reintroduction oor Bulgaars
reintroduction
en
the act of introducing something again, especially the release of animals from captivity into the wild
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
нововъвеждане
en
Reintroduction of exterminated species in an area; it is bound to fail if the chosen animal became extinct in the area too long ago and if the area itself has undergone too many changes. Reintroduction needs years of careful planning - the approval of local population, technical conditions of the release, feeding system, protection and breeding control - and even then some unexpected problems may arise. (Source: WPR)
bg
Повторно въвеждане на изчезнали видове в дадена област; не би било успешно, ако избраното животно е изчезнало от областта преди много дълго време и ако тя от своя страна е претърпяла значителни промени. Нововъвеждането се нуждае от години внимателно плани
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Accordingly, the following reintroduction of the tariff duty is foreseen for a period three years:
Трябва да изчакаш своя ред, НейтEurlex2019 Eurlex2019
Furthermore, in order to minimise the risk of fraud and to prevent any abuse associated with the re-import or reintroduction into the Community of out-of-quota sugar or isoglucose certain close destinations should be excluded from the eligible destinations.
Той ме нападнаEurLex-2 EurLex-2
They state that this amendment to the Schengen Borders Code will reinforce the coordination and cooperation at the level of the Union by providing on the one hand for criteria for any reintroduction of border controls by Member States and on the other hand for an EU-based mechanism to respond to truly critical situations where the overall functioning of the area without internal border controls is put at risk.
По принцип военното усилие е винаги планирано такаEurLex-2 EurLex-2
2 products have been withdrawn from this annex reflecting the reintroduction of customs duties.
Трябва да говоря с тебEurLex-2 EurLex-2
(a) as regards open-air pig holdings, the reintroduction of pigs shall start with the introduction of sentinel pigs which have been checked and found negative for the presence of antibodies against classical swine fever virus or come from holdings not subjected to any restrictions related to classical swine fever.
В дадените по-долу указания е обяснено как сами да си инжектирате ViraferonPegEurLex-2 EurLex-2
The As the free movement of persons is affected by the temporary reintroduction of internal border control, it should be decided reintroduced only as a measure of last resort, for a limited period of time and to the extent that controls are necessary and proportionate to the identified serious threats to public policy or internal security.
Изчакай да се приготвя и ще отидем до магазинаnot-set not-set
The information referred to in paragraph 1 and any Commission or Member State opinion under paragraph 4 shall be the subject of consultation, including, where appropriate, joint meetings between the Member State planning to reintroduce border control at internal borders, the other Member States, especially those directly affected by such measures, and the Commission, with a view to organising, where appropriate, mutual cooperation between the Member States and to examining the proportionality of the measures to the events giving rise to the reintroduction of border control and the threat to public policy or internal security.
ADN (амониев динитрамид или SR # (CASnot-set not-set
As indicated in the Council conclusions of 9 November 2015, the report should serve as a basis for a thorough debate on this subject and on the lessons learned from temporary reintroductions of controls at internal borders.
Управителният съвет може да делегира на изпълнителния съвет упражняването на всички правомощия на управителния съвет, с изключение на следните правомощияEurLex-2 EurLex-2
Justification The procedure for the suspension and reintroduction of a country in the EU common list needs to be further detailed.
Имаш два дниnot-set not-set
Each Contracting Party may suspend in whole or in part this Agreement, in particular, for reasons of public policy, the protection of national security or the protection of public health, illegal immigration or upon the reintroduction of the visa requirement by either Contracting Party.
Ами ако Оклахома беше тиган с дръжка?EurLex-2 EurLex-2
These new deadlines are accompanied by additional procedural requirements for the Member States to be fulfilled prior to the reintroduction or prolongation of internal border controls.
Можеш да вярваш в каквото искашeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Each Contracting Party may suspend in whole or in part this Agreement, in particular, for reasons of public policy, protection of national security or protection of public health, illegal immigration or the reintroduction of the visa requirement by either Contracting Party.
Ако не допада, застреляйте меEurLex-2 EurLex-2
If, based on the information contained in the notification or on any additional information it has received, the Commission has concerns as regards the necessity or proportionality of the planned reintroduction of border control at internal borders, or if it considers that a consultation on some aspect of the notification would be appropriate, it shall issue an opinion to that effect.
Вярвам, че имат нужда от напътствие, майореnot-set not-set
(b) for the purposes of research and teaching, of repopulation, of reintroduction and for the breeding necessary for these purposes;
Военните действия ще започнат при изгрев слънце утреEurLex-2 EurLex-2
The risk assessment referred to in the first subparagraph shall also contain a detailed report of the cooperation which took place between the Member State concerned and the Member State or Member States directly affected by the reintroduction of border control, including those Member States with which the Member State concerned shares internal borders at which border control is performed.
Е, това е много висока цел на някой, който дори не може изпълни простата задача да наглежда някойnot-set not-set
1] (1) In an area where persons may move freely, the reintroduction of border control at internal borders should remain an exception.
Разходите във връзка слизингови договори, освен посочените в точки а) и б), като данъци, печалба за лизингодателя, разходи за рефинансиране на лихвата, допълнителни такси, застрахователни вноски и др., не се признават за разходиnot-set not-set
In any event, I consider that the wording of a recital, which has no binding force, cannot lead to the limitation of the scope of a provision of a regulation by way of the reintroduction of a condition which it had been necessary to remove in order for the Council to reach a political agreement.
От смъртта не трябва да се страхуватеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Justification Reintroduction of the Advisory Procedure according to the Comitology Decision as well as the Advisory Procedure (Article 4) proposed in the Commission proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers (COM(2010)0051), and introduction of a paragraph to underline the transparency of the procedure.
Мислех, че само аз живея тук през свободното си времеnot-set not-set
In particular, Member States are required to support their notifications with a risk assessment demonstrating that the intended reintroduction or prolongation of internal border control is a last resort measure and explaining how internal border control would help addressing the identified threat.
Трета, по- отдалече.Четвърта, остани на мястоeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
6 products have been withdrawn from this Annex reflecting the reintroduction of customs duties.
Срокът за транспониране на директивата е изтекъл на # септември # гEurLex-2 EurLex-2
In view of the absence of appropriate instruments of mutual assistance to fight against irregularities and in order to minimise the risk of fraud and to prevent any abuse associated with the reimport or reintroduction into the Community of out-of-quota sugar certain close destinations should be excluded from the eligible destinations.
Завих я с едно якеEurLex-2 EurLex-2
General framework for the temporary reintroduction of border control at internal borders
Централа, обажда се СандърсEurLex-2 EurLex-2
This data shows that six out of these 10 undertakings did not have a self-supply installation in 2013 and did not acquire any self-supply installation after the reintroduction of individual network charges (98).
Но те заминават, затова реших да прекарам известно време с баща сиEurlex2019 Eurlex2019
Following the recent conclusion of bilateral negotiations with Belarus on rabies cooperation, Poland has submitted an amended programme for the eradication control and monitoring of rabies to include oral vaccination activities in certain bordering areas in the territory of that third country, in order to protect the Union from the reintroduction of rabies through the movement of infected wild animals across the common borders.
Не мърдай, моля теEurLex-2 EurLex-2
In case of reintroduction of Union sanctions, adequate protection for the execution of contracts concluded in accordance with the JCPOA while sanctions relief was in force will be provided consistent with previous provisions when sanctions were originally imposed.
Миличък, какво стана?EurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.