scout cruiser oor Bulgaars

scout cruiser

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

Крайцер скаут

type of cruiser

voorbeelde

The HMS Sentinel was a scout cruiser built in 1904.
КНВ „Сентинел“ е бил лек крайцер, построен през 1904.

In 1901–02, the Admiralty developed scout cruisers to work with destroyer flotillas, leading their torpedo attacks and backing them up when attacked by other destroyers.
В периода 1901 – 02 г. Британското Адмиралтейство разработва крайцерите скаути, за да водят флотилиите от есминци, които следва да ги водят в торпедната атака и да ги поддържат при сблъсък с противниковите ескадрени миноносци.

She was not actively engaged in the battle until later on the evening of 31 May; at around 9:15, the IV Scouting Group encountered the British 3rd Light Cruiser Squadron and briefly engaged them, but due to the poor visibility, only Stettin and München fired for long, and to no effect.
Крайцера не взема участие в началната фаза на битката, докато вечерта на 31 май в 9.15 4-та разведгрупа не среща 3-та ескадра на леките крайцери и веднага встъпва с нея в бой, но заради лошата видимост продължителна стрелба водят само „Щетин“ и „Мюнхен“, без особен ефект.

Later, during the chaotic night fighting, the battlecruisers Seydlitz and Moltke passed too closely in front of Stettin, which forced the entire Scouting Group to fall out of line, inadvertently bringing them into contact with the 2nd Light Cruiser Squadron.
След това в хода на хаотичната нощна схватка линейните крайцери „Зайдлиц“ и „Молтке“ преминават твърде близо пред фронта на „Щетин“, разбивайки линията на цялата бойна група, което неочаквано я изпраща в бой с британската 2-ра ескадра леки крайцери.