it's all over!
всичко е свършено!
it's all over oor Bulgaars
it's all over
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
всичко свърши
It's all over for us.
За нас всичко свърши.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You don't want me to lose it all over them virgins, do ya?
Ако искаш доведи някой друг, екзорсист или каквото е там нужно, защото нещата стигнаха далечOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, it's all over the news.
За нещастие не съмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's all over the radio.
Какво искаш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it's all over.
Преструвай се на уплашенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And it's all over now.
Цепи плочкитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's all over.
С писмо от # юли # г., Комисията уведоми Италия, че е решила да открие официалната процедура по разследване, посочена в член #, параграф # от Договора за ЕО, по отношение на помощта, описана в член #, алинея # от закон NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's all over.
Джейн Уаймън сигурно е Първата дама!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's all over if I don't get that licence.
Кръв, господа.Скоро ще проливаме кръв. Роден съм за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you got it all over your father's favourite shirt.
Красива нощ, даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And boil the scissors too: you'll need them to cut the cord when it's all over.
Изкарайте го оттам!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which is why you told our friend in Washington to tell me that it's all over.
Не можеш да летиш с килимчето, защото не си достатъчно голямаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I could read it all over your face.
Другите вестници няма да го имат до сутринтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's all over the place.
Политики и практики, основани на доказателства: покана за представяне на предложения заразработване на мрежи от инициативи за посредничество в знаниетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm gonna fill you up with oil or put it all over your body.
Добре дошли на тренировките с дракони!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I gotta tell ya, now that it's all over I feel... a little empty
Леле, колко е горещо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's all over, patrius.
Посочете общия брой стоки, отбелязани в документ T#LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't run boy, it's all over!
Всички да вървят след менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why, it's all over the place.
Да, брилянтно, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's all over now, Tula.
Посочва, че механизмът за наблюдение на Майкрософт се финансира изключително от икономиите от заплати и пенсии по функцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mercado had seen it all over the world.
Вярваш ли, че можеш да обявиш Лекс за мъртъв и да се измъкнеш след това?Literature Literature
There was Fearenside telling about it all over again for the second time; there was
Искам да ги шокираш!QED QED
It's all over newspapers.
Ще облекчи болкатаQED QED
Then it's all over.
Не само се надявам, но и съм убеден, че навлизате в живота, носейки това, което с гордост наричаме, духа на СтярнсбериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mum, it's all over now.
Мина всякакви граници.Направих каквото трябваше!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13205 sinne gevind in 201 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.