incinerator oor Bulgaars
incinerator
en
A furnace that burns refuse.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
крематориум
[ кремато́риум ]
I mean, unless anybody knows anyone with access to an incinerator.
Искам да кажа, освен ако някой няма достъп до крематориум.
екарисаж
In addition, operators will be paid for the services involved in collecting, slaughtering, transport, rendering and incineration; these costs will be determined by competitive tender.
Освен това, операторите ще получават заплащане за услугите по събиране, клане, транспортиране, екарисаж и изгаряне; тези разходи ще бъдат определени чрез тръжна процедура.
пещ за горене на смет
It's just the incinerator, Quinn.
Това е просто пещ за горене на смет, Куин.
пещ за изгаряне на смет, крематориум
en
Device which burns waste.
bg
Устройство, в което се изгарят отпадъци.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission considers that there is no risk of spreading organisms harmful to plants or plant products when the soil is treated in dedicated hazardous waste incinerators, which comply with Directive 2000/76/EC of the European Parliament and of the Council ( 3 ) on the incineration of waste, in such a way as to ensure that the pesticide or persistent organic pollutant content is destroyed or irreversibly transformed.
Това е дори още по-явно предвид факта, че в коментара си по отношение на временния регламент ПП изрази желание да внесе изменения в някои от схемите, доколкото това би било възможноEurLex-2 EurLex-2
— disposed of by incineration or co-incineration,
Натоварването се премахва и тракторът се поставя отново така, че гредата да е върху тази част от покрива на защитнато конструкция, която ще може да поддържа задната част на напълно преобърнат трактор в съответствие с приложение ІV, фигура #, и тогава отново се прилага пълната силаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Subject: Transport of dangerous goods in tanks for elimination by incineration.
Тогава, се проваляйEurlex2019 Eurlex2019
The authors estimate that 9% was recycled, 12% was incinerated, and the remaining 5.5 billion tons remains in the oceans and land.
И по- лошо съм наричанWikiMatrix WikiMatrix
The Council Resolution of 24 February 1997 on a Community strategy for waste management ( 8 ) emphasises the need for promoting waste recovery and states that appropriate emission standards should apply to the operation of facilities in which waste is incinerated in order to ensure a high level of protection for the environment.
Но, незабавно те познах, когато ме нарече глупакEurLex-2 EurLex-2
32 In that connection, while it is admittedly true, as stated in paragraph 28 of this judgment, that a co-incineration plant constitutes a particular form of incineration plant, the fact remains that the two types of plant have definitions which are particular to them.
Искам Роузи да е щастливаEurLex-2 EurLex-2
All processes directly or indirectly linked to the production of phenol and acetone are included, in particular air compression, hydroperoxidation, cumene recovery from spent air, concentration & cleavage, production fractionation & purification, tar cracking, acetophenone recovery & purification, AMS recovery for export, AMS hydrogenation for ISB recycle, initial waste water purification (1st waste water stripper), cooling water generation (e.g., cooling towers), cooling water utilisation (circulation pumps),flare & incinerators (even if physically located OSB) as well as any support fuel consumption.
Знаеш ли къде живее?Eurlex2019 Eurlex2019
(iii) Category 1 or Category 2 material destined for incineration or co-incineration.
Каква е голямата история?EurLex-2 EurLex-2
Exemptions may be authorised by Thethe competent authority may grant derogations for emission limit values set out in this point in cases where TOC and SO2 do not result from the incineration of waste.
Одобряващият орган може да реши да поиска от производителя да предостави комплект документацияEurLex-2 EurLex-2
18 The regional authority contested that decision before the Svea Hovrätt, Miljööverdomstolen (Svea Court of Appeal, Environmental Court of Appeal), submitting that Furnace No 1 should be classified as a ‘co-incineration plant’, while Furnace No 2 should be classified as an ‘incineration plant’, which classifications that court adopted.
Ако използвам черна магия, съм мъртъвEurLex-2 EurLex-2
If this off-site treatment plant is not only dedicated to treat waste water from incineration, the operator shall take the appropriate mass balance calculations, as provided for under paragraph 4(a), (b) and (c), in order to determine the emission levels in the final waste water discharge that can be attributed to the waste water arising from the cleaning of exhaust gases in order to check compliance with the emission limit values set out in Annex IV for the waste water stream from the exhaust gas cleaning process.
Paolo Costa представи своите доклади (A#-#/# и AEurLex-2 EurLex-2
Combustible waste sorted out in MBT processes may be further incinerated because of its energy recovery potential.
Процедурата при прекомерен дефицит (ППД) съгласно член # от Договора, уточнена в Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # юли # г. за определяне и изясняване на прилагането на процедурата при прекомерен дефицит, която е част отПакта за стабилност и растеж, предвижда решение за наличието на прекомерен дефицитEurLex-2 EurLex-2
Apparatus for humidifying incinerated ash in incinerators
Не, ще погледнем през прозорците.ДобреtmClass tmClass
((Reference for a preliminary ruling - Environment - Articles 191 and 193 TFEU - Directive 2004/35/EC - Applicability ratione materiae - Air pollution caused by illegal waste incineration - Polluter-pays principle - National legislation establishing joint liability between the owner of the land on which the pollution occurred and the polluter))
Изтъква необходимостта от включване на програмата Натура # в плановете за регионално развитие по такъв начин, че принципът за опазване на биологичното разнообразие на Европа да се съгласува с възможността за развитие и подобрение на благосъстоянието на населението; по този въпрос е необходима широка информационна кампания и насърчаване на добрите практики, които показват по какъв начин могат да бъдат съгласувани тези, на пръв поглед противоположни, подходиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
the heat generated during the incineration and co-incineration process is recovered as far as practicable through the generation of heat, steam or power;
Извинения.Носи се един слух, който разстройва сънят миnot-set not-set
Incineration and weighing of the precipitate
Викащи стария черен Джо "EurLex-2 EurLex-2
Consequently, where Articles 11 or 12 of Regulation (EC) No 1013/2006 apply, Member States may restrict the transboundary shipment of waste oils from their territory to incineration or co-incineration facilities in order to give priority to the regeneration of waste oils.
Агенцията предоставя становището си след консултация с Комисията в срок от три месеца от получаването на такова исканеnot-set not-set
Periodic measurements as laid down in paragraph 2(c) of HCl, HF and SO2 instead of continuous measuring may be authorised in the permit by the competent authority in incineration or co-incineration plants, if the operator can prove that the emissions of those pollutants can under no circumstances be higher than the prescribed emission limit values.
И после какво се случи?EurLex-2 EurLex-2
Thus, in essence, it is necessary to verify whether each individual boiler – with the equipment that goes with it – constitutes an incineration plant or a co-incineration plant.
Сериозно, почти стигнахме, нали?EurLex-2 EurLex-2
After we discovered fire we began to incinerate forests intentionally to clear the land by a process called " slash and burn " agriculture.
Освен това няма въведена система или процедура, чрез която да бъде потвърдено кои материали са използвани в производствения процес на изнасяния продукт или дали не е направено прекомерно възстановяване на местни косвени данъци по смисъла на приложение I, буква з) и приложения # и # към основния регламентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lf they' re too steep, they' il incinerate in the steadily thickening air
Не е благоприлично да те оставям твърде дълго в храмаopensubtitles2 opensubtitles2
— electricity produced from the only municipal waste incinerator in Luxembourg, which in 1997 accounted for half the electricity produced from renewable energy sources, can be taken into account in its entirety,
Изчакай да се върнеEurLex-2 EurLex-2
If hazardous wastes with a content of more than # % of halogenated organic substances, expressed as chlorine, are incinerated, the temperature has to be raised to # °C for at least two seconds
Енцио е при приятелчеeurlex eurlex
Total permitted capacity for hazardous waste incineration and co-incineration.
Пари за смъртEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Emissions to air from waste incineration plants and waste co-incineration plants shall not exceed the emission limit values set out in parts 3 and 4 of Annex VI or determined in accordance with part 4 of that Annex.
Ако се установят такива, трябва да се направи пълно изследване на тиреоидния статус на пациента и да се започне съответното лечениеEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.