spice trade oor Bulgaars
spice trade
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Път на подправките
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The tradition of spice trade traces back to medieval time.
Трябва да се оправиEurlex2019 Eurlex2019
Rumor has it he's made a fortune in the spice trade.
Регламент (ЕО, Евратом) No #/# на Съвета от # май # г. за прилагане на Решение #/#/ЕО, Евратом относно системата на собствените ресурси на Европейските общности (ОВ L #, #.#.# г., стр. #), и по-специално член #, параграфи #, # и # от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerala's Jews first came with the Roman spice trade.
Г- н Венгер ни говореше за колективOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armenia also engaged in an economic battle with the Mamluks for control of the spice trade.
ТИ СЕПТЕМВРИ, НЕДЕЛЯWikiMatrix WikiMatrix
Arabian merchants controlled most of the spice trade for centuries.
Не бива да нахлуваме в къщата на Зоуиjw2019 jw2019
just think, tomorrow You'll be my apprentice in the spice trade.
По- скоро това се случва на крадците с късметOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spice trade?
Ти си специалната женаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""It's a history of the spice trade."
Явно си чул какво стана, нали?Literature Literature
He remembered that the Daleinoi had made their fortune with a monopoly on the spice trade to the east.
Повърви с менLiterature Literature
And in a competition for control of the Asian spice trade, capitalism was born and, with it, the foundation for a world dominated by Western civilization.
Този амулет може да помогнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For example, spice trade in Europe, coupled with the long trade routes necessary for their delivery, led to a much higher market price than the original buying price.
Операторът гарантира, че експлоатацията се осъществява в съответствие с ограниченията по маршрутите и зоните на експлоатация, въведени от органаWikiMatrix WikiMatrix
Located on the Mediterranean coastal route between North Africa and the Levant, for most of its history it served as a key entrepôt of the southern Palestine and an important stopover on the spice trade route traversing the Red Sea.
При пясъка и кактусите?WikiMatrix WikiMatrix
In his efforts to subdue the rebelling provinces, Philip II cut off the Netherlands from the spice markets of Lisbon, making it necessary for the Dutch to send their own expeditions to the sources of these commodities and to take control of the Indies spice trade.
И никакви пленнициWikiMatrix WikiMatrix
In 1602, the Verenigde Oost-Indische Compagnie (Dutch East India Company or VOC) was founded, with the goal of sharing the costs of the exploration of the East Indies and ultimately re-establishing the spice trade, a vital source of income to the new Republic of the Seven United Provinces.
Приятелката на Франк, поне докато не му забила нож в гърбаWikiMatrix WikiMatrix
You collect spice, therefore you trade.
На второ място, разграничаването между СВК с ОП и ДК се основава на употребата на СВК, т.е. СВК, които са подходящи за различен вид употреба, се противопоставят на СВК, които имат само специфично предназначениеLiterature Literature
The link with the geographical area was therefore based initially on the geographical location as a key intersection on spice and trade routes and on the early introduction of supervision of foodstuffs.
Между нас, всичко е свършеноeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The real source of spices was “probably the best-kept trade secret of all time,” according to The Book of Spices.
Решение на апелативния състав: отменя оспорваното решение, отхвърля възражението и допуска заявкатаjw2019 jw2019
They traded with shanghai for spices and jade.
Джилиян ЛейтънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They traded European goods for spices, then sold the spices around the world.
Изпразнете джобовете си!Literature Literature
He and his elder brother Cassim were the sons of a merchant who traded in camels and spices and-
Мило момче, там има минно поле точно около затвора... това ще взриви всичките ти планове на парчетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nor did you ask to be left here by a man who would trade his own son like 2 pounds of spice... for the opportunity to open trade routes to the West.
Джереми, видях те на дансингаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
129 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.