in unlikely conditions oor Bulgaars
in unlikely conditions
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
при невероятни условия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He can swim in cold conditions unlike anybody else, and he is able to raise his body temperature at will.
Ако имаше такова момиче дори теб бих целуналOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(42) In my view, that condition, unlike the conditions set out in paragraph 2 of that article, does not flow directly from Article 29 of the Customs Code.
Гледаме да е по тъмноeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
If they were returned at all, they were unlikely to be in a condition fit for further work.
Молбите за получаване на разрешения за износ, при използването на формуляр #, трябва да бъдат придружени от следните документиjw2019 jw2019
In that respect, unlike the applicant, Mr G. meets the conditions laid down in the vacancy notice.
Той ги умееше нещатаEurLex-2 EurLex-2
Under such circumstances, being able to receive huge amounts of ‘trade credits’ without any financial cost would be highly unlikely in market economy conditions.
Сър, имаме обаждане от ЛенглиEurLex-2 EurLex-2
In such cases it is unlikely that the conditions of Article 81(3) are satisfied.
Горката жена е съсипана от случилото се.Тя живее с надеждата че ние ще спасим ПуджаEurLex-2 EurLex-2
In such cases it is unlikely that the conditions of Article 101(3) are satisfied.
Да преминем по съществоEurLex-2 EurLex-2
In such cases it is unlikely that the conditions of Article 53(3) are satisfied.
Помня, че работех...... за UNlCEF като аташеEurLex-2 EurLex-2
In such cases it is unlikely that the conditions of Article # are satisfied
Но никога не ми казаха за товаoj4 oj4
Unlike certain things in life, your physical condition is something over which you do have a degree of control.
Дело T-#/#: Жалба, подадена на # март # г.- Lidl Stiftung/СХВП- Vinotasia (VITASIAjw2019 jw2019
And unlike certain things in life, your physical condition is something over which you do have a degree of control.
Обади се Себастиян.Трябва да отидем в лабораториятаjw2019 jw2019
In such cases the conditions of Article # are unlikely to be fulfilled
насърчаване изучаването на слабо представените езици в рамките на отделаoj4 oj4
In that case the conditions of Article # are unlikely to be fulfilled
Процедура за сетълмент # – едновременен многостранен сетълментoj4 oj4
As the natural rainfall is generally insufficient, the producers can themselves help to optimise growing conditions – unlike in other parts of the country where excessive rainfall can adversely affect potato harvests.
Мисис Дженингс няма какво друго да прави освен да омъжва нечии дъщериEurlex2019 Eurlex2019
As the natural rainfall is generally insufficient, the producers can themselves help to optimise growing conditions — unlike in other parts of the country where excessive rainfall can adversely affect potato harvests.
След приключване на основната ферментация следват фази на доферментиране и съзряванеEurLex-2 EurLex-2
The newly introduced suspensions and financial corrections for underperformance are a step in the right direction, but are subject to restrictive conditions and therefore unlikely to be applied in practice.
Водка и текилаelitreca-2022 elitreca-2022
Information exchanges that constitute cartels not only infringe Article 101(1), but, in addition, are very unlikely to fulfil the conditions of Article 101(3).
Най-късно към # май всяка година Швейцария ще възстановява гореупоменатия депозит посредством изплащането на сума, чийто размер съответства на реално използваната сума за бъдещо развитие и непредвидени случаи през предходната годинаEurLex-2 EurLex-2
Information exchanges that constitute cartels not only infringe Article 53(1), but, in addition, are very unlikely to fulfil the conditions of Article 53(3).
Благодарен съм на този човек, че измъкна ковчега...... от непристъпния храмEurLex-2 EurLex-2
In that case the conditions of Article 53(3) are unlikely to be fulfilled.
Какво е онова на стената?EurLex-2 EurLex-2
In such cases the conditions of Article 81(3) are unlikely to be fulfilled(49).
Искаш ли детето да живее?EurLex-2 EurLex-2
In such cases the conditions of Article 101(3) are unlikely to be fulfilled.
Ако имате още нещо да казвате, кажете го на съдиятаEurLex-2 EurLex-2
In such cases the conditions of Article 53(3) are unlikely to be fulfilled (49).
Мислех, че отиваш в АмстердамEurLex-2 EurLex-2
In that case the conditions of Article 81(3) are unlikely to be fulfilled.
Той би казал всичко за да запази досието си чистоEurLex-2 EurLex-2
465 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.