in vitro assay oor Bulgaars

in vitro assay

Assay taking place in an artificial environment.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

оценка in vitro

Assay taking place in an artificial environment.

Оценка протичаща в изкуствена среда.

voorbeelde

Nicotinic acid showed no mutagenic effects in the in vitro assays
Никотиновата киселина не показва мутагенен ефект при анализи in vitro

In cell-based in vitro assays, alitretinoin showed weak phototoxic potential
При клетъчно базирани in vitro тестове алитретиноин показа слаб фототоксичен потенциал

toxicity testing in experimental animals and alternative toxicity tests (e.g. in vitro assays),
изследване за токсичност при експериментални животни и алтернативни изследвания за токсичност (напр. ин витро изпитвания);

B.70 HUMAN RECOMBINANT ESTROGEN RECEPTOR (hrER) IN VITRO ASSAYS TO DETECT CHEMICALS WITH ER BINDING AFFINITY
Б.70 ИЗПИТВАНИЯ IN VITRO НА ЧОВЕШКИ РЕКОМБИНАНТЕН ЕСТРОГЕНЕН РЕЦЕПТОР (hrER) ЗА ОТКРИВАНЕ НА ХИМИКАЛИ С АФИНИТЕТ НА СВЪРЗВАНЕ С ЕР

The assays included in vitro assays in bacterial and mammalian cells and in vivo assessments in rats
Тестовете включват in vitro тестове с бактериални клетки и клетки от бозайник, и in vivo изследвания при плъхове

Natalizumab showed no effects on in vitro assays of #-integrin-positive tumour line proliferation or cytotoxicity
Натализумаб не е показал ефекти при in vitro проучвания върху пролиферацията и цитотоксичността на α#-интегрин положителни туморни линии

Determination of activated partial thromboplastin time (aPTT) is a conventional in vitro assay method for biological activity of factor
Определянето на активираното парциално тромбопластиново време (aPTT) е конвенционален in vitro метод за определяне на биологичната активност на фактор VІІІ

Caspofungin was negative in in vitro assays for potential genotoxicity as well as in the in vivo mouse bone marrow chromosomal test
В in vitro анализи за потенциална генотоксичност, както и в in vivo извършени хромозомни тестове на миши костен мозък не се установява генотоксичност на каспофунгин

Deferiprone did not show direct mutagenic properties; however, it did display clastogenic characteristics in in vitro assays and in vivo in animals
Деферипрон не проявява директни мутагенни свойства, но показва кластогенен потенциал при изследванията in vitro и in vivo при животни

In vitro assays and in vivo animal studies have shown that panitumumab inhibits the growth and survival of tumour cells expressing EGFR
In vitro изследвания и in vivo проучвания при животни показват, че панитумумаб инхибира растежа и преживяемостта на туморните клетки, които експресират EGFR

Trastuzumab has been shown, in both in vitro assays and in animals, to inhibit the proliferation of human tumour cells that overexpress HER
Установено е, както при анализи in vitro, така и при животни, че трастузумаб потиска пролиферацията на човешки туморни клетки, които прекомерно експресират HER

Distribution Binding of sunitinib and its primary active metabolite to human plasma protein in in vitro assays was # % and # %, respectively, with no apparent concentration dependence
Разпределение Свързването на сунитиниб и неговия основен активен метаболит с човешкия плазмен протеин в изследвания in vitro е било съответно # % и # %, без забележима зависимост от концентрацията

It describes in vitro assays that address mechanisms described under the key event on activation of dendritic cells of the AOP for skin sensitisation (2).
В него се описват изследванията in vitro, които са насочени към механизмите, описани в рамките на основното събитие, свързано с активирането на дендритни клетки на АОР за кожна сенсибилизация (2).

The ER binding assays described in this test method are level 2, which includes “in vitro assays providing data about selected endocrine mechanism(s)/pathway(s)”.
Изследванията за свързване на EР, описани в настоящия метод на изпитване, са от ниво 2, което включва „in vitro изследвания, осигуряващи данни за избран(и) ендокринен(ни) механизъм(ми)/път(ища)“.

For #(b) and #(c), positive results from host-mediated assays or the demonstration of unequivocal effects in in vitro assays can be considered as supporting evidence
За # б) и # в), положителните резултати от изпитването на гостоприемната среда или демонстрирането на недвусмислени резултати от in vivo изпитвания, може да се разглежда като поддържащо доказателство

The ER Transactivation (TA) assays described in this test method are level 2, which includes "in vitro assays providing data about selected endocrine mechanism(s)/pathway(s).
ER изследванията за трансактивиране (TA), описани в настоящия метод за изпитване, са от ниво 2, което включва „изследвания in vitro, осигуряващи данни за избран(и) ендокринен(ни) механизъм(-ми)/път(-ища)“.

For 2(b) and 2(c), positive results from host-mediated assays or the demonstration of unequivocal effects in in vitro assays can be considered as supporting evidence.
За 2 б) и 2 в), положителните резултати от изпитването на гостоприемната среда или демонстрирането на недвусмислени резултати от in vivo изпитвания, може да се разглежда като поддържащо доказателство.

high exposure potential (Level 1 of the Conceptual Framework) or indications for (anti)androgenicity in in vitro assays (Level 2) supporting investigations whether such effects may occur in vivo;
висок потенциал за експозиция (равнище 1 от Концептуалната рамка) или признаци за (анти)андрогенност в изследвания in vitro (равнище 2), подкрепящи проучване дали такива ефекти могат да настъпят in vivo;

TG 493 is a performance-based test guideline (PBTG), describing the methodology for human recombinant in vitro assays to detect substances with estrogen receptor binding affinity (hrER binding assays).
TG 493 представляват насоки за изпитване, базирани на ефективност (PBTG), които описват методологията за човешки рекомбинантни in vitro изследвания за откриване на вещества с афинитет за свързване на естрогенен рецептор (изпитвания за hrER свързване).