property confiscation oor Bulgaars
property confiscation
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
конфискация на имот
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All of its properties confiscated and all of its prisoners will be freed forthwith
Адресати на настоящата директива са държавите-членкиopensubtitles2 opensubtitles2
" This money will come " Of property confiscated during our revolutionary acts. "
Сега, # години по- късно, Вашингтон е най- сигурният град в АмерикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their books were burned, and most of their property confiscated.
Слушай, синкоWikiMatrix WikiMatrix
Enforce legislation on restitution/compensation of properties confiscated during the communist period.
И за теб ще провериEurLex-2 EurLex-2
If Ben were caught and his property confiscated, Alexander would profit.
Няма да има споразумениеLiterature Literature
All of its properties confiscated and all of its prisoners will be freed forthwith.
Саня, ти ми обеща!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macedonian government to establish agency handling property confiscations
Казах, че вече е част от насSetimes Setimes
The last of his property confiscated.
Колко жертви е имало?Literature Literature
Enforce legislation on restitution/compensation of properties confiscated during the communist period.
Съжалявам, г- н БрошанEurLex-2 EurLex-2
The amendments introduce property confiscation as an authorised strategy in tackling corruption and crime
Обявление за заемане на длъжност PE/#/S- Директор (функционална група AD, степен #)- Дирекция за връзки с политическите групиSetimes Setimes
She helped frame some uncles and cousins and brothers so they could be executed and their properties confiscated.
Няма паспорт, отпечатъци, дори зъби, чакаме ДНК анализаLiterature Literature
This is the very Gazeta Wyborcza which ensures that people who hold differing opinions have their property confiscated.
Отсега нататък ще сме много внимателни.Разбираш ли?Europarl8 Europarl8
- Enforce legislation on restitution/compensation of properties confiscated during the communist period.
Чакай малкоEurLex-2 EurLex-2
The thieves should be in prison, their illegal properties confiscated, " he said
Кълна се, че ще ви го върнаSetimes Setimes
If found guilty, sentencing could include prison terms or have their property confiscated.
Подчертава значението на включването на оценка на резултатите на агенциите в рамките на процеса по освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета, като тази оценка бъде предоставена на разположение на комисията на Парламента, в чиято сфера на компетентност попада съответната агенция; във връзка с това приканва Сметната палата да включи този въпрос в следващите си доклади за агенциитеWikiMatrix WikiMatrix
During World War I, the SM was closed and its properties confiscated by the Austro-Hungarian authorities.
Колко бързо можем да махнем видеото от сайта?WikiMatrix WikiMatrix
Enforce legislation on restitution/compensation of properties confiscated during the communist period
Никога не съм губил по-приятноoj4 oj4
Plautius’s friends realized that he would be convicted of murder and executed, and his property confiscated.
Не код за определен районLiterature Literature
Subject: Failure to return property confiscated by the Communist regime from the Sisters of the Eucharist in Sofia, Bulgaria
Чувал съм, че селските момичета са много скромни и невинниEurLex-2 EurLex-2
They seized the property, confiscated any literature they could find, and arrested all the Bethelites and some other brothers.
Под леглото му има опакован куфарjw2019 jw2019
There may be consequences if Romania does n't soon alter and implement its laws on property confiscated under communism
Трябва да му измислим и второ имеSetimes Setimes
The Turkish government has published a decree opening the way to return hundreds of properties confiscated from religious minorities since
Ти се отпускаш вече шест месецаSetimes Setimes
In addition to taxes, officials who had fallen into disrepute were likely to have their land and property confiscated by the Sultan.
Брой цилиндриWikiMatrix WikiMatrix
Calls for the restoration of the rights of the refugees who have returned to Mauritania, and demands the return of the property confiscated from them
За целите на идентифицирането на превозно средство в пътния трафик, държавите-членки могат да изискват, водачът да носи при себе си част І от свидетелството за регистрацияoj4 oj4
1206 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.