pecuniary difficulties troubles
финансови затруднения
pecuniary difficulties oor Bulgaars
pecuniary difficulties
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
парични затруднения
Well, if he had got into pecuniary difficulties, it's certainly not something he shared with any of us.
Ако е имал някакви парични затруднения, не ни е споделил нищо.
финансови затруднения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, if he had got into pecuniary difficulties, it's certainly not something he shared with any of us.
Беше избран #-месечен период на разследване с цел използване на данните и за паралелно разследване за възстановяване на суми, свързано със заявителяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission's proposal is welcome, above all because it seeks to simplify the procedures for granting pecuniary advances to citizens in difficulty.
Лека нощ, госпожоEuroparl8 Europarl8
online consultant is created to help persons in pecuniary difficulties!
Трябва да отбележа, че то изглежда добре на пръв поглед.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
acknowledge that throughout that case he, as well as his family, was a victim of serious infringements of his fundamental human rights and that he suffered serious professional, non-pecuniary and pecuniary damage which is reparable only with difficulty and that, therefore, he is entitled to obtain compensation for that damage.
Счита, че участието на децата трябва да се институционализира и финансира по-добре в държавите партньори и на равнище ЕСEurLex-2 EurLex-2
However, in light of the principle impossibilium nulla obligatio est, it is open to the Court – in its assessment of the seriousness of the infringement with a view to the possible imposition of pecuniary penalties – to take account of the actual difficulties which a Member State may experience during the process of complying with a judgment under Article 258 TFEU.
гуми, проектирани за монтаж единствено на превозни средства, които са регистрирани за първи път преди # октомври # гEurLex-2 EurLex-2
22 It is also settled case-law that damage of a pecuniary nature cannot, save in exceptional circumstances, be regarded as irreparable or even as being reparable only with difficulty, since financial compensation for that damage can normally be obtained subsequently.
Какви ги мисли Фаш?EurLex-2 EurLex-2
122 Although damage of a pecuniary nature cannot, save in exceptional circumstances, be regarded as irreparable, or even as being reparable only with difficulty, if it can ultimately be the subject of financial compensation, an interim measure is justified if it appears that, without that measure, the applicant would be in a position that could imperil its existence before final judgment in the main action (order in Case T‐181/02 R Neue Reba Lautex v Commission [2002] ECR II‐5081, paragraph 84).
Тя има дете, има ли някой, койтоEurLex-2 EurLex-2
174 It is clear from well-established case-law that damage of a purely pecuniary nature cannot, save in exceptional circumstances, be regarded as irreparable or even as being reparable only with difficulty, if it can ultimately be the subject of financial compensation (order of the President of the Third Chamber of the Court of Justice in Case 141/84 R De Compte v Parliament [1984] ECR 2575, paragraph 4, order of the President of the Court of First Instance in Case T-392/02 R Solvay Pharmaceuticals v Council [2003] ECR II-1825, paragraph 106; see also, to that effect, order in Commission v Cambridge Healthcare Supplies, paragraph 137 above, paragraph 113).
Поради това е необходимо прилагане с обратна сила, считано от # август # г., датата на влизане в сила на Регламент (ЕО) NoEurLex-2 EurLex-2
Annul the decision taken by the Head of Unit within the Directorate-General for Human Resources and Security, concerning the ‘claim under Article 90(1) of the Staff Regulations — 0/867/11 — seeking compensation for the difficulties encountered when taking up residence in Antananarivo’, under which that claim is rejected on the ground that ‘the conditions required for such compensation for the non-pecuniary and psychological damage’ were not met since it is apparent from the facts that ‘the Delegation did all it could to resolve the problems encountered, by having additional work done in the initial accommodation and by suggesting to you, during that work, possible alternative accommodation’;
С какво сега ще купим луц?EurLex-2 EurLex-2
Ms Rada Yossifova, attorney-at-law from the Sofia Bar Association, spoke about victims’ difficulties in obtaining compensation for non-pecuniary damage and, on the other hand, about the harm suffered by individuals unlawfully charged by the Prosecutor's Office, who later on file claims under the Law on State’s and Municipalities’ Liability for Damages.
Мисля, че се задържа дълго тук и вече започна да ти става тясноParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(10) Regardless the cases under para 2 postponement or deferring shall be admitted in specific cases, determined by the ordinance under para 9, when the competent body establishes, that the pecuniary funds and the current receipts of the debtor are not necessary for redemption of the public obligations, but the difficulties are temporary and at postponement or deferring the obligation after receiving a permission by the order of the State Aid Act the debtor shall succeed to pay off his/her debt and to pay the current public obligations.
Не ме пипайтеParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.