resumption of business oor Bulgaars
resumption of business
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
възобновяване на търговската дейност
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Furthermore, the authorities have introduced a special support measure for firms for the resumption of business activity.
Разбираш ли, че ще имаме избори след по- малко от # часа?EuroParl2021 EuroParl2021
Such expectation for franchise value shall include that resulting from a renewal of assets, from a refinancing of an open portfolio, or from a continuation or resumption of business in the context of the resolution actions.
Това е много мило от твоя странаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
the new special support for firms for the resumption of business activity, as provided for in Article 4(1) to (7) and (10) to (12) and Article 5 of ‘Decree-Law No 27-B/2020 of 19 June’;
Ами, примерно ако те бях попитал, колко ти е голямEuroParl2021 EuroParl2021
In the event of the employer’ death, without any resumption of business activity – and thus in the absence of someone who can take charge of it – the formalities laid down by the directive for the protection of dismissed workers cannot be materially fulfilled.
се извършва анализ на риска в съответствие с разпоредбите на глава Б за идентифициране на всички потенциални фактори за възникването на СЕГ и възможностите за развитието им в течение на времето в държавата или регионаEurLex-2 EurLex-2
The specific measures, including a regional top-up on nation-wide schemes, namely on short-time work, support for the self-employed and for firms with a view to the resumption of business activity, are intended to preserve employment in Madeira during the COVID-19 outbreak.
Непреработени материали от други животински видовеEuroParl2021 EuroParl2021
The specific measures, including a regional top-up on nation-wide schemes, namely on short-time work, support for the self-employed and for firms with a view to the resumption of business activity, are intended to preserve employment in the Azores during the COVID-19 outbreak.
Момичета, които свирят на виолончело и четат Сандра Браун|и искат да станат библиотекарки, когато порастнатEuroParl2021 EuroParl2021
Salrom's level of involvement in the resumption of Oltchim's business was also relatively limited, with the accrued debt for product delivery invoices of only RON 1,8 million.
Живи растения и живи части от растения, включително пресни плодове и семенаEurlex2019 Eurlex2019
Therefore, even though they have already reached the FMA’s official space, documents transmitted to such devices outside business hours shall only be deemed to be properly lodged (and received) after the resumption of business hours, and shall (only) be dealt with from that time (§ 13(2) in conjunction with § 13(5) AVG).
Как можеш да говориш с мен така?Eurlex2019 Eurlex2019
Therefore, even though they have already reached the FMA’s official space, documents transmitted to such devices outside business hours shall only be deemed to be properly lodged (and received) after the resumption of business hours, and shall (only) be dealt with from that time (§ 13(2) in conjunction with § 13(5) AVG).
Миналата година синът ви Томас казал на група ученици, че змия анаконда е избягала от клетката на влечугите в зоологическата градина и е намерила своя нов дом в училищните тоалетниEurlex2019 Eurlex2019
Documents transmitted to such devices outside business hours shall therefore only be deemed to be properly lodged (and received), if received outside of business hours, after the resumption of business hours, and shall (only) be dealt with from that time (Art. 13 para. 2 in conjunction with Art. 13 para. 5 AVG).
Е, тогава.За леко и приятно пътешествиеEurLex-2 EurLex-2
The measures include, among others, one-time special support for firms for the resumption of business activity (EUR 508,0 million or 0,3 % of GDP), a simplified scheme for the temporary interruption of work or reduction of normal working time (‘lay-off’, EUR 373,3 million or 0,2 % of GDP per month of application), and the purchase of personal protective equipment by the health system (0,1 % of GDP per month of application).
Не можеш да летиш с килимчето, защото не си достатъчно голямаEuroParl2021 EuroParl2021
CET Govora's level of involvement in the resumption of Oltchim's business was relatively limited, with the accrued debt for electricity and steam supply reaching the amount of approx. RON 25 million (compared to the total debt of RON 84,2 million on 31 August 2012).
Защо не дойдеш тук?Eurlex2019 Eurlex2019
The fact that a redundancy occurs irrespective of the wishes of the worker does not necessarily imply that it reflects the wishes of the employer: for that reason, it cannot be concluded that what occurs when an employer dies without resumption of his business activity amounts to a redundancy.
Като се има предвид, че тези вещества са токсикологичен проблем, те трябва да бъдат регулирани въз основа на последните налични научни становищаEurLex-2 EurLex-2
The provisions of the preceding paragraphs shall also apply to the transfer, assignment or resumption of control of the operation of an undertaking, business or economic unit and, in the event of assignment or resumption, the party carrying out that operation immediately before the assignment or resumption shall be jointly and severally liable.
Но те предупреждаваме, Ламя, бъди внимателна с нея, страданията са я измъчилиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
43 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.