reintegration enterprise oor Bulgaars
reintegration enterprise
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
реинтеграция на предприятие
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In other words, the process of social reintegration does not end at the doors of the enterprise.
Ако, в резултат на инспекция и след като е дал на собственика на кораба разумна възможност да отстрани нередностите, държавата-членка на приемащия регистър или признатата организация, действаща от нейно име не е в състояние да потвърди съответствието със сертификатите, тя отправя уведомление до Комисията съгласно член #, параграфEurLex-2 EurLex-2
Whenever the cessation of activity concerns a profit-making enterprise, the company concerned shall contribute to the reintegration of displaced workers, preferably in the context of a social plan.
Мисля, че няма да успеем да го изтеглим със совалкатаnot-set not-set
The package of measures aimed at the reintegration into employment of workers made redundant in enterprises manufacturing fabricated metal products, except machinery and equipment, in Galicia was planned in collaboration with the committee no 2 of Social Dialogue in Galicia which is the committee in charge of supporting measures for the shipbuilding industry in Galicia.
Нега да послушаме добричкия докторEurLex-2 EurLex-2
These measures have also been relevant for the textile and clothing industry: for instance, the Globalisation Fund support has been used to reintegrate workers laid off in mostly small and medium-sized enterprises of the sector in Italy, Malta, Spain, Portugal, Lithuania and Belgium.
Тя какво каза?Europarl8 Europarl8
(b) a description of the actions taken and planned by the national, regional or local authorities, Union Funds, social partners and enterprises, including an estimate of how these contribute to the reintegration of the workers into employment or new activities.
Много хора ли има?EurLex-2 EurLex-2
Amendment 16 Proposal for a regulation Article 18 – paragraph 1 – subparagraph 2 – point b Text proposed by the Commission Amendment (b) a description of the actions taken and planned by the national, regional or local authorities, Union Funds, social partners and enterprises, including an estimate of how these contribute to the reintegration of the workers into employment or new activities. (b) a description of the actions taken and planned by the national, regional or local authorities, Union Funds, social partners and enterprises, including an estimate of how these contribute to the reintegration of the workers into employment or new activities and to the principle of equal treatment between men and women.
Продължавамеnot-set not-set
The Vestas Group application and the Commission's proposal On 16 October 2013, the Commission adopted a proposal for a decision on the mobilisation of the EGF in favour of Denmark to support the reintegration in the labour market of workers made redundant in enterprise Vestas Group due to major structural changes in world trade patterns due to globalisation.
Добре, Уолтър, сега ми дай бухалкатаnot-set not-set
France’s application and the Commission's proposal On 23 April 2018, the Commission adopted a proposal for a decision on the mobilisation of the EGF in favour of France to support the reintegration in the labour market of workers made redundant by one enterprise operating in the economic sector classified under the NACE Revision 2 Division 51 (Air transport).
Не.Пътува към летищетоnot-set not-set
The Nokia application and the Commission's proposal On 16 October 2013, the Commission adopted a proposal for a decision on the mobilisation of the EGF in favour of Finland to support the reintegration in the labour market of workers made redundant in enterprise Nokia plc, Nokia Siemens Networks and 30 of its suppliers and subcontractors due to major structural changes in world trade patterns due to globalisation.
Оценявам оптимизма ви, но как може да вярвате, че назначаването на вдовицата на Хасан, ще намали тревогите ни за нестабилността в Камистанnot-set not-set
The Commission proposed that, in this particular case, an amount of EUR 2 752 935 be mobilised from the fund in order to support the reintegration into the labour market of former employees of a total of 23 enterprises, since the application, which was supplemented by additional information in April, meets the conditions for a financial contribution from the European Globalisation Adjustment Fund.
Какво правиш?!Europarl8 Europarl8
On 14 April 2011 the Commission adopted a new proposal for a decision on the mobilisation of the EGF in favour of Belgium with a view to supporting the reintegration into the labour market of 2 834 workers made redundant in the primary enterprise General Motors Belgium and in four of its suppliers in the motor vehicle sector in Antwerp.
Просто Fuck You- ДаEuroparl8 Europarl8
Greece’s application and the Commission’s proposal On 23 October 2017, the Commission adopted a proposal for a decision on the mobilisation of the EGF in favour of Greece to support the reintegration in the labour market of workers made redundant by nine enterprises operating in the economic sector classified under NACE Rev. 2 division 47 ('Retail trade, except of vehicles and motorcycles') in the NUTS 2 region of Attica (EL 30) and 10 other NUTS 2 regions(4) in Greece.
Свободен ход съгласно точка #.#.# от приложение #, допълнение #: да/неnot-set not-set
The Comunidad Valenciana application and the Commission's proposal On 16 September 2013, the Commission adopted a proposal for a decision on the mobilisation of the EGF in favour of Spain to support the reintegration in the labour market of workers made redundant in 140 enterprises operating in the NACE Revision 2(3) Division 23 (Manufacture of other non-metallic mineral products(4)) in the NUTS II region of Comunidad Valenciana (ES52) due to major structural changes in world trade patterns due to globalisation.
Какво ше правиш с тези?not-set not-set
Finland’s application and the Commission's proposal On 23 October 2017, the Commission adopted a proposal for a decision on the mobilisation of the EGF in favour of Finland to support the reintegration in the labour market of workers made redundant by three enterprises operating under the NACE Revision 2 Division 47 (Retail trade, except motor vehicles and motorcycles) in the NUTS level 2 regions of Länsi Suomi (FI19), Helsinki-Uusimaa (FI1B), Etelä-Suomi (FI1C) and Pohjois- Pohjanmaa Itä-Suomi (FI1D) in Finland.
Предпочитам Банкс пред Кобnot-set not-set
The EFSD shall contribute to the achievement of the Sustainable Development Goals of the 2030 Agenda with a particular focus on sustainable growth, job creation, socio-economic sectors and on the support to micro, small and medium sized enterprises, thus addressing root causes of migration and contributing to sustainable reintegration of returned migrants in their countries of origin while maximising additionality, delivering innovative products and crowding in private sector funds.
Капсули с удължено освобождаванеnot-set not-set
- to spread and exchange information and experience in the social enterprise in the reintegration of offenders.
Защо ме зяпате така?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Italy’s application and the Commission's proposal On 26 September 2017, the Commission adopted a proposal for a decision on the mobilisation of the EGF in favour of Italy to support the reintegration in the labour market of workers made redundant by Almaviva Contact SpA, an enterprise operating under the NACE Revision 2 Division 82 (Office administrative, office support and other business support activities) in the NUTS level 2 region of Lazio (ITI4) in Italy.
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ИКОНОМИЧЕСКА ОБЩНОСТnot-set not-set
whereas, by virtue of their social and integrative character, social and solidarity-based enterprises offer employment to those groups of workers most commonly excluded from the labour market, and whereas they contribute significantly to reintegrating long-term unemployed people and to combating unemployment generally, thereby furthering social cohesion and economic growth;
Нека да познаяEuroParl2021 EuroParl2021
(19) Financial contributions from the EGF should be without prejudice to the social responsibility of the businesses concerned and should be primarily directed at active labour market measures aimed at reintegrating beneficiaries rapidly into sustainable employment, either within or outside their initial sector of activity, but should also seek to promote enterprise creation, including through the establishment of cooperatives.
Японските игри честоса основани на национални митове и стила на японските анимационни филмиnot-set not-set
(9) Financial contributions from the EGF should be primarily directed at active labour market measures aimed at reintegrating redundant workers rapidly into sustainable employment, either within or outside their initial sector of activity, or enabling them, in the event of an enterprise which employed them closing down, to take it over in the form of a cooperative.
Разбира се че можеш, ноnot-set not-set
With a view to supporting the reintegration into the labour market of workers made redundant as a result of the global financial and economic crisis, which has affected in particular the enterprise General Motors Belgium, the Commission has adopted a new proposal for a decision on the mobilisation of the EGF in favour of Belgium.
Утре ще излизам с УилEuroparl8 Europarl8
The EFSD shall contribute to the achievement of the Sustainable Development Goals of the 2030 Agenda with a major focus on the eradication of poverty, on sustainable growth respecting economic, environmental and social rights, on the creation of more and decent jobs, on the creation of a circular economy, on socio-economic sectors, improving access to public services, on climate change mitigation and adaptation, on the involvement of local communities and on the support to micro, small and medium sized enterprises, thus addressing root causes of migration and contributing to sustainable reintegration of returned migrants in their countries of origin while maximising additionality, delivering innovative products and crowding in private sector funds.
Транспортъорът доставя комбайна до подправката... и го отнася на безопасно място при атака на червейnot-set not-set
whereas, in small and medium-sized enterprises in particular, employee financial participation often serves a social purpose, as demonstrated by the ‘best practice’ example of the successful reintegration of long-term unemployed people in Spain through the ‘Sociedad Laboral (SL)’ company model, whereby job-seekers can use their unemployment benefit to set up a company, and so create more jobs, with the state providing support and advice on management issues;
При някои пациенти е бил даван допълнително факторEuroParl2021 EuroParl2021
42 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.