knobby oor Bulgaars

knobby

adjektief

resembling a knob

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

чворест

voorbeelde

" The ancient highland caravan routes that linked mountain towns for centuries now make for a heavenly single-track system for the knobby-tire set, " National Geographic magazine said. [ AFP ]
" Древните планински маршрути за кервани, които са свързвали планинските градове в продължение на векове, сега образуват божествена обща система от маршрути за любителите на екстремното колоездене ", споре списание " Нешънъл Джиографик ". [ AFP ]

Hollister’s a long way from the ocean, and summer air, trapped by the knobby hills, heated up fiercely by midday.
Холистър е далеч от океана и летният въздух, приклещен между хълмовете, трептеше под жаркото слънце

He saw the knobby bumps at the base of the spine and said with a reassuring laugh, “Ah, Signora, you have arthritis.
Видя възлестите буци в основата на гръбнака и каза с утешителен смях: — Госпожо, имате артрит.

The Teeth One afternoon, Johnson came across some knobby protuberances of rock, each roughly the size of a fist.
Зъбите Един следобед Джонсън попадна на някакви скални издатини, не по-големи от юмрук всяка.

Ugh! These all make my knees look knobby!
С всички коленете ми изглеждат топчести!

All that old female flesh, the fallen rumps, the veined and knobbied legs, the arthritic hands.
Цялата тази старческа женска плът, увисналите задници, разширените вени, изкривените от артрита ръце... Потрепери.

Other symptoms include knobby knuckles, grating and grinding sounds that emanate from arthritic joints, and muscle spasms, along with pain, stiffness, and loss of mobility.
Други симптоми са възлести кокалчета на пръстите, дращещи и стържещи звуци, издавани от артритните стави, и мускулни спазми, придружавани с болка, скованост и загуба на подвижността.

I extended my arm, pointing to a square of bare skin on the back of my wrist, beneath the knobby bone.
Протегнах ръка, сочейки едно квадратче чиста кожа на гърба на китката ми, точно под щръкналата обла кост.

The entire inner surface of the sphere was covered in a dark-colored knobby padding.
Цялата вътрешна повърхност на сферата беше покрита с тъмна полусферична облицовка.

You' re like a giant, knobby shade tree
Огромна си като дърво

He grabbed for my leg, but his fingers were still knobby stubs and I easily pulled away.
Той ме сграбчи за крака, ала пръстите му бяха все още непохватни и аз лесно се отскубнах.

His face is cut and bruised, deep reddish-brown bruises; the flesh is swollen and knobby, stubbled with unshaven beard.
Лицето му е нарязано и насинено, има дълбоки червеникавокафяви рани, лицето му е подуто и възлесто, брадата му е набола.

I was walking out of class, fascinated by the knobby texture of the carpet, when I heard a familiar voice.
Тъкмо излизах от час, захласнат в топчестата тъкан на килима, когато чух познат глас

Knobby knees, stringy, shooting up fast, not yet filled out, she was not as pretty as she had been as a baby girl.
С възлестите си коленца, още слабички, но бързи, тя не бе толкова хубава, както бе като малко дете.

They had fair heads, round eyes, round little knobby noses, and they resembled their father a good deal.
Те имаха светли коси, кръгли очи, мънички, топчести нослета и твърде много приличаха на баща си.

Your elbow is knobby... fact.
Лакътя ти е топчест... факт.

Now what's this knobby thing do?
Така, за какво е тази буца?

Ben had seen the photos: all of them lying on their sides, big mound-bodies and sad knobby legs.
Бен видя снимките: животните лежаха на една страна, огромни като могили тела и жалки крака с изпъкнали стави.

The casing is clean, free of damage and mould, has a slightly bumpy and knobby surface, a reddish-brown colour, with the lard particles showing through.
Обвивката е чиста, без повреди и плесен, с леко неравна и грапава повърхност, червеникавокафяв цвят, а частиците сланина се провиждат.

Those knobby things in the middle of her legs.
Тези топчести неща на краката й.

Some kind of knobby interior designer...
Сигурно някакъв надут дизайнер...

I pictured Natalie inside and could see her legs again—downy hair, knobby knees, the Band-Aid.
Представих си Натали вътре и отново си спомних краката й: фините косъмчета, кокалестите колене, лепенката.

Skinny girl with knobby knees, but then she grew a pair o’ teats and a knight’s son got between her legs.
Слабо момиче, с изпъкнали колене, но й пораснаха циците и синът на един рицар й го мушна между краката.

She thought about telling him he had very pretty legs, even if they were decidedly knobby, then quickly thought better.
Хрумна й да му каже, че и той има много хубави крака, въпреки че бяха доста чворести, но после набързо премисли.

The hills were strange, knobby shapes, as though squeezed together by huge, careless hands.
Хълмовете бяха със странни, валчести форми, сякаш грубо намачкани от нечии огромни, невнимателни длани.