property deed oor Bulgaars
property deed
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
нотариален акт
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All property deeds, houses, and hotels are held by the bank until bought by the players.
топено сирене, попадащо под код по КНWikiMatrix WikiMatrix
If you handed her the property deed, I'm going to sue
Бюджетните кредити по тази позиция са предвидени за покриване на разходи за наемане и лизинг на материалите и оборудването, описани в позицияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Copies of the Grayson manor property deed.
Добре, можете отново да си отворите очитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just indecipherable financial documents and property deeds.
Докато този регламент влезе в сила, генетично модифицирани сортове се признават само за включване в национален каталог след признаването им за търговия съгласно Директива #/ЕИОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, property deed for Hubert Hines, seized in two thousand eight
Остави плачеща жена и децаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: Law on property deeds in Turkey
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # февруари # г. за създаване на Агенция на Европейския съюз за основните права, и по-специално член # от негоEurLex-2 EurLex-2
More property deeds.
Помниш ли тази година?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marriage licenses, property deeds, public record.
Следователно е необходимо обхватът на дерогацията да се разшири и да обхване всички облигации в частния сектор, които отговарят на съвместно установените критерии, докато държавите-членки бъдат оставени да изготвят списъка на облигациите, за които възнамеряват, когато е уместно, да предоставят дерогацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He said hello to a clerk in an office where they kept the property deeds but did not slow down.
Член #, параграфи # и # от Регламент (ЕО) No # предвижда през пазарните години от # до # помощта за приспособяване да се предоставя като интервенционна мярка за рафиниращата индустрия на Общността за преференциална сурова захар от захарна тръстика, заедно с допълнителна основна помощ за сурова захар от захарна тръстика, произведена във френските отвъдморски департаментиLiterature Literature
They can be administrative documents, notarial acts such as property deeds, civil status records such as birth or marriage certificates, miscellaneous contracts or court rulings.
Много романтичноEurLex-2 EurLex-2
Financial consultancy in the drawing up of contracts and deeds, including property division deeds and applications for building and environmental permits
Такива разходи включват също разходите, произтичащи от амортизацията на премията върху активите, придобити на стойност над сумата, платима на падежа, и върху задълженията, договорени под тази сумаtmClass tmClass
The competent national authority may demand presentation of a property deed, a rental contract or a written agreement between producers and, where appropriate, an attestation from the local or regional authority which has made land used for agriculture available to the producer concerned.
Баща ми е на същото мнениеEurLex-2 EurLex-2
The competent national authority may demand presentation of a property deed, a rental contract or a written agreement between producers and, where appropriate, an attestation from the local or regional authority which has made land used for agriculture available to the producer concerned
Идалго е легенда, приятели моиeurlex eurlex
The competent national authority may demand the presentation of a property deed, a rental contract or a written agreement between farmers and, where appropriate, an attestation from the local or regional authority which has made land used for agriculture available to the farmer concerned.
За случаите обаче, в които компетентните органи изискват анализ на съдържанието на неорганичната форма на арсен, посоченото приложение посочва максималното равнище на неорганичен арсенEurLex-2 EurLex-2
The competent national authority may demand the presentation of a property deed, a rental contract or a written agreement between farmers and, where appropriate, an attestation from the local or regional authority which has made land used for agriculture available to the farmer concerned
Говоря сериозноoj4 oj4
The competent national authority may demand the presentation of a property deed, a rental contract or a written agreement between farmers and, where appropriate, an attestation from the local or regional authority which has made land used for agriculture available to the farmer concerned.
Секретариатът поддържа актуализиран списък на държавите в региона за мигриращите видове, вписани в Допълнения I и II, използвайки информацията, която получава от странитеEurLex-2 EurLex-2
Legal services and consultancy, in particular in the field of real estate, company takeovers and mergers, drawing up contracts and deeds, including property division deeds, and applying for building permits and environmental licences
Тя знае какво имам предвидtmClass tmClass
In the same vein, legal literature indicates that a court seised takes into account a number of criteria, such as whether there is a lease or property deed, the size of the residence, electricity consumption, everyday expenses, whether or not there are family members present locally, the employment contract, knowledge of the language and the location of the person’s assets and debts. (30)
Трябват ми записите виEuroParl2021 EuroParl2021
They' re title deeds to properties, and they' re better than money
Диспозитивopensubtitles2 opensubtitles2
327 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.