on the condition that oor Bulgaars
on the condition that
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
при условие че
But on the condition that you come in next week and see me again.
Но при условие, че другата седмица ще дойдеш пак да се видим.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paragraph 1 shall apply on the condition that passengers:
Мисля че би трябвало да сме стигнали вечеEurlex2019 Eurlex2019
Paragraph # shall apply on the condition that passengers
Екипът ти скъса трансмисията!eurlex eurlex
Of course, on the condition that you buy it
Той не беше толкова отнесен, колкото си мислехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tell you all about it... on the condition that you go on being our postman.
Какво правиш тук?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logan supported the entire Jennings family on the condition that they never attempt to visit him in London.
Изтъква необходимостта от включване на програмата Натура # в плановете за регионално развитие по такъв начин, че принципът за опазване на биологичното разнообразие на Европа да се съгласува с възможността за развитие и подобрение на благосъстоянието на населението; по този въпрос е необходима широка информационна кампания и насърчаване на добрите практики, които показват по какъв начин могат да бъдат съгласувани тези, на пръв поглед противоположни, подходиLiterature Literature
On the condition that he stops pursuing his foolish conspiracy theories.
Система:Игнеон ПЛАНЕТАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raj Ahten agreed, but only on the condition that Derrow give a lesser endowment, one of hearing.
Ще го направятLiterature Literature
Only on the condition that you'll make it come true
Да се позабавлявамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He said he'd hold off on the condition that you set an appointment with this guy.
Ако може да го обсъдим насамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The regulatory requirements and standards shall apply on the condition that passengers:
Регионалния шеф, корпоративен управител, началник продажбиEurlex2019 Eurlex2019
Number of hours per participant on the condition that the participant:
За предаването на стандартните производствени обеми и на данните, посочени в параграф #, държавите-членки използват компютърни системи, предоставяни от Комисията (Евростат), позволяващи електронен обмен на документи и информация между нея идържавите-членкиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
You may reuse the content of this website on the condition that you acknowledge the source.
Не знаем и че не еConsilium EU Consilium EU
(e) to monitor all commercial and financial agreements on the condition that they comply with market conditions;
Говоря сериозноnot-set not-set
He bought me the Mustang on the condition that I start again, so I crashed it
План за новоститеopensubtitles2 opensubtitles2
Permission was given —but on the condition that the local priests approve.
Не ми казвай, че кучето го е направилоjw2019 jw2019
But on the condition that you come in next week and see me again.
Боя се от гърците, дори когато носят дарове.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only on the condition that you show me something first.
Желанията ти са заповед за менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Registration bodies may only apply registration fees on the condition that these are cost-based and proportionate
Ще дойда да те видя по- късноoj4 oj4
However, this indulgence had been granted only on the condition that Vankirk accompany him.
Мислех си, че нашата любов е истинска, но тя илюзия е само и измамаLiterature Literature
Registration bodies may only apply registration fees on the condition that these are cost-based and proportionate.
Предполагам, че не си бил в апартамента на Зоуи онази нощEurLex-2 EurLex-2
But on the condition that you leave Kells with the first thaw of spring.
Нашите мъки са благословени в очите на ГосподOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the condition that you just wait.
Дърпа конците на КранеосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Paragraph 1 shall apply on the condition that passengers:
Не.Штета... бидејки сакав да ја искористам кај тебе, госпоѓицеnot-set not-set
This is, however, on the condition that they ensure a higher level of consumer protection.
Чудовищно, странно състезаниеEurLex-2 EurLex-2
They need not be repeated, but only on the condition that we work together.
Оо, да, каза гоEuroparl8 Europarl8
61953 sinne gevind in 372 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.