in vogue oor Bulgaars
in vogue
en
In the current fashion or style.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
на мода
And I understand public hangings are back in vogue.
А и разбирам, че публичните екзекуции са се върнали на мода.
последен
[ после́ден ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Applicant: Nf Nails In Vogue, SL (Arganda del Rey, Spain) (represented by: L.
Има един тип върху камионаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It seems to be in vogue.
Да, мама винаги чакаше до последната минута, за да свърши нещатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What, did your horoscope in Vogue tell you to avoid women wearing green shoes?
Браян ляга да спиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clean collars were in vogue; the ordinary dingy woollen classe–dress was exchanged for something lighter and clearer.
Планета на произход!Literature Literature
And I understand public hangings are back in vogue.
Нека спрем тук за през ноща и се погрижим сутринтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clean collars were in vogue; the ordinary dingy woollen classe-dress was exchanged for something lighter and clearer.
Какво означава това?Literature Literature
He has beautiful long hair which was in vogue then
Какво ти казах, а?opensubtitles2 opensubtitles2
Transparency is in vogue in casino capitalism.
Мислят, че това не може да се случи в реалносттаEuroparl8 Europarl8
There is a new cut in vogue, with the lapel pared back to show the waistcoat to advantage.
те са взети предвид на друго място в текста, тъй като първоначалното предложение на Комисията е преработено в общата позицияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll find shabby is in vogue.
Не се притеснявайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It reminds me,” he says softly, “of the spirit photography in vogue during the last century.”
Следва да се осигури юридически продължаването на мяркатаLiterature Literature
They're in vogue in high-end construction.
Чух те ясно и искам да знаеш, че ще се погрижа за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guilty.Ah! I just saw a wedding dress you designed in vogue and fell completely in love with it
Не си мошеник, нали хлапе?opensubtitles2 opensubtitles2
The treatment was in vogue for years and fell out of favor.
Градът Познан (Poznań), определен в неговите административни граници, окръг Познан (Poznań) и следните окръзи на областта Wielkopolskа (województwo wielkopolskieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't be spending all your wages in the in vogue fashions, will you?
Условия за предоставянена финансова помощ от ОбщносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Good to see blackmail's still in vogue.
Матилда, одкако тесретнав, се е поразличноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But maybe that was in vogue here — small town names?
Една единствена слаба точка и тактиката ни пропадаLiterature Literature
But, as peace seems to be in vogue, perhaps, we should call it a truce.
Пази си гърбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're back in vogue.
Нищо чудно,че президентът е актьорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My work has appeared in Vogue and W.
Какво става?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not just on the day, but in " Vogue Paris, " too.
Охранителна фирма " Карауей "Съпругът на Сара Карауей е собственик на охранителна фирма Карауей, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TWELVE MARQUIS WAS A SWINGERS’ bar where S&M was in vogue and humans were the minority.
Надясно, доктореLiterature Literature
A cover, a beauty in vogue,Which is the italian vogue
Имам предвид в бъдеще.Защото ако е така... трябва да ми обещаеш нещоopensubtitles2 opensubtitles2
I saw them in " Vogue ".
E-#/# (FR), зададен от Alain Cadec (PPE) на Комисията (# декември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She maintained the austere style of the French psychological novel even while the nouveau roman was in vogue.
Обади ми се като пристигнешWikiMatrix WikiMatrix
323 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.