necrosis oor Bulgaars
necrosis
en
(pathology) The localized death of cells or tissues through injury, disease, or the interruption of blood supply.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
некроза
en
The pathologic death of living tissue in a plant or animal.
bg
Патологично измиране на жива тъкан на растение или животно.
I've seen a brown recluse bite which caused necrosis down to the bone.
Виждал съм ухапване от паяк отшелник, което е причинило некроза на костта.
гангрена
[ гангре́на ]
If there is necrosis of the abdominal skin, or if the infiltration does not disappear within six days, the tuberculin shall be rejected.
Ако има гангрена на кожата в коремната област или ако инфилтрацията не изчезне в рамките на шест дни, туберкулинът се отхвърля.
Некроза
en
premature cell death
Injection site necrosis, injection site mass
Некроза на мястото на инжектиране, подуване на мястото на инжектиране
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17) Specific additional requirements needed in the case of exports to Member States or parts of Member States within the EC with Community approved free status or control and eradication programmes (additional guarantees) as regards spring viraemia of carp (SVC), infectious pancreatic necrosis (IPN), and/or bacterial kidney disease (BKD), according to Commission Decision 2004/453/EC.(
Не можеш да ме заблудишEurLex-2 EurLex-2
Even if small amounts have been injected, accidental injection with this product can cause intense swelling, which may, for example, result in ischaemic necrosis and even the loss of a digit
Познаваш мама, искаше да говорим с преподобнияEMEA0.3 EMEA0.3
Later, the vascular discolouration becomes a more distinct brown and necrosis can extend into the parenchymatous tissue.
Ще ни трябва прислужник за коня и кон за прислужникаEurLex-2 EurLex-2
It is necessary that the responsible competent authorities of these third countries undertake to notify by fax, telegram or electronic mail, the Commission and the Member States within 24 hours, of any occurrence of epizootic haematopoietic necrosis (EHN), or diseases referred to in Annex A to Directive 91/67/EEC, as well as any other disease outbreaks causing a significant impact to the fish stock within their territory or parts thereof from which imports covered by this Decision are authorised.
Остани в колатаEurLex-2 EurLex-2
an area established by the national plant protection organisation of the country of origin as being free from Chrysanthemum stem necrosis virus in accordance with the relevant International Standards for Phytosanitary Measures,
Трябва да видите нещоEurlex2019 Eurlex2019
Continental zones recognised as approved with regard to viral haemorrhagic septicaemia (VHS) and infectious haematopoietic necrosis (IHN) by Decision 2002/308/EC and listed in Annex I thereto shall be regarded as zones complying with the requirements for disease-free zones set out in Annex V to Directive 2006/88/EC.
Моля ви за още един походEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Infectious haematopoietic necrosis (IHN)
Какво искаш да направя... с пилето на приятелката ти?Eurlex2019 Eurlex2019
(b) the plants have been grown throughout their life in an area established by the national plant protection organisation in the country of export as being free from Chrysanthemum stem necrosis virus in accordance with the relevant International Standards for Phytosanitary Measures; or
Трябва да го хванем преди Драконите да разбератEurlex2019 Eurlex2019
We'll ascertain the state of necrosis.
че трябва да отстрани неизпълнениетов срок, който е пропорционален на тежестта на неизпълнениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Official statement that no symptoms of Elm phlöem necrosis mycoplasm have been observed at the place of production or in its immediate vicinity since the beginning of the last complete cycle of vegetation.
Стига, това шега ли е?Какво подяволите правиш?EurLex-2 EurLex-2
If night temperatures do not fall to #°C, chromophore damage (silvery necrosis) may occur
Както кажешeurlex eurlex
(c) the plants have been grown throughout their life in a place of production, established as being free from Chrysanthemum stem necrosis virus and verified through official inspections and, where appropriate, testing.
Затова бихме искали МИ- # да намери Джон Лайтууд и паритеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cases of peripheral ischemia leading sometimes to extremity necrosis have been reported
като има предвид, че крайният срок за влизане в Общността на месо от тези предприятия е # май # гEMEA0.3 EMEA0.3
Necrosis is consistent with a silicone base.
Толкова е простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commission Decision 2003/634/EC of 28 August 2003 approving programmes for the purpose of obtaining the status of approved zones and of approved farms in non-approved zones with regard to viral haemorrhagic septicaemia (VHS) and infectious haematopoietic necrosis (IHN) in fish
Ще ми липсвате, мои малки жениEuroParl2021 EuroParl2021
severe liver injury such as hepatic failure and acute hepatic necrosis that may be fatal
Имате ли тоалетна?EMEA0.3 EMEA0.3
393 D 0073: Commission Decision 93/73/EEC of 21 December 1992 concerning the status of Ireland with regard to infectious hematopoietic necrosis and viral haemorrhagic septicaemia (OJ L 27, 4.2.1993, p.
Време е да си платитеEurLex-2 EurLex-2
Commander Chakotay is suffering bone decalcification, tissue necrosis, decreased visual acuity- - all classic signs of aging- - but they've developed within hours.
Ти никога не ми го дадеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However for the tuberculin test a result of an increase in skin fold thickness of 2mm or more, or clinical signs of such as oedema, exudation, necrosis, pain and/or inflammation shall be deemed to be positive.(
Трето, помощта може да бъде предоставена както на публични предприятия, така и на частниEurLex-2 EurLex-2
Following the recently published revision of the respective scientific denomination, Elm phlöem necrosis mycoplasm has been renamed ‘Candidatus Phytoplasma ulmi’.
Налудничаво и... и то би било точно такова, ако изключим факта, че е истинаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
II.# [Requirements for vector species to Viral haemorrhagic septicaemia (VHS), Infectious haematopoietic necrosis (IHN), Infectious salmon anaemia (ISA), Koi herpes virus (KHV), Marteilia refringens, Bonamia ostreae, and/or White spot disease
Не код за определен районoj4 oj4
The highest dose level in the carcinogenicity study should elicit signs of minimal toxicity such as slight depression in body-weight gain (less than 10 %), without causing tissue necrosis or metabolic saturation and without substantially altering normal lifespan due to effects other than tumours.
За изчисляване на сумата за възстановяване от или за плащане на държавата-членка се взема предвид общата сума на декларираните разходи от годишната декларация за приключените разходи (колона aEurLex-2 EurLex-2
Epizootic haematopoietic necrosis
Ще попитам с други думиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(a) Negative reaction: if only limited swelling is observed, with an increase of not more than 2 mm in the thickness of the fold of skin without clinical signs such as diffuse or extensive oedema, exudation, necrosis, pain or inflammation of the lymphatic ducts in that region or of the lymph nodes.
Правите голяма грешка.Ще съжаляватеEurLex-2 EurLex-2
There were no events of bone crisis, avascular necrosis or fracture during the treatment period
Дръзкият...... нагъл, арогантен шибан народ...... като теб бял, Англо- саксонски, Протестански...... алфа мъже, господари на вселената, мисли...... че знае как живеят останалта частEMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.