it would be a crime oor Bulgaars
it would be a crime
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
престъпление ще е да
It would be a crime not to do it.
Престъпление ще е да не го направим.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But it would be a crime to destroy what little is left of our past
Истина ли е това?opensubtitles2 opensubtitles2
Otherwise it would be a crime.
Искам да си отмъстя, задето е изпреварил откритието миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Oh, Afranius, it would be a crime to prosecute you.
Не научих абсолютно нищоLiterature Literature
Otherwise it would be a crime
Щеше ми се да имах повече отговориopensubtitles2 opensubtitles2
It would be a crime to sleep on a morning like this.
В сектора на информационните технологии Комисията продължи да следи за ненарушаването на конкуренцията в пазар, който понастоящем се характеризира с цифрова конвергенция и нарастваща оперативна съвместимостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would be a crime to leave these women without a master to take care of them.
Това е- Лий СкенлонLiterature Literature
There are pleasures in life it would be a crime to refuse.
Всеки път, когато мине кола или се хлопне вратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""It would be a crime to exhibit the fine side of war, even if there were one!"""
Той е единственият, който изобщо можеLiterature Literature
It would be a crime to hide that massive talent of yours.
С други думи, те не използват правилно рамката, предоставена от шенгенските регламенти.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baley said, Do you mean it would be a crime to bug this room?
Това е за неяLiterature Literature
They are saying it would be a crime to let them go free.
Знам, че е сложно за разбиране, но е истина.Кълна сеLiterature Literature
It would be a crime not to use it.
Но нещото при измамниците... поне при истинските измамници е, че те никога не знаят кога са победениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would be a crime not to do it.
Искам доставчика му, а не негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although it would be a crime to break this look.
За да я продадеш по- изгодно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would be a crime to drink a wine this rich without at least giving it time to breathe.
Защо не спиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought if you physically grab somebody and haul them off to a foreign country... it would be a crime.
веднъж годишно нотифицират Комисията за всяко решение за предоставяне, отказване или оттегляне на признаванетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would be a crime against the Creator not to use, in your service to Him, what He has given you.'
Всеки си има тайни, г- н лейтенантLiterature Literature
That would be unimaginative and stupid, it would be irresponsible, it would be worse than a crime - it would be a delusion.
Искам просто да изненадам сина си, ДжимEuroparl8 Europarl8
As if every thought that tumbles through your head is so clever, it would be a crime for it not to be share.
Снощи е имало размирици в Тридигър срещу евреитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now call me old-fashioned, but it would be a crime against the better angels to see such a fair creature turn herself into one of the boys.
Ти беше правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This meeting is so totally unexpected that it would be a cosmic crime to toss it away.
Сгреших, като я въвлякох в това, както грешах като си мислех, че ще ви избягамLiterature Literature
Would it be a worse crime to leave her here, with Erawan?
Ни мога да повярвам, че си взела Екстази от непознатLiterature Literature
Would it be such a crime if she did?
Но при едно условиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Would it be a crime if she did?”
Не знам какво криеш, но и не искам да имам нищо общоLiterature Literature
He hated to do it; that would be a real crime.
Vladimír Remek разви въпроса, изискващ устен отговорLiterature Literature
126 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.