intention to cause damage oor Bulgaars
intention to cause damage
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
намерение да се причинят щети
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This shall not apply if the owner or master acted either with intent to cause damage, or recklessly;
Е, и аз го харесвамEurLex-2 EurLex-2
I don't set fires for money or with the intent to cause damage.
Робинсън идва прекалено бързоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) was wholly caused by an act or omission done with intent to cause damage by a third party, or
Е, това е наистина добро!EurLex-2 EurLex-2
the damage was wholly caused by an act or omission done with the intent to cause damage by a third party
Подходящ синергичен ефект следва да се постигне и във връзка с изпълнението на плана за действие „Наука и общество“eurlex eurlex
(b) the damage was wholly caused by an act or omission done with the intent to cause damage by a third party; or
Помниш ли как си заемахме дрехи, когато бяхме съквартирантки?EurLex-2 EurLex-2
except if the owner or the master acted either with intent to cause damage, or recklessly and with knowledge that damage would probably result; or
вноска от всяка трета европейска страна, с която Общността е сключила споразумения, както е посочено в членEurLex-2 EurLex-2
(ii) except if the owner or the master acted either with intent to cause damage, or recklessly (10) and with knowledge that damage would probably result.’
Имах дяволски тежка нощ!EurLex-2 EurLex-2
(ii) except if the owner or the master acted either with intent to cause damage, or recklessly and with knowledge that damage would probably result; or
Значи книгите ми с мистерииEurLex-2 EurLex-2
(ii) except if the owner or the master acted either with intent to cause damage, or recklessly (8) and with knowledge that damage would probably result; or
перорално приложение перорално приложение перорално приложениеEurLex-2 EurLex-2
Regulation 9 does not apply unless the owner or the master acted with intent to cause damage or recklessly and with knowledge that damage would probably result.
Защо, какво правят?EurLex-2 EurLex-2
However, the provisions of this Section shall apply in any case where the operator acted with the intent to cause damage or recklessly and with knowledge that damage will probably result.
Регламент (ЕИО) No # се изменя както следваEurLex-2 EurLex-2
1. of any individual for nuclear damage caused by a nuclear incident for which the operator, by virtue of Article 3(a) or Article 9, is not liable under this Convention and which results from an act or omission of that individual done with intent to cause damage;
А откъде сте?EurLex-2 EurLex-2
Under subparagraph (b)(ii) of each of these regulations, the prohibitions are not to apply to discharge resulting from damage to a ship or its equipment except if the owner or the master acted either with intent to cause damage, or recklesslyand with knowledge that damage would probably result.
Освен това... може да наблюдаваш от стенатаEurLex-2 EurLex-2
245 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.