in twos oor Bulgaars

in twos

Grouped by pairs; arranged in groups of two.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

по двойки

The kids are buddied up, they're gonna stay in two straight lines.
Децата са по двойки, в две прави редици.

Soortgelyke frases

film in two parts
филм в две части

in a day or two
след ден-два

a bird in the hand is worth two in the bush
по-добре врабче в ръката, отколкото орел в небесата

the river divides the village in two
реката разделя селото на две

fold in two
прегъвам на две · сгъвам на две

in two weeks' time
след две седмици

election in two rounds
избори в два тура

in two
надве · наполовина

like two peas in a pod
като две капки вода

voorbeelde

In two days, the Federation will be crippled beyond repair.
След два дни федерацията ще бъде сразена веднъж завинаги.

Each video record of the transfers shall be produced in two copies.
Правят се по две копия на всеки видеозапис на прехвърлянията.

(Colossians 1:9, 10) We can take care of our spiritual appearance in two main ways.
(Колосяни 1:9, 10) Ние можем да се грижим за своя духовен външен вид по два основни начина.

In two seconds, I bet you he drops his tray.
На бас, че след 2 секунди, ще изпусне таблата.

Speeding along in two’s or three’s, these futuristic vehicles used natural gas, which is cleaner than regular fuels.
Обикаляйки в група по две или три, тези футуристични машини използваха природен газ, който е по–чист от обикновените горива.

In two and a half weeks.
След две седмици.

Once in two weeks.
Веднъж на две седмици.

We will be lucky to reach Boannda in two weeks.
Късмет ще имаме, ако стигнем до Боанда за две седмици.

Being pulled in two different directions.
Да бъдеш дърпан от две посоки.

I'll be there in two shakes.
Ще бъда там с два шейка.

He hasn't eaten anything in two days.
Нищо не е ял от два дни.

The First Foundation was a splurge that in two centuries dazzled half the Galaxy.
Първата Фондация е била самохвален показ, заслепил половината Галактика в продължение на два века.

Guys can't navigate Obamacare but they can get a hooker in two minutes.
Момчетата не могат да се справят с кампанията на Обама, но могат да си уредят проститутка за 2 минути.

In two months, I'm going to London on deputation.
След два месеца заминавам за Лондон с делегатите.

INOmax has also been studied in # neonates from # weeks gestation with pulmonary hypertension in two main studies
Също така INOmax е изследван в две основни проучвания при # новородени от #-ата гестационна седмица с белодробна хипертония

I'll expect them in two days.
Очаквам ги след два дни.

But based on what I read, we grew up in two different houses.
Но от това което чета, явно сме живели в две различни къщи.

We brought him in two days ago.
Арестувахме го преди два дни.

I’ve been forty-two years in that apartment, and now the owner wants me out in two weeks.
Живях четиридесет и две години в онзи апартамент, а сега собственикът иска да се изнеса до две седмици.

Wheels up in two hours.
Тръгваме след два часа.

Once programming is complete, EDF resources are mobilised in two stages.
След завършване на планирането ресурсите по ЕФР се отпускат на два етапа.

You will have the fleet ready in two days.
Ще приготвиш флотата за два дни.

It has proven successful in two thirds of epilepsy cases.
Наблюдавана в около две трети от случаите на нарколепсия.

With this in mind, the Council carried out its work in two phases.
Като има предвид това, Съветът осъществи своята работа на два етапа.

You haven't had a day off in two weeks.
Не си имала почивен ден от две седмици.