in verse oor Bulgaars

in verse

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

в стихове

The word tarry in verse 22 means to remain alive on the earth.
Думата остане в стих 22 означава да остане жив на земята.

Soortgelyke frases

drama in verse
драма в стихове

voorbeelde

* What does the phrase “perfect that which is lacking in your faith” in verse 10 mean?
* Какво означава изразът „да допълним това, което не достига на вярата ви“ в стих 10?

* What principle can we learn from Peter’s example as recorded in verses 8 and 13?
* Какъв принцип можем да научим от примера на Петър, според записаното в стихове 8 и 13?

The word haling in verse 3 means forcibly dragging.
Думата извличаше в стих 3 предполага насилствено извеждане.

* What truth can we learn from the Savior’s teachings in verse 35?
* Каква истина можем да научим от ученията на Спасителя в стих 35?

The covenant described in verse 20 is a special promise that this group of Nephites made with God.
Заветът, описан в стих 20, е специално обещание, което тази група от нефити дават на Бог.

It's written in verse 139, Psalms of the Old Testament
Старият Завет, " Псалми ", Глава 139?

Consider marking the action words in verse 5 that tell what the Corinthian Saints should do.
Може да отбележите думите, изразяващи действия, в стих 5, които казват на светиите в Коринт какво да правят.

* What do you think it means in verse 9 that we “through [the Savior’s] poverty might be rich”?
* Какво според вас означава в стих 9, „да се обогатите чрез сиромашията (на Спасителя)“?

You may need to explain that the word suborned in verse 11 means to bribe.
Може да е необходимо да обясните, че думата подучиха в стих 11 означава подкупиха.

You may want to mark the words remembrance and remember in verses 7 and 11.
Бихте могли да си отбележите думите възпоменание и спомняте в стихове 7 и 11.

The word tarry in verse 22 means to remain alive on the earth.
Думата остане в стих 22 означава да остане жив на земята.

Point out the phrase “put a stumblingblock or an occasion to fall” in verse 13.
Отбележете изразът „слага спънка или съблазън“ в стих 13.

* Point out the word care in verse 7, and explain that it refers to anxiety and worry.
* Отбележете думата грижа в стих 7, и обяснете, че тя се отнася за притеснения и безпокойство.

* What warning did the Lord give the Saints in verse 5?
* Какво предупреждение дава Господ на светиите в стих 5?

The phrase “an hard saying” in verse 60 means they felt Jesus’s teachings were too difficult to follow.
Изразът „тежко е това учение“ в стих 60 означава, че те чувстват как ученията на Исус са твърде трудни за следване.

Consider marking what he said in verse 24.
Бихте могли да отбележите какво той казва в стих 24.

(You may want to suggest that students mark the word one wherever it appears in verses 20–23.)
(Може да предложите на учениците да подчертаят думата едно, на всички места, където се среща в стихове 20-23.)

* What phrase recorded in verse 49 did Mary use to describe what the Lord had done for her?
* Кой израз, записан в стих 49, използва Мария, за да опише какво е направил за нея Господ?

Note that the Joseph Smith Translation clarifies what Jesus said in verses 7 and 8:
Забележете, че Преводът на Джозеф Смит пояснява какво казва Исус в стихове 7 и 8:

In verse 3 the word vainglory means conceit and the phrase “lowliness of heart” refers to humility.
В стих 3 думата тщеславие означава суета, а изразът „смиреномъдрие“ се отнася за смирение.

* What is the meaning of the word reconcile in verse 20?
* Какво е значението на думата примири в стих 20?

The white linen mentioned in verse 8 can symbolize holiness, cleanliness, and righteousness.
Светлият и чист висон, споменат в стих 8, може да символизира святост, чистота и праведност.

* According to what Paul taught the Saints in verse 11, what is another reason we should forgive others?
* Според това, което Павел казва на светиите в стих 11, поради коя друга причина трябва да прощаваме на другите?

You might consider marking how witnessing God’s power influenced a Roman deputy, Sergius Paulus, in verse 12.
Може да си отбележите в стих 12 какво влияние оказва върху един римски управител, наречен Сергий Павел, това че става свидетел на силата на Бог.