right in the middle
точно в средата
in the middle oor Bulgaars
in the middle
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
насред
The happy ending cannot come in the middle of the story.
Щастливият край не може да дойде насред приказката.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I stood in the middle of the reception area not knowing what to do.
Ако не отворя парашута всички падамеLiterature Literature
You woke me up in the middle of the night to tell me that?
Но ако са живиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm in the middle of a file, Chuck!
Скъпа, ако ще говорим, може ли поне да е отвън?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' re right in the middle of a lesson here
Тук е прекрасно и не ми се стои самopensubtitles2 opensubtitles2
I'm in the middle of a delicate procedure.
Глобалният подход към миграцията една година по-късно: към всеобхватна европейска миграционна политикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bang in the middle of the floor some bizarre device was under construction.
Мисля, че единствената ни възможност, е да занимаем правителствотоLiterature Literature
Itake it... you're still in the middle of mediations.
Ако ти допадат подобни местаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is not your, uh, " walkingaround in the middle of nowhere and talking to no one " coat.
Трябва ли да е толкова шумна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I remember the one in the middle.
Племенити рођаче Ибер!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who is that, in the middle?
Да, съжалявамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo, nigga, we're in the middle of the road.
Мислят, че това не може да се случи в реалносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I never knew there was a military base in the middle of New York City.
Няма значение.Открих яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here in the middle, is the " Neutral Zone ".
Ще ни откраднат всичко!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're in the middle of the world, man.
Обслужете гостите ни както подобаваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's start at the ends, and I will meet you in the middle for dessert.
Холи, Холдън, намястоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We got caught in the middle of a civil war between two midrange colonies.
Смятам, че правото на страните да бъдат изслушани е било спазено в настоящото делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's in the middle of the Death Star.
Знаеш ли Майк, Не искам нищо от тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The last time I’d been here had been in the middle of a snowstorm.
Хайде, закъснявамеLiterature Literature
How was I going to find my grandfather in the middle of the night?
Кой ще се обзаложи, че спи сама?Literature Literature
I am always in the middle of storms and alarms.
Не само клиентите чистят тукLiterature Literature
In the middle of the fucking ocean, yeah.
Мислите че съм глупак?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' re in the middle of the woods
И ако майка ти не ми беше казалаopensubtitles2 opensubtitles2
The change alluded to in the middle of the hexagram has begun to take place.
Ти си проклет предателLiterature Literature
He woke me up in the middle of the night.
В момента ни разследват федералнитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We taught the boy that that stuff... was wrong, and there's you, bang in the middle of it.
Какво искаш да кажеш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31910 sinne gevind in 358 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.