previous conviction oor Bulgaars
previous conviction
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
предишно осъждане
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Previous convictions include narcotics, Domestic battery, armed robbery, And gta.
Скъпи ми Куан, тайната на " Корск " не е чак толкова непроницаемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because of my previous convictions, I was unable to obtain a passport.
Като достигна до заключението, че Olympic Airlines получава държавна помощ от # г., Комисията следва да проучи мерките в полза на това дружество във връзка с член #, параграфи # и # от Договора, които предвиждат изключения от общото правило за несъвместимост, посочено в член #, параграфjw2019 jw2019
Has no previous convictions.
като взеха предвид предложението на Комисията, представено след консултации със социалните партньори и Административната комисия за социално осигуряване на работниците мигрантиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have previous convictions, right?
Ти остави някъде каквото си взелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two, he's a young man of impeccable character, no previous convictions whatsoever.
Липса на транспониране в предвидения срокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Including three previous convictions for burglary?
Комисията предстои да разработи методология за измерване на специфични СО# емисии от двуколесни и триколесни моторни превозни средстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Previous convictions – Article 9a
Erbitux може да се приложи по капков метод, чрез инфузионна или инжекционна помпаEurLex-2 EurLex-2
a system to identify the Member States holding information on previous convictions of third-country nationals (‘ECRIS-TCN’);
Къде се запознахте?Eurlex2019 Eurlex2019
The jury will almost certainly hear about your previous convictions for indecency and dishonesty.
Да му дадем времеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Could you please comment on the rumors concerning the previous conviction of your candidate.
Тази вечер в полунощOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
previous convictions;
Ако зависеше от мен, щях да те оставя да изгниешEurLex-2 EurLex-2
Why were you looking through his previous conviction records again?
Да, точно такаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(i) a previous conviction as referred to in point (a) of Article 24(2);
Ще хванеш автобуса до Килингмо, и ще напазарувашnot-set not-set
Obtaining sufficient data on previous convictions
Относно: Изясняване на конфликти във връзка с компетентността на съдилищата по наказателни делаEurLex-2 EurLex-2
For example, LV and RO merely referred to 'recidivism' instead of defining previous convictions explicitly.
Наблюдателите са независими от собственика на кораба, капитана на кораба и от който и да е член на екипажаEurLex-2 EurLex-2
No previous convictions.
Нарушили са периметъра с намерение да ви наранятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recognition of previous convictions
Чу целия разговор за Раяeurlex eurlex
Now, thanks to your previous conviction...
В щата Флорида това се нарича подбудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No previous convictions, no connection to the victims.
Така че не мога да дойда, защото цяла нощ не съм мигналOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a previous conviction as referred to in point (a) of Article 24(2);
Защото убиецът я нарича така, ФилEurlex2019 Eurlex2019
He's got a previous conviction for underage sex.
Не мога да си обясня неравномерното мусърцебиенеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No previous convictions, crafty bugger.
Клингонската империя не толерира такива лъжи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(i) a previous conviction as referred to in point (a) of Article 24(2);
Работим с много добър татуировчикEurlex2019 Eurlex2019
607 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.