spick and span oor Bulgaars
spick and span
en
(idiomatic) Alternative form of spick-and-span.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
чист и спретнат
Someone's gotta keep her spick-and-span.
Някой трябва да я поддържа чиста и спретната.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Everything must be spick and span
Не го заслужавамopensubtitles2 opensubtitles2
You're looking spick-and-span.
Сега натисниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The S.S. men are not so spick-and-span now.
Това не беше твоя проститутка, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want every spindle oiled and this room spick and span before you even think about leaving.
Разпоредбите на Финансовия регламент във връзка с европейските служби следва да се допълнят с конкретни правила за Службата за официални публикации на Европейските общности и с разпоредби, които оправомощават счетоводителя на Комисията да делегира някои свои задачи на служители в посочените службиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You Can see it's spiCk and span here?
Регламент (ЕО) No #/# следва да бъде съответно измененOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't stand it I've gotta keep this place spick-and-span.
Твоят командир е на палубата!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All of them had dressed up properly, spick-and-span as if going to a ceremony.
Определянето на необходимите изисквания за събиране от съответните публични органи и/или, където е уместно, от частния сектор на данни за пътищата и за движението по тях (напр. планове за движението, правила за движение и препоръчителни пътища, по-специално за тежкотоварни превозни средства) и за предоставянето им на доставчиците на ИТС услуги въз основа наLiterature Literature
The community's books are spick and span.
Зарежи ДръмлинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had to keep my room spick and span at all times, otherwise...
След като се регистрира тази равновесна точка, уредът се наглася на по-високо наляганеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, it was clean by Spick-and-span standards, not according to the penal code.
Световната финансова криза всъщност открива възможности за влияние.Literature Literature
I keep this place spick-and-span.
Искам да продължим да се виждаме, СараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amy, sweetheart, don’t even think about leaving tonight until those guest rooms are spick-and-span.
Подписът на страницаLiterature Literature
I'll clean the place up spick-and-span.
Хал, май скоро ще останем безработни!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want those desks spick and span before anyone leaves.
Залогът е бъдещето на човечествотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can we have this yard spick-and-span for tomorrow?
Има ли нещо, което виеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spick and span.
Просто се съсредоточете върху това, да се оправитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right, we'll get this place spick and span in no time.
Правни основания и основни доводиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amy, sweetheart, don't even think about leaving tonight until those guest rooms are spick-and-span.
Здрасти, приятелLiterature Literature
All spick and span, I hope, shredder.
Звънни ми веднага, щом можешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Aunt Maggie was a control freak like me and kept the house spick and span).
Уърт, активирай заглушителяLiterature Literature
Spick and span, girls.
от # септември # годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was spick-and-span, an ideal location for the “Lovers of Godly Freedom” Convention.
Набързо само, къде ти е помпата?jw2019 jw2019
Someone's gotta keep her spick-and-span.
Активна европейска паметOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want them cleaned up spick-and-span for tomorrow night.
работата още от самото начало по софтуера за постигане на максимална достъпност и по хардуера за оптимално използване на възможностите на машините и от потребители, които нямат опит или (вече) не са запознати с тяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The saying is spick-and-span.
Г- н Венгер ни говореше за колективOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.