slanting
кос · наклонен · полегат
slant oor Bulgaars
slant
en
A slope or incline.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
наклон
[ накло́н ]
en
slope or incline
Some of the letters slant to the right, others to the left.
Някои от буквите са с наклон на дясно, други на ляво.
гледна точка
I may want to see you later, Major, for your own personal slant on all this.
Може да искам да ви видя по-късно, Майор, за да чуя вашата гледна точка по въпроса.
наклонен
The prominent brow ridge and the slanted frontal bone indicate the victim is a Caucasian male.
Изпъкналото чело и наклонената челна кост сочат, че жертвата е бял мъж.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
наклонявам · тенденция · склон · позиция · наведа се · навеждам се · накланям се · наклоня се · наклонявам се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You slant to the right cause your butt is lop - sided.
Но знаем това, че на # април #- та година пр. н. е., или # април #- ва, или # април # година, той е стоял пред петия римски прокуратор на ЮдеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I step back into that dark, and there...I sent a quick slant
Регламент (ЕИО) No # се изменя както следваopensubtitles2 opensubtitles2
One wall was slanted, making it feel as if her movie star posters were going to reach out and kiss you.
Нашата кауза ще бъде и тяхнаLiterature Literature
And on top of that, his eyes slant.
Защото знаят, че съм с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' re still working on things, but from a different slant
Декларация на Общността във връзка с член # от споразумениетоopensubtitles2 opensubtitles2
Well, you have to admit your theories are slanted to more of a male perspective.
Може би плаща на някой там, а може и да е просто симпатизантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The manure channel can be built with flashed gutters or slanted walls which are normally flushed twice every day for example with water from the other channel or the liquid fraction of the slurry (dry matter content no higher than approximately 5 %).
Постоянно ще гледам да те прецаквамeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Those stripes, varying in length, thickness and colour combinations, are always placed on the shoe in a specific manner and are cut at a slanted angle (see, for example, the three images reproduced in paragraph 68 and referred to in paragraph 100 of the present judgment).
Сигурно е хубаво в ИспанияEurlex2019 Eurlex2019
The low, slanting light—could it be the same sun she knew?
Д- р Патчър, недейтеLiterature Literature
That is, taking into account the times... instead of reading it with a contemporary slant.
Количествата, заявени в лицензии за износ на продуктите, посочени в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/#, подадени за периода от # юли # г. до # юни # г., се умножават по следните коефициенти на отпусканеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As we have seen, God came upon him in the whale, and swallowed him down to living gulfs of doom, and with swift slantings tore him along'into the midst of the seas,'where the eddying depths sucked him ten thousand fathoms down, and'the weeds were wrapped about his head,'and all the watery world of woe bowled over him.
Две силно враждебни една към друга партии се събраха и започнаха съвместна работа.QED QED
Close on to the north, the hills rose into mountains that slanted northeast to southwest.
Не съм свободенLiterature Literature
That exam may have been slanted against your particulars, and that was certainly at issue.
Но и да нямаш, мога да измисля нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In particular, the three parallel equidistant stripes constituting the mark at issue could be extended or cut in different ways, including cut at a slanted angle.
Да му дадем времеEurlex2019 Eurlex2019
The processing procedure has been amended, removing ‘at approximately 120 ’, a restriction which refers to the slanted spiral formation of the pods and is often difficult for operators to verify.
ПриложенияEuroParl2021 EuroParl2021
Mira awoke to see the cold pale light of the edge of morning slanting in through the bedroom window.
Знам, че не нося розово бельоLiterature Literature
You slant to the right because your butt is lop- sided.
По- тънък носQED QED
The slant is getting worse with time.
Може да поиграя с неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hinged panels fell away, revealing long, tapered cylinders on slanted ramps.
Някой е влязъл в оръжейната през отдушникаLiterature Literature
It' s got a right- slant loop, a core and a delta
Какво мислите?opensubtitles2 opensubtitles2
There was no slanting column of sunlight ahead of me, leading up to the world of air and life.
Като в песнитеLiterature Literature
Her father’s death had brought the thin blue-eyed stranger with his slanting, uneven face.
Те покриват и разходи, произтичащи от обмен на персонал между Европейския надзорен орган по защита на данните, от една страна, и обществения сектор в държавите-членки и държавите от ЕАСТ, принадлежащи към Европейското икономическо пространство (ЕИП), както и международните организации, от друга странаLiterature Literature
Did you see Slanted Eyes's face?
Ами, нормално не мога.Но при този случай, тези картини на Рембранд... и тази, " Маслиненото поле " на Ван Гог, за съжаление не съществуват повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Community trade mark concerned: Figurative mark containing a device of a line which slants and curves for goods in classes 18 and 25 — Community trade mark application No 10 263 838
Учете се или ше умрете, маймункиEurLex-2 EurLex-2
(1) Instead of sub-point 4.2.8.6(1)(d), for certain types of switches of R = 190 m and crossings with slants of 1:9 and 1:4,444 the maximum value of free wheel passage at check rail/wing rail entry of 1 385 mm shall be allowed.
Нека да опитамEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.