let loose oor Bulgaars
let loose
en
(transitive, idiomatic) to free, release from restraint
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
освобождавам
артикулирам
изговарям
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
изговоря · изрека · изричам · отвързвам · произнасям · произнеса
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The tyrant who feels power slipping away does not let loose.
Трябва да се махнем от тези гори преди да се стъмниLiterature Literature
Now I can let loose my Darth farts.
И... четири минути след отделянето перките се свързват автоматичноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let loose on this savannah they would be very hard to handle even with planes.
Приложение ХХI към Споразумението се изменя, както следваLiterature Literature
All except Michelle, and that let loose.
Следните честоти се използват за описание на появата на нежеланите реакции: много чести (≥#), чести (≥#, < #), нечести (≥#, < #), редки (≥# #, < #), много редкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Go to some old jazz club or something, just let loose.
Такива разходи включват също разходите, произтичащи от амортизацията на премията върху активите, придобити на стойност над сумата, платима на падежа, и върху задълженията, договорени под тази сумаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But whatever, somebody must have reached a conclusion about something, because an hour later it all let loose.
На мен ми е позволено, но ако всички започнат- няма да е интересноLiterature Literature
I don't believe that this woman is fit to be let loose on society.
Оставят се няколко колби без добавка на вещества като контролен инокулантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, he goes on about a million unemployed trained fighters being let loose on the streets.
Ще останем заедно до тогаваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let loose the real thing?
Много сте страненOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time back, you caught yourself a cold in the pants that just wouldn't let loose of you, right?
Останалите са на гарата, за да посрещнат президентаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, it's good to let loose once in a while.
Защото знаят, че съм с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And it's all let loose, they think, on the people that did it to them.
Целувката ти- и всичко ще се оправиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Professor Schultz, in his turn, will let loose the fires of Heaven!”
Хайде, ставай!Literature Literature
Something dark that I let loose into my world.
Андрей, тук съмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They both laughed, to stifle the ghosts let loose by her words.
Условията на вариант # също не са изпълнени, тъй като пазарната цена на произвежданата електроенергия не се използва за изчисляване на размера на помощтаLiterature Literature
Go let loose, all right?
Кой казва, че не съм?АзOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe I'm not letting loose, because every time I do things fall apart.
Може би трябва да го попиташOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She' s following your own advice of acting irresponsible and letting loose for once in her life
Може ли да лети?opensubtitles2 opensubtitles2
Yeah, so you can let loose.
За целите на идентифицирането на превозно средство в пътния трафик, държавите-членки могат да изискват, водачът да носи при себе си част І от свидетелството за регистрацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desdemona, as excited as a hunting dog let loose upon its prey, seemed to hesitate, freezing within Pen.
Тяпа, оставаш тук, гледаш Вова и държиш животното да не отвържеLiterature Literature
He walks down to the diamond, unzipped his fly and just let loose
Дa, пътувaм мaлкоopensubtitles2 opensubtitles2
You let loose pretty good on that queer last night
Спирачките се прилагат само на една ос на изпитваното превозно средство при начална скорост от # км/чopensubtitles2 opensubtitles2
Yeah, but sometimes you just got to let loose, girl.
Влязоха навътре в блокаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Very well, let's loose the other three.
Скоро целият отбор ще свърши изпеченLiterature Literature
Let loose the soul!
Регион по местоназначениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
824 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.