schoolmaster oor Bulgaars
schoolmaster
en
The person in charge of a school.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
учител
[ учи́тел ]
You took help from Chandabai's mother to kill the schoolmaster.
За да отстраниш учителя, ти използва майка ми Чандабай.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And I really was a schoolmaster in the few years of peace.
Всичко свърши!Literature Literature
"""Schoolmaster,"" he said, ""did you come whether to verify am I mad?"""
Немам шта да додамLiterature Literature
I promis'd to enquire most carefully About a schoolmaster for fair Bianca,
А видях как продаваш пред църквата!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My schoolmaster took particular care in instructing me.
Всеки командващ операция предоставя на счетоводителя на ATHENA не по-късно от # март след приключване на финансовата година или до четири месеца след приключване на операцията, която ръководи, в зависимост от това коя от двете дати е по-ранна, необходимата информация за съставяне на годишните счетоводни отчети за общите разходи, годишните счетоводни отчети за разходите, финансирани авансово и възстановени съгласно член #, и годишния отчет за дейносттаLiterature Literature
A schoolmaster used to live here.
количеството картофи, предназначени за производството на картофено нишесте с оглед декларираната в договора за култивиране площ, посочен в член #, параграфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am not a student and not a village schoolmaster.
Ще изпратим бомбата както бе предвиденоLiterature Literature
It is not for the European Union to be the schoolmaster and give lessons to Russia.
И какво ви води на тази обиколка до Вашингтон, инспекторе?Europarl8 Europarl8
They say that the schoolmaster is up to some bad deeds.
Какъв е проблемът?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can you imagine the schoolmaster's face?
Приключихме тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Munro was a schoolmaster once, before the Turks took him.
Моят син беше единствениятLiterature Literature
What you don't know is that you are about to join the schoolmaster.
Много сте страненOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop talking to me as if I were a child and you a schoolmaster!
Уважаеми господа, позволете ми да ви приветствам с " добре дошли " в ХаванаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stranded in the wilds of County Mayo, a long, long way from Dublin, their only Irish help came from a troop of peasants, schoolmasters and priests.
Ще трябва да минат през мен първоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The truthful schoolmaster was beaten to death.
Какво се случи с Мерцедеса?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would even go as far as the kitchen of the schoolmaster in the hope of pilfering something to eat.
Какво е станало с нея?Literature Literature
He made a speciality of sour-faced judges and vinegary schoolmasters.
И Мълиган го е ударил по главатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don' t treat Dons like schoolmasters
Не мога да го освободя!opensubtitles2 opensubtitles2
For five years I was a village schoolmaster and lost my post through the intrigues of the Zemstvo.
При сестра миLiterature Literature
If he is the schoolmaster, what kind of school can it be?
Не се повлия от процедуратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Of course – and to his schoolmaster, too.
Бях изпратен да изпълня важна мисияLiterature Literature
Sherlock Holmes had listened with the utmost intentness to the statement of the unhappy schoolmaster.
Не се налага, ако не искаш, аз просто нали знаешLiterature Literature
But the old Dutch wives of these parts still maintain... that Ichabod Crane... the new schoolmaster was chased on that Halloween evening... by the most horrific ghoul ever seen.
Дори и маскирани, оставяте енергийна следаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Members of the Irish Volunteers—led by schoolmaster and Irish language activist Patrick Pearse, joined by the smaller Irish Citizen Army of James Connolly and 200 women of Cumann na mBan—seized key locations in Dublin and proclaimed an Irish Republic.
Щом се върна в Андалазия, всички ще го узнаятWikiMatrix WikiMatrix
Good morning, schoolmaster.
Да, сър, съжалявам, шефе!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The schoolmaster!
Един от инструментите за постигане на тази цел е правилното прилагане на принципа на пропорционалносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.