write in pencil
пиша с молив
in writing oor Bulgaars
in writing
en
as written or printed; "this is exactly what the composer had set down on paper"
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
в писмен вид
If the member of staff does so in writing, the hierarchical superior shall reply in writing.
Ако служителят подаде информацията в писмен вид, прекият ръководител отговаря в писмен вид.
в писмена форма
The choice of court shall be made by joint agreement in writing or evidenced in writing.
Изборът на съд става със съвместно споразумение, сключено или удостоверено в писмена форма.
черно на бяло
You get the phone when I see something in writing.
Ще получиш телефона тогава, когато го видя черно на бяло.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On 16 October 1628, while still in prison, he confessed, in writing, to a pact with the devil.
E-#/# (FR), зададен от Alain Cadec (PPE) на Комисията (# декември # гWikiMatrix WikiMatrix
The surrender shall be declared to the Office in writing by the proprietor of the trade mark.
ИМЕ И ПОСТОЯННИЯ АДРЕС НА УПРАВЛЕНИЕ НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА И НА ПРОИЗВОДИТЕЛЯ, АКО ТЕ СА РАЗЛИЧНИ ЛИЦАEurLex-2 EurLex-2
in writing. - The Baltic Sea Strategy promoted by the Swedish Presidency is very welcome.
Страхотно дете еEuroparl8 Europarl8
Those measures shall be notified in writing to the Commission and to the other Member States.
Или да кажем, че току що съм получил лоши новини, всичко, което правя е да се опитам да разделя # наEurLex-2 EurLex-2
(12)Submissions may be made in writing, through the Secretariat where subparagraphs (a) and (b) apply, by:
С малко джаз!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Such notifications shall be made in writing or via the geo-spatial aid application form.’
Къде ли отива в #. # сутринта с тази пушка?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
All interested parties are hereby invited to make their views known in writing and to provide supporting evidence
Уведомете Звездната флота, че сме решили загадката на Essexoj4 oj4
in writing. - (PT) There is something not right when Parliament demands respect but cannot command it.
Но АНБУ казаха, че е взривил лепенките залепени по тялото муEuroparl8 Europarl8
Any Member State that wishes to take up this option shall ask the other Member States in writing;
Антонио!Антонио, не ме изоставяйeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Any request to be heard should be made in writing and should specify the reasons for the request.
Предполагам, че мога да поостана още малкоEurLex-2 EurLex-2
Such request shall be made in writing and shall specify the additional information needed.
В допълнителен анализ ефикасността на Gardasil е оценена по отношение на HPV #-свързани CIN # и AISnot-set not-set
They shall allow the applicant the opportunity to make his point of view known orally or in writing.
Мислиш, че съм направила грешен избор?EurLex-2 EurLex-2
All communication regarding this call for proposals must be in writing
В подкрепа на жалбата си жалбоподателят посочва, че мнението на Комисията, според което промяна в участника в проект след сключване на споразумението за финансиране била възможна само, когато бъде сключено съответно споразумение за промяна, което било неточно, тъй като споразумението за финансиране не съдържа съответна разпоредба в този смисълoj4 oj4
He could think disapproving thoughts without difficulty and he was even able to put his disapproval in writing.
И по тях са направени схемиLiterature Literature
in writing. - I support this report, which highlights that precarious work disproportionately affects women workers.
Как си?- Как якараш?Europarl8 Europarl8
Any request to be heard must be made in writing and must specify the reasons for the request.
Военно оборудване означава оборудване, специално проектирано или адаптирано за военни цели и предназначено за използване като оръжие, боеприпаси или материал с военно предназначениеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Changes to the contract must be submitted in writing
С цел представяне на сравнителните стойности в друга валута на представяне се прилагат параграф #, буква б) и параграф # от МСС # Ефекти от промените в обменните курсове (с поправките от # гoj4 oj4
in writing. - Europe must not fail the Palestinian people yet again.
Във всеки един случай трябва да се отбележи подходящото блокче поле, за да бъде валидно повторното пускане в експлоатацияEuroparl8 Europarl8
(c) All findings shall be confirmed in writing to the applicant organisation.
Във възраженията също така се твърдеше, че вписването би било в противоречие с член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/#, би застрашило съществуването на наименования, търговски марки или продукти, които са били законно предлагани на пазара в продължение на най-малко пет години преди датата на публикуването, предвидено в член #, параграф #, както и че предложеното за вписване наименование е родовоEurLex-2 EurLex-2
The authorising officer responsible shall, in any case, justify his/her decision on the consequences in writing.
През # г. службите на Комисията създадоха Форум на потребителите на финансови услуги (FIN-USE), посредством който да получават експертно сътрудничество, отразяващо гледната точка на потребителите при изработването на политиките на Комисията в областта на финансовите услуги, с цел да се постигне тяхното по-активно и съзнателно участиеEurLex-2 EurLex-2
The eight countries were kept informed, either orally or in writing, of the Commission’s deliberations.
Защо не се присъедините за по питие?EurLex-2 EurLex-2
They shall notify such provisions in writing to the Commission
Не са провеждани изследвания на карциногенността, увреждането на фертилитета и феталното развитиеoj4 oj4
Such notifications shall be made in writing or via the geo-spatial aid application form.
За да им подобря духаEurLex-2 EurLex-2
Explanations of vote submitted in writing under Rule 183 appear on the Members' pages on Parliament's website.
Шефът е доволен от теб, на крачка си от повишениеEuroParl2021 EuroParl2021
58945 sinne gevind in 217 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.