perversity oor Bulgaars

perversity

naamwoord

The quality of being perverse.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

извратеност

Look what you and your perversions turned me into.
Виж в какво ме превърнахте, ти и твоята извратеност.

перверзия

And apparently she somehow persuaded you to share that perversion.
И явно по някакъв начин ви е склонила да споделите тази перверзия.

Soortgelyke frases

perverseness
извратеност · перверзност

sexual perversion
сексуални извращения

perversion
Перверзия · извратеност · извращение · изопачаване · перверзия

perverse
извратен · опърничав · перверзен · своенравен

perverse
извратен · опърничав · перверзен · своенравен

voorbeelde

Furthermore we have to ensure that legislation enacted would not lead to a perverse situation where, instead of ensuring freedom of expression, freedom of expression is curbed.
Освен това трябва да гарантираме, че приетото законодателство няма да доведе до погрешна ситуация, при която вместо да се гарантира свободата на изразяване, тя да бъде ограничена.

Jacob asked with perverse enjoyment.
— попита Джейкъб с перверзно удоволствие

For some perverse reason, you make her happy.
По някаква перверзна причина, ти я правиш щастлива.

By far, the most important line of defense against this deception, is to be aware of the perversion of language. and be absolutely aware of how you form your beliefs and concepts
За сега най- важния начин за защита срещу тази заблуда е да си с наясно относно извращенията на езика, и също да си абсолютно наясно как формираш своите убеждения и понятия

You can't take everything away from me you perverse piece of shit.
Не можеш да ми отнемеш всичко, гадна первезнице.

Third, the current scale of the public intervention necessary for financial stability and the possible limits to normal burden sharing are bound to create even greater moral hazard that needs to be properly corrected to prevent perverse incentives and excessively risky behaviour from reoccurring in the future and to pave the way for a rapid return to normal market conditions without state support.
Трето, настоящата мащабна публична намеса, необходима за финансовата стабилност, и възможните ограничения на нормалното споделяне на тежестта ще причинят със сигурност дори по-голям морален риск, който трябва да бъде отстранен по подходящ начин, за да се предотврати появата в бъдеще на вредни стимули и прекомерно рисковано поведение и да се положат основите за бързо завръщане към нормални пазарни условия без държавна подкрепа.

The half people are a perversion of the Grace.
Полухората са извращение на Милостта.

She is the only performer besides Celine Dion, to carry moral responsibility in that perverse business of yours.
Тя е единствената звезда, като изключим Селин Дион... която е морално отговорна в този ваш непочтен бизнес.

Perverse subsidies that support the production or consumption of fossil fuels (e.g. coal production subsidies or subsidised fuel prices for particular groups) and thus secure double disbenefits (crowding out other more useful public investment, and tilting the playing field against the very technologies for renewables etc. that we should be seeking to promote) should be particularly scrutinised in this context.
Във връзка с това трябва да се отдели особено внимание на неправомерните субсидии, които подкрепят производството или потреблението на изкопаеми горива (напр. субсидиите за въгледобив или субсидираните цени на горивата за определени групи) и по този начин се получава двойно лишаване от ползи (изместване на други по-полезни публични инвестиции и изкривяване на условията за равноправна конкуренция в ущърб на самите технологии за възобновяемите енергийни източници и др., които ще се опитваме да изтъкваме).

It is a perversion.
Това е перверзия.

At times, she found that more disturbing than the tales of his perversion she'd heard from Victor.
Понякога това я плашеше повече, отколкото историите за мрачни перверзни, които Виктор й беше разказвал за него.

That would be an unreasonable (and possibly even perverse) interpretation of Article 18 TFEU: rather than avoiding discrimination against non-nationals, it would de facto impose reverse discrimination against nationals.
Това би било нелогично (и вероятно дори превратно) тълкуване на член 18 ДФЕС — вместо избягване на дискриминацията спрямо чужденците, на практика би се наложила обратна дискриминация спрямо собствените граждани.

You're perverse.
Ooх, перверзнице!

I rub the red grooves on my wrists and find perverse pleasure from the twinge of pain it gives me.
Търкам червените бразди по китките си и изпитвам перверзно удоволствие от болката, която ми причинява това действие

Further, the desire to drive up profit can create a perverse incentive for the adoption of riskier strategies.
Освен това желанието за увеличаване на печалбата може да създаде погрешен стимул за приемане на по-рисковани стратегии.

WHAT THE BIBLE SAYS: Wise parents teach their children how to protect themselves “from the man speaking perverse things.” —Proverbs 2:1, 10-12.
КАКВО КАЗВА БИБЛИЯТА: Мъдрите родители учат децата си как да се защитават „от човек, който говори извратени неща“. (Притчи 2:1, 10–12)

I might say that it was some child or illiterate person’s perverse conceit, except that the letters are well formed.”
Бих казал, че е извратена приумица на дете или неграмотен човек, но буквите са четливо изписани.

"""Are you utterly ignorant or simply perverse?"
— Ти наистина ли си пълен невежа, или просто си извратен?

‘... was it Saint Anthony who spoke of his “ill-judged, obstinate and perverse behaviour”?
* * * ... Свети Антоний говори за „неуместно, упорито и опако държание“?

Anyone who enjoys doing something, no matter how perverse it is, will repeat it sooner or later.
Всеки, който изпитва удоволствие от това, Рано или късно ще го повтори.

A willing slave in this world of perverse pleasures.
Ставам робиня на неговите извратени удоволствия.

Earle takes perverse pride in his ability to insinuate himself into innocent lives.
Ърл изпитва перверзна гордост да се намесва в невинни животи.

Every sordid little detail, right down to that box of perversions in the closet.
Всеки малък детайл, включително и онази кутия на перверзии, която държиш в гардероба.

Possible perverse incentives or problems due to this indicator, how they could be mitigated, level of risk
Възможни погрешни стимули или проблеми, дължащи се на този показател; как те могат да бъдат намалени; равнището на риска

Why is it every time I get happy, you turn perverse?
Защо ми разваляш настроението, когато съм щастлива?