in vitro fertilization oor Bulgaars
in vitro fertilization
en
(medicine) The fertilization of an egg by sperm outside of a woman's body; normally used as a treatment for infertility
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Ин витро оплождане
en
assisted reproductive technology procedure (ART) in which a women’s eggs are fertilized by sperm in a laboratory instead of inside the fallopian tube (in –vivo)
Nina sent me to Moldova for the in vitro fertilization.
Нина ме прати в Молдова за ин витро оплождане.
оплождане ин витро
Part of the protocol for in vitro fertilization is twice-daily injections of menotropins.
Част от протокола за оплождане ин-витро е два пъти на ден инжекция с менотропин.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marissa was suddenly overwhelmed by a wave of doubt about her fourth attempt at in-vitro fertilization.
По отношение на пазарните дялове, сливането може да доведе до предполагаем пазарен дял от [#-#] % за двамата големи конкуренти на световния пазар и предполагаем пазарен дял от [#-#] % на пазара за клиринг на данни в рамките на ЕИПLiterature Literature
Sperm extraction followed by in vitro fertilization may also be an option in men.
Няма какво да се чудим, че страната затъваWikiMatrix WikiMatrix
Nina sent me to Moldova for the in vitro fertilization.
Това е важноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her hymen was intact, which is consistent with in- vitro fertilization
Ето затова ти говоряopensubtitles2 opensubtitles2
In vitro fertilization?
Аз немога да бъда тук горедокато те са там долуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stage one of in vitro fertilization.
Всички се измъкнахмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sean was conceived through in vitro fertilization.
За какво ти е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm Dr Sally Kendrick, a specialist in the exciting field of in vitro fertilization.
Габриел, това е майката на ЗинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Using in vitro fertilization and a surrogate uterus to gift humanity with our progeny.
Ще ме чукаш, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had you through in vitro fertilization.
Лари... може ли... да поговорим за малко?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In vitro fertilization services
Помислих си, Господи, аз ще проучвам това момиче в рамките на месецtmClass tmClass
To illustrate it another way, think of what some physicians accomplish with in vitro fertilization.
Но е така от доста време, така чеjw2019 jw2019
In vitro fertilization was not practiced in those days.
Той ми обеща, че ще мога да видя съпруга си, когато свършаLiterature Literature
Medical services, namely, in vitro fertilization
Да видим.Ще направя кафеtmClass tmClass
We tried in vitro fertilization a half a dozen times.
Съжалявам, но съм с тях вече # годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would be monumental, revolutionizing in-vitro fertilization techniques.
Допълнителна информация може да бъде получена на следния телефон: (#-#) # # # (лице за контакт: E.J. HoppelLiterature Literature
I'm trying to get pregnant, and so I'm doing in vitro fertilization.
Брутно тегло (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The last thing Communist China needs is in-vitro fertilization,” Marissa said.
Ти каза името миLiterature Literature
Chase, you said the mom used in vitro fertilization, right?
Старата школа.Какво има? Нещо се оплаквате ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generally from in vitro fertilization clinics, where women have provided eggs for in vitro fertilization.
Това дъщеря ти ли е?jw2019 jw2019
Fertility clinics freeze fertilized eggs for their clients undergoing in- vitro fertilization
Призовава държавите-членки да засилят контрола над съдържанието на телевизионните програми, излъчвани във времето с най-голяма детска аудитория, както и родителския контрол, чрез предоставянето на подходяща и хомогенна информация относно телевизионните програми; подчертава, че информационните технологии дават допълнителни възможности за достъп на децата до телевизионни програми по всяко време, от всеки компютър или интернет връзка; посочва, че е необходимо да се отдели повече внимание за преразглеждане на неограниченото право на средствата за масово осведомяване за достъп до децата и правото на децата за пълен достъп до средствата за масово осведомяванеopensubtitles2 opensubtitles2
Part of the protocol for in vitro fertilization is twice-daily injections of menotropins.
Друг начин, а също и за котки с телесна маса най-малко # kg, може да се използва мерителната спринцовка Metacam (поставена в опаковкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So we're talking about in-vitro fertilization, right?
По правило се ограничава до специални случаи, например натрий, калий или бял фосфорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: In vitro fertility treatment
Брой на контролните копия Т# и еквивалентните им документи, във връзка с които поставените при заминаването пломби са били отстранени не под митническо наблюдение, или са били счупени, или при които няма дадено разрешениеза освобождаване от пломбиране съгласно член #, параграф # от Регламент (ЕИО) NoEurLex-2 EurLex-2
The doctors who had performed the first successful in vitro fertilization were geniuses.
Гуменките са много мръсниLiterature Literature
236 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.