of cases, there is no contradiction between security and humanitarian action.
А снаражението, което ще ни трябва, а нямаме?Europarl8 Europarl8
In the majority of cases these are educated women, who cannot find work appropriate to their qualifications.
Сега ме извинете, ще направя чайEuroparl8 Europarl8
In the majority of cases, the cause is unknown.
По- живо, хайде!jw2019 jw2019
Moreover, in the majority of cases, they were not undertakings because they simply held shares.
Ще се видим после момчетаEurLex-2 EurLex-2
In the majority of cases (14 out of 22) there was a delay of more than 30 days.
Да не мислиш, че не знам?not-set not-set
Surviving infants in the majority of cases will have severe lifelong disabilities.
Термо- сканирайте всичко, което има очи и пулсnot-set not-set
In the majority of cases, texts are, it is true, printed in black on a white background.
Държавите-членки одобряват и определят за независими оператори на системи предприятията, които са сертифицирани от регулаторния орган,, че отговарят на изискванията в член # и член #, параграфEurLex-2 EurLex-2
<TitreJust>Justification</TitreJust> In the majority of cases the current system works well.
Дело T-#/#: Решение на Първоинстанционния съд от # декември # г.- Ford Motor/СХВП (FUN) (Марка на Общността- Заявка за словна марка на Общността FUN- Абсолютни основания за отказ- Липса на описателен характер- Член #, параграф #, букви б) и в) от Регламент (ЕО) Nonot-set not-set
Although statistically more common than under placebo, somnolence was mild to moderate in the majority of cases
Колко искат за къщата?EMEA0.3 EMEA0.3
In the majority of cases, they are entities which are not subject to the State aid rules.
Разбрах, че ваш кораб току- що се е завърнал от ЕлбаEurLex-2 EurLex-2
Non-residents are in the majority of cases foreigners’ (77).
След този преглед, и като вземе предвид по-специално опита във връзка с разширеното приложно поле на настоящата директива, Комисията оценява именно дали е целесъобразно да се разшири приложното поле на директивата, за да се включат продукти, които не са свързани с енергопотреблението, за да се постигне значително намаляване на въздействието на тези продукти върху околната среда през целия им жизнен цикъл, след консултации с Консултативния форум, предвиден в член #, и когато е целесъобразно, прави предложения до Европейския парламент и до Съвета за изменение на настоящата директиваeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
But the psychiatric experts, in the majority of cases, affirm their responsibility.
Поради това Telzir с ритонавир не трябва да се комбинират с растителни продукти, съдържащи жълт кантарионLiterature Literature
There were no adverse events reported in the majority of case reports of overdose
Какво общо има Сам с всичко това?EMEA0.3 EMEA0.3
In the majority of cases, these complications are observed immediately or within # hours after partus
Потърси името ДреслерEMEA0.3 EMEA0.3
In reality, EB and CBL have indirect access to CSDs in Europe in the majority of cases.
Да ти приличам на адвокат?EurLex-2 EurLex-2
However, in the majority of cases, a latent infection occurs with no obvious symptoms.
Но единственото нещо, което искам повече от всичко друго на този свят...... си тиWikiMatrix WikiMatrix
However, generalising individuals who self-harm to be suicidal is, in the majority of cases, inaccurate.
Може да се качватеWikiMatrix WikiMatrix
9 In the majority of cases the shareholding threshold indicated was 10%.
Ще ви претеглимдо най- близката базаEurLex-2 EurLex-2
In the majority of cases each challenge was addressed through a specific measure.
Хайде да пеем една щастлива песенeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Therefore the Euro-SMS tariff is, in the majority of cases, the best option for consumers.
Момичето с индиянската прическа има многохубав гласEurLex-2 EurLex-2
As expected, this indicates that in the majority of cases vehicles are inspected on domestic journeys.
Какво правиш?- Това се нарича shortingEuroParl2021 EuroParl2021
5426 sinne gevind in 320 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.