she who ... oor Bulgaars
she who ...
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
тя, която ...
She, who has poisoned her husband, did not know how he had been poisoned?
Та тя, която уж е отравила мъжа си, не е знаела как той е бил отровен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indeed we now know that it was she who coshed old Isaac.
Няма време да започнем подготовкаLiterature Literature
She who fears the thorn should never grasp the rose.
като има предвид, че в рамките на секретната програма за задържане на САЩ стотици афгански затворници продължават да бъдат задържани в различни затвори, например във военната база Баграм и в Гуантанамо, в нарушение на международното право относно хуманитарните права и правата на човека; като има предвид, че затворниците под афганско попечителство са изправени пред система на правораздаване, в която липсват минимални стандарти на правовата държава и на зачитане на основните права на човекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" There she who bore you brought you forth.
Не се опитвай да го скриеш скъпаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""To the dispenser of all favors, she who never refuses help where it is deserved—to the queen."
Те осъзнават, че няма от какво да се боят и че ние ще ги пазим.Трябва да намерят начин да се присъединят към насLiterature Literature
" It is she who came, to my delight "
В зависимост от резултатите от проучването по параграф #, Комисията може да намали, да спре или отмени помощта за въпросната дейност, ако при проучването установи, че е допусната нередност или че не е било спазено някое от условията, предвидени в решението за предоставяне на помощта, по-специално, че без съгласието на Комисията е била извършена съществена промяна, която засяга естеството на или условията за изпълнение на проектаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's she who takes care of me.
EMA/AD/#: Администратор (научен), управление на данни за продуктите (ADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's Cherokee for " She who smiles at one she no longer continues to hate. "
Що не ме осъди татенцето ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And she who is born beautiful, is born married.
Оо, да, каза гоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She, who had been so timid before, stepped out of the curtains and clapped her hands for silence.
Сакаш да ми го остaвиш твојот број?Literature Literature
She, who had loved so much, now loves only her work...
Къде искате това?QED QED
—Only he or she who beats it in personal combat.
Трябвам ли ти?Literature Literature
She who until three years before had never made coffee, prepared sometimes three meals a day.
Няма значение колко добре ще се справиш, а до колко ще спазваш тяхните правилаLiterature Literature
she asked, though her gaze made plain it was he, not she, who was the supplicant.
В случая със сладката царевица бе направено позоваване на съответните разпоредби на СТО, че съгласно апелативния орган когато разследващите власти предприемат проучване на част от местната промишленост, то те трябва, принципно, по сходен начин да проучат всички останали части, които са част от промишлеността, както и промишлеността в нейната цялостLiterature Literature
Because there was only one she who would bother to show up for him.
Трябва ли до края на войната да пием вода от Сава?Literature Literature
“A poor harbinger of good luck is she who can do nothing, who has no power.
Не поиска дори да говори с ФулърLiterature Literature
And it is she who still has it in her safe possession
Къде се дяна симпатичниясервитьор?opensubtitles2 opensubtitles2
she who?
Събрала съм всичкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shreever watched avidly as both She Who Remembers and Maulkin waited for the other to reply.
Обърни Ваня и го ощипи, за да заплаче!Literature Literature
No, it was not she who tried to kill Mademoiselle Rich.
Какво... не е каквото си... всички се нуждаят от него, освен това! мислех че си си създал собствени правила, Г- н " Отвъд Доброто и Злото "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was she who came to me.
Задължителни или условни, както е специфицирано в съответната насока за съставянеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She who pleases me most will gain my bed for the night.
Кърпи, лед и т. н?Literature Literature
It is she who is jealous.
Няма да се хвана втори пътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She, who has poisoned her husband, did not know how he had been poisoned?
Как се казваш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The woman who befriended you so assiduously... it was she who was smothering your face!
Защо играчките да са бъркотия?opensubtitles2 opensubtitles2
Yes but it was she who held the light.
Опитай се така да снимашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26968 sinne gevind in 135 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.