post-privatization control oor Bulgaars

post-privatization control

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

следприватизационен контрол

voorbeelde

Training of staff involved (legality unit and control posts), private sector and civil society
Обучение на съответния персонал (звено за законност и пунктове за контрол), частния сектор и гражданското общество

7.8. Training of staff involved (legality unit and control posts), private sector and civil society | | x | x | x | | | | |
7.8Обучение на съответния персонал (звено за законност и пунктове за контрол), частния сектор и гражданското общество | | x | x | x | | | | |

Contacts Privatization and Post-Privatization Control Agency
Агенция за приватизация и следприватизационен контрол / Проекти / Обявления

Previously worked as legal adviser in Post-Privatization Control Agency (2002-2005) and Sofiyska voda JSC (2005-2006).
Работил е като юрисконсулт в Агенцията за следприватизационен контрол (2002-2005) и Софийска вода АД (2005-2006).

D.4.State Asset Management, Privatization and Post-Privatization Control
Г.4. Управление на държавно имущество, приватизация и следприватизационен контрол

Previously she worked for Privatization and Post-Privatization Control Agency and for Bulgarian National Television.
Има предишен опит в Агенция за приватизация и следприватизационен контрол и в Българска национална телевизия.

Now, the entire Transition, all privatization deals and post-privatization control should be checked”, said GERB MP.
Сега следва да се провери целият Преход, всички сделки за приватизация и осъществявания следприватизационен контрол“, заяви депутатът от ГЕРБ.

A licensed expert appraiser of tangible fixed assets for the national Privatization and Post-Privatization Control Agency.
Лицензиран експерт оценител на дълготрайни материални активи от националната Агенция за приватизация и следприватизациоен контрол.

Agency of Post-privatization Control, Legal Adviser (2006-2007);
Юрисконсулт, Агенция за след- приватизационен контрол (2006-2007 г.).

Agency for Post-privatization Control
Агенция за следприватизационен контрол

The latest amendments to the Law on Privatization and Post-privatization Control also partly exclude judicial control.
Сега бяха приети изменения на Закона за приватизация и следприватизационен контрол, които също изключват частично съдебния контрол.

From 2010 to 2017 he is the Executive director of the Agency for Privatization and Post-Privatization Control.
От 2010 г. до 2017 г. е изпълнителен директор на Агенция за приватизация и следприватизационен контрол.

He was Deputy Executive and Executive Director of the Agency for Privatization and Post-Privatization Control.
Бил е заместник-изпълнителен и изпълнителен директор в Агенцията за приватизация и следприватизационен контрол.

List of administrative services provided by the Privatization and Post-Privatization Control Agency
Списък на административните услуги предоставяни от АПСК:

The government exercised post privatization control interfering and making the pilots and the owners of Balkan Airlines reach an agreement.
Правителството упражни следприватизационен контрол, като се намеси и накара стачкуващите пилоти и собствениците на "Балкан" да се споразумеят.

Amended Law for Privatization and Post-Privatization Control Allows Agency for Post - Privatization Control to Reschedule Debts, 12/02/2009
Агенцията за следприватизационен контрол да може да разсрочва задълженията на длъжниците си, предвиждат промени в Закона за приватизационен и следприватизационен контрол, обсъдени от парламента на първо четене, 12/02/2009

Second reading, Bill on amendment and supplement to the Privatization and Post Privatization Control Act (Approved on first reading on 15.2.2008) – continuation.
Второ четене на законопроекта за държавния бюджет на Република България за 2009 година (Приет на първо четене на 19.11.2008 г.) – продължение.

From 2002 to 2017 she was the director of the Post-Privatization Control Directorate at the Agency for Privatization and Post-Privatization Control.
От 2002 до 2017 година е директор на дирекция „Следприватизационен контрол“ в Агенцията за приватизация и следприватизационен контрол.

Increased transparency and competition in the sale of state property rights on them foresee changes in the Privatization and Post-privatization Control Act.
Повишена прозрачност и конкурентност при продажбата на имоти с права на държавата върху тях предвиждат промени в Закона за приватизация и следприватизационен контрол.

In 2014, the regional governor Ivan Velikov officially initiated the procedure for privatization and sale of properties before the Agency for Privatization and Post-Privatization’s control.
През 2014 г. тогавашният областен управител Иван Великов официално инициира процедурата по приватизиране и продажба на имотите пред Агенцията за приватизация и следприватизационен контрол.

I am ready to submit to Finance Minister Radev a list of worker-manager ventures from which post-privatization control should start, declared ULB leader Prof. Petkov.
Готов съм да дам на финансовия министър Радев списък на РМД-та, от които трябва да започне акцията по следприватизационния контрол, заяви лидерът на ОБТ проф. Петков.

ownership of assets of a Bulgarian company with more than 50% state or municipal participation in the capital in accordance with the Privatization and Post-Privatization Control Act;
Право на собственост върху обособена част от имуществото на Българско търговско дружество с повече от 50 на сто държавно или общинско участие в капитала по Закона за приватизация и следприватизационен контрол

And conversely, the amendments to the Law on Privatization and Post-privatization Control, including those limiting the powers of the judiciary, are also suggestive of possible private sources of corruption.
И обратно, в промените в Закона за приватизация и следприватизационен контрол, включително и тези, които ограничават влиянието на съдебната власт, също прозират възможните източници на корупция.

Meanwhile Dutch Dream had large debts to the Bulgarian Agency for Privatization and Post Privatization Control (APPC), which was trying to collect them by imposing a lien and selling its property.
В същото време Холандска Мечта има големи задължения към Агенцията за приватизация и следприватизационен контрол (АПСК), която се опитва да ги събере като запорира и продава нейни имоти.