like two peas in a pod oor Bulgaars
like two peas in a pod
en
(simile, of two things) very similar; a couple made for each other
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
като две капки вода
Cos you and your brother, in the dark, probably look like two peas in a pod
Защото в тъмното с брат ти вероятно сте като две капки вода
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Like two peas in a pod, we did everything together.
Отхвърли тъгата!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're like two peas in a pod.
Трябваше да си вкъщи да гледаш телевизия, вместо да ходиш на бар и да се забавлявашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You' re like two peas in a pod
Само те предупредих.Съгласен ли си?opensubtitles2 opensubtitles2
You and my daughter Immie always looked like two peas in a pod, in your uniforms.
спортнипринадлежности и други предмети за ползване от пътниците при спортни състезания, демонстрации или тренировки в територията на временно допусканеLiterature Literature
You're like two peas in a pod.
Да не се съхранява при температури над # °COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll be like two peas in a pod.
Заден и страничен светлоотражател от клас IA, одобрен в съответствие с Директива #/ЕИО, пореден NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're like two peas in a pod.
Сега живея сама, но има хора, които ме разпитват за семейството миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cos you and your brother, in the dark, probably look like two peas in a pod
Това беше преди четири часаopensubtitles2 opensubtitles2
Isabel and Nate: like two peas in a pod.
Какво ти казах, а?Literature Literature
Like two peas in a pod, you are.
Компютър... покажи план на станциятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like two peas in a pod, aren't they?
ДОРИС ДЮК СЕ ОМЪЖИ ЗА ДЖ. Х. РOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerttu and my daughter Pirkko were like two peas in a pod.
Готина ли е тая мацка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' re like two peas in a pod
Явно маркизът е обсебен от сексуалния живот на другитеopensubtitles2 opensubtitles2
We're like two peas in a pod.
Думите могат да нараняватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You and my mother, you' re like two peas in a pod
Добре, първо- Шакира е от Колумбияopensubtitles2 opensubtitles2
You're like two peas in a pod.
Затова ли успя да го победиш в преговарянето?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You' re like two peas in a pod
Не, аз си имам домopensubtitles2 opensubtitles2
It's like two peas in a pod, mate.
Исках да знаете, че много мислих, за това, което казахтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emily and his father were like two peas in a pod.
Какви по дяволите ги вършите?Literature Literature
You and your mother are like two peas in a pod.
Трябват ми хора, безгранично лоялни смели и не особено умниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're like two peas in a pod?
В архивите на съда еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're like two pathetic peas in a pod.
Не, надсмиването показва, че това е игра, а при него не е играOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, we're like two peas in a horrible, horrible pod.
Знам, че е много гадно когато майка ти вечно я няма наоколоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are.And we' re like two trippy peas in a far-out pod, man
Знам, че е много гадно когато майка ти вечно я няма наоколоOpenSubtitles OpenSubtitles
And we're like two trippy peas in a far-out pod, man.
Най- изумителният парадокс при Книгата е, че това, което считаме за паментик на норманската власт и сила, се дължи на развития управленски механизъм, завещан от англосаксонската монархияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.