in your dreams! oor Bulgaars
in your dreams!
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
само в мечтите ти!
The Rome you talk of doesn't exist, except in your dreams.
Онзи Рим, за който говориш, не съществува. Той е само в мечтите ти.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In your dreams, mister.
Не знам защоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm in your dreams, your heart and just behind the punch bowl.
Извинете меOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, right, in your dreams.
Рибите разполагат с достатъчно време за аклиматизация и за адаптиране към промените в условията, свързани с качествотона водатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In your dream, Marty can do what she wants.
Чуй ме, чуй меOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's look at an apparently unimportant detail in your dreams:
Трябваше да убие десетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Squeeze blood outta them in your dreams!
Обстрелват ни!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, Vi, the the dead guy in your dream, what was he wearing?
Планирано е, така че се успокойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In your dreams, Steven
Големи досадници са, нали?opensubtitles2 opensubtitles2
In your dreams.
Чуваш ли тази музика?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She loves me. in your dreams
Не, Джейсън, тя наистина се нуждае от усамотениеopensubtitles2 opensubtitles2
No, this as in your dreams.
ЕИСК подкрепя целта на Комисията, която благоприятства и засилва профилактиката, тъй катотя възнамерява да работи за подобряване на здравето на възрастните хора, децата и младежитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can dance in your dreams.
Световната финансова криза всъщност открива възможности за влияние.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you poop in your dreams, you poop for real.
Защо аз да си блъскам главата със света?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was I in your dream?
Това ли бе финалният удар на Файед?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But Jagang has visited you—in your dreams.
Взе ли паролата от мениджъраLiterature Literature
I heard once that every person in your dream is actually you.
Хората са два видаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See you tomorrow, or should I say, see you in your dreams.
Знаеш ли, в някои щати арестуват за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In your dreams.
Предложените дейности по настоящия проект ще ангажират научната итехническата общност с разглеждането на конкретни технически въпроси и разработването на иновационни процеси, които да подобрят резултатите от дейността на ДПЗЯО и нейната оценка първо чрез набор от целенасочени семинари, по време на които да се проучат новите идеи, и второ, чрез изпитването на обещаващи техники и разработването им в работещи процесиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You’d rather have Kalona show up in your dreams again?”
И ти трябва да му платиш обратно до последната стотинка!Literature Literature
You write it in your dream journal, you lock it up... and you put it under your pillow.
Ако желаете повече информация за основанията на препоръките на CHMP, прочетете научното обсъждане (също част от EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Go ahead and hunt the deer in your dream... for your own wedding.
Транспортьорът наближаваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, in your dreams.
Ако искате типове с дълги коси, да карат някакви дъски, но аз говоря за тежката артилерияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In your dreams, you little worm
Повече няма да ям такъв саламopensubtitles2 opensubtitles2
Do you see your family, in your dreams, Inspector?
През #- те е била свързана с Деклан Мълкуин, снайперист от ИРАopensubtitles2 opensubtitles2
2245 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.