sag oor Bulgaars

sag

/sæɡ/ werkwoord, naamwoord

The state of sinking or bending; sagging.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

вися

[ вися́ ]

werkwoord

клюмвам

отслабвам

As his spirits sagged, his body deteriorated until, I believe, he slowly brought about his own death.
Докато духът му отслабваше, тялото му се разпадаше, докато, според мен, той бавно си докара сам смъртта.

падам · поддавам · провисване · спадам · хлътвам

Sag

SAG

Acronym, afkorting

Screen Actors Guild

voorbeelde

Sags independent of the load state and of the suspension state
Провисвания, независещи от натоварването и окачването

(‘REWE’, Austria), a subsidiary of the REWE International AG, and Salzburg AG für Energie, Verkehr und Telekommunikation (‘SAG’, Austria) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of a newly created company constituting a joint venture (‘JV’).
(„REWE“, Австрия), което принадлежи на групата REWE International AG, и Salzburg AG за енергия, транспорт и телекомуникации („SAG“, Австрия), придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията съвместен контрол над новосъздадено дружество, представляващо съвместно предприятие („GU“).

Her back was against one of the sad, sagging cars.
Гърбът й се опря до една от износените, тъжно изглеждащи коли.

The U-SAG heart beats strong.
Пулсът на U-SAG е силен.

Pseudokirchneriella subcapitata (formerly known as Selenastrum capricornutum), ATCC 22662, CCAP 278/4, 61.81 SAG
Pseudokirchneriella subcapitata (известни преди като Selenastrum capricornutum), ATCC 22662, CCAP 278/4, 61.81 SAG

Not when I felt Bones sag in my grip.
Не и когато усетих как Боунс хлътва в ръцете ми.

The weight of the ice is such that the entire continent sags below sea level, beneath its weight.
Теглото на леда е такова, че целия континент спада под морското равнище, под собственото си тегло.

U-Sag for?
Формуляр за У-Саг?

The mattress is very soft and sags precariously beneath our weight.
Дюшекът е много мек и висва заплашително под тежестта ни.

These actions included a revised organisational structure of the carrier, SMS training for all personnel, the establishment of Safety Action Groups (SAG) in all departments with respect to operations management and the conduct of random simulator assessment at the air carrier's training centre between 3 and 19 July 2013.
Тези действия включват преработена организационна структура на превозвача, обучение по СУБ за всички служители, създаване на групи за действие по безопасността във всички отдели по отношение на управлението на дейността, както и провеждането на оценка в тренажор на случаен принцип в центъра за обучение на въздушния превозвач между 3 и 19 юли 2013 г.

It was exactly the sort of thing his sagging poll-ratings needed, said his publicity agent.
Тъкмо това му трябваше, за да си вдигне падналия рейтинг — така беше казал агентът му по публичността.

Pseudokirchneriella subcapitata, (formerly known as Selenastrum capricornutum), ATCC #, CCAP #/#, #.# SAG
Pseudokirchneriella subcapitata (известни преди като Selenastrum capricornutum), ATCC #, CCAP #/#, #.# SAG

(1) set aside the judgment of the Court of First Instance of the European Communities of 1 July 2004 in Case T-308/00 Salzgitter v Commission in so far as it annuls Articles 2 and 3 of Commission Decision 2000/797/ECSC of 28 June 2000 on State aid granted by the Federal Republic of Germany to Salzgitter AG, Preussag Stahl AG and the group’s steel-industry subsidiaries, now known as Salzgitter AG – Stahl und Technologie (SAG);
1) Отменя Решение на Първоинстанционния съд на Европейските общности от 1 юли 2004 г. по дело Salzgitter AG/Комисия (T‐308/00) в частта, с която се отменят членове 2 и 3 от Решение 2000/797/ЕОВС на Комисията от 28 юни 2000 година относно държавната помощ, приведена в действие от Германия в полза на Salzgitter AG, на Preussag Stahl AG и на стоманодобивните дъщерни дружества на групата, които понастоящем са обединени под името Salzgitter AG – Stahl und Technologie (SAG).

His knees gave way and he sagged forwards, determined not to lose sight of his beloved town.
Коленете му се подгънаха и той се преви напред, решен да вижда до края любимия си град.

(c) public institutions and their subordinate bodies involved in the implementation of the LAS and law enforcement referred to in Annex V, such as: MiAmbiente, SAG, Public Prosecutor’s Office and the High Court of Auditors, including the ICF internal audit department, SEFIN, INA, IP, SAR, IHSS and STSS, among others.
в) обществените институции и подчинените на тях органи, участващи в прилагането на LAS и в правоприлагането, посочени в приложение V, като например: MiAmbiente, SAG, прокуратурата и Сметната палата, включително отдела за вътрешен одит на ICF, SAG, SEFIN, INA, IP, SAR, IHSS, STSS и други.

We saw a notice on the Sag bulletin board for the Hedda Grubman cosmetic surgery fund
Видяхме бележка на таблото за кредита за операцията на Хеда Грубман

I had to suck off the executive producer for that audition, but, hey, I almost got my SAG card,
Трябваше да изчукам един продуцент за прослушването, но, хей, почти си получих SAG картата,

No guide-ropes, nothing, and the water boiling at the sag of the log to your knees.
Никакви въжета, за нищо не можеш да се хванеш, а дървото се огъва, водата кипи и стига чак до колената.

1 — Structural distortions: sags for all the vehicle body zones A, B, C, and D.
1 — Конструктивни деформации: провисвания за всички зони на коша на превозното средство A, B, C и D.

He wore a black suit, still buttoned, taut enough above the ribs, but sagging nastily elsewhere.
Носеше черен костюм, плътно закопчан, изпънат над ребрата, но гадно увиснал навсякъде другаде.

His skin sagged as if it had lost nearly all elasticity.
Кожата сякаш бе изгубила всякаква еластичност.

Staggered, Fleming's head fell forward and he sagged against the wall of the ship.
Главата на Флеминг се олюля и клюмна напред и мъжът се свлече край стената на кораба.

You know, my sock garters are beginning to sag.
Знаеш ли, жартиерите ми са започнали да провисват.

Sally was there, staring down, her mouth hanging open, and she was starting to sag as I reached her.
Зад мен бе застанала Сали, гледаше надолу с отворена уста и когато я хванах, бе започнала да се свлича.

Meters for measuring cable sag, cable height distance, and overhead clearance
Измервателни уреди заа измерване на кабели, кабелна дистанция и прочистване