narration oor Bulgaars
narration
en
The act of recounting or relating in order the particulars of some action, occurrence, or affair; a narrating.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
разказ
[ разка́з ]
I would've gone overboard at times, little deviations in narration.
От време на време се ентусиазирам, отклонявам се малко от разказа.
описание
[ описа́ние ]
But the narration is turning into a bit of a problem.
Но описанието е проблем.
разказване
Wow, she's pretty good at narration.
Еха, бива си я в разказването.
история
[ исто́рия ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[ Narrator ] To secure the promised land, the Israelites must defeat the Philistines, but king Saul has lost God's blessing.
Потенциалната стойност на познания и технологии надхвърля всичко до което сме се добрали откакто стъпихме през СтрагейтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Narrator ] And for the first time, Lucille prays.
Чакай малкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The game is based on a narration.
PPE§ #, съображение ЕEurLex-2 EurLex-2
[ Narrator ]And then suddenly, in that moment, I felt as if I could hear the earth breathin ' beneath me
Забрави за телефонаopensubtitles2 opensubtitles2
Narrate everything.
Етикет на флакон – # mg флаконOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
narrator) Now, if she stayed clear of the prince until midnight had passed, then Char would be safe
Добре де, добреOpenSubtitles OpenSubtitles
[ Narrator ] Maeby had used her grandmother's address... so as not to arouse suspicion at home.
Сали ме предупреди да внимавам...... щото последния пич дето бачкаше за нея свърши в болницатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because the Thunderjet was a single-seat fighter, a two-seat T-33 Shooting Star served as the narrator's aircraft and was used as the VIP/Press ride aircraft.
Отправя покана към Комисията да внесе съответните изменения в предложението си, съгласно член #, параграф # от Договора за ЕОWikiMatrix WikiMatrix
NARRATOR: Could there really be a connection between the high number of UFO sightings and the Aleuts'origin story?
Текстът на Протокол No # се изменя, както следваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Doug Narrating ]Not a good demonstration of my managerial skills
Само аз ли не знам за това?opensubtitles2 opensubtitles2
[ Jarod Narrating ] I've heard that love makes the world go round.
Изключване на двигателяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von Braun was that rare combination, and perhaps the mystic visionary in him lifted his work above the common sphere of scientific and engineering achievement. Narrator:
Сигурна съм, че и ти имаш спомениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( narrator ) NEVER BEFORE HAD SO MUCH ENERGY BEEN HARNESSED OR RELEASED.
Стойността на предоставените на Европол стоки и услуги се отразява в бюджета в пълен брутен размер, когато се включват възстановени данъчни тежестиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They put a webcam in my locker, they bugged my price gun, the psychotic one follows me with a video camera narrating the tracking and hunt of the Greta marmot.
Стандарти за куче за откриване на експлозиви (EDDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Narrator ] And Michael drove to Ann's house, where he finally got to meet Ann's parents.
Аз, Никълъс Райс, се заклевам тържествено, че ще спазвам, ще защитавам и ще се подчинявам на конституцията на Съединените щати, и законите на щата ПенсилванияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, Mr. Narrator, ifit's not too much trouble.
Не ме оставяй!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Narrator ] After a long day hunting fossils... two amateur collectors unearthed a wealth of sharks'teeth.
Мога да убия целия ти екипOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All of which is duly narrated in that first book of his, in the chapter entitled “The Tyranny of Labour.”
придобиването на бизнеса от предложен купувач следва нито да има вероятност да създаде нови проблеми на конкуренцията, нито да създаде риск, че изпълнението на ангажиментите ще бъде забавеноLiterature Literature
NARRATOR: Could such a discrepancy in time and location really happen?
Но, вероятно заедно можем да намерим новсмисълв съществуването да създадем код на създаването а не на унищожениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Narrator ] After nine long weeks on the mountain, they made it.
С писмо от # юли # г., Комисията уведоми Италия, че е решила да открие официалната процедура по разследване, посочена в член #, параграф # от Договора за ЕО, по отношение на помощта, описана в член #, алинея # от закон NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That you're the only person I can trust. Latin lover narrator:
Къде е Болджър?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Man Narrating ] There are Pretenders among us.
Не го познавах много добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He stopped me and demanded a careful, detailed narration, starting at the beginning.
Млъквай и сядайLiterature Literature
The narrator pointed his hand somewhere in the direction of the moon, which had long since left the balcony.
Резултатите се съобщават на Комисията всеки месецLiterature Literature
NARRATOR: He was leading the Moto2 championship with three races to go.
Нямаш принципиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.