it's all over
всичко свърши
it's all over! oor Bulgaars
it's all over!
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
всичко е свършено!
If you flood the breathing loop, it's all over.
Ако дупката за дишането се наводни, всичко е свършено.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You don't want me to lose it all over them virgins, do ya?
Също така успяхме, чрез Европейската комисия, да централизираме контрола, заложен в условията, одобряването и разрешаването от страна на операторите, които ще се занимават с надзора на системите за оценяване на законността на дървения материал и с одобряването на изделията от дървен материал.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, it's all over the news.
неговият качествен и количествен състав не са заявениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's all over the radio.
Упражняване на правата на глас по време на общо събрание от страна на акционери на дружества ***I (член # от Правилника за дейността) (гласуванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it's all over.
Видях снимка на огъня и на момчетата, единия от тях бях азOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And it's all over now.
Сам никога не е искал да е част от това семействоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's all over.
Това налягане се постига чрезOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's all over.
За целите на надлежното информиране на пътниците обаче тези трети страни се указват като освободени в съответните информационни материалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's all over if I don't get that licence.
Не, ще го уволнят, ако го хванат да спи с футболисткитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you got it all over your father's favourite shirt.
ДостатъчноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And boil the scissors too: you'll need them to cut the cord when it's all over.
определянето на честота тя и затихване се извършва съгласно формулите, дадени в параграф #. Процедурите за изпитване и за измерване на честотата и затихването са описани в параграфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which is why you told our friend in Washington to tell me that it's all over.
Развитието и състоянието им трябва да бъдат такива, че да им позволяватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I could read it all over your face.
Затова отидохме на лекар и там Елизабет погреба мечтата си- разбра, че никога няма да заченеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's all over the place.
Хайде, момичета, горе главите!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm gonna fill you up with oil or put it all over your body.
Това становище се протоколираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I gotta tell ya, now that it's all over I feel... a little empty
Какво става?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's all over, patrius.
Сякаш си си струва да живеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't run boy, it's all over!
Но те заминават, затова реших да прекарам известно време с баща сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why, it's all over the place.
Стани и прави каквото ти казвам!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's all over now, Tula.
Съобщенията също следва да насочват вниманието на страните към разпоредбите на членове #, # и # от Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mercado had seen it all over the world.
Трябва да се махаме оттукLiterature Literature
There was Fearenside telling about it all over again for the second time; there was
Предпочитам да спра наQED QED
It's all over newspapers.
Награда за доброто делоQED QED
Then it's all over.
Той тръгва наляво, O, пази топкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mum, it's all over now.
Добре дошли на тренировките с дракони!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13205 sinne gevind in 161 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.