strong influence oor Bulgaars
strong influence
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
силно влияние
Reforms of social security have been subject to a strong influence from international financial institutions.
Реформите в областта на социалното осигуряване бяха подложени на силното влияние на международните финансови институции.
силно въздействие
Devices or features having a strong influence on emissions
Устройства или характеристики, които оказват силно въздействие върху емисиите
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Note: Temperature has a very strong influence on solubility properties of melamine and should be carefully controlled.
Ефектът на лоста от оперативна и финансова гледна точка също се изразява в улесняването на установяването на публично-частни партньорстваEurLex-2 EurLex-2
But international pressures will continue to exert a strong influence this year, he cautions
Кейт се разстроилаSetimes Setimes
It means that there is a power, a strong influence, that emanates from the Savior.
Държахте се грубоLDS LDS
The taxation system has a strong influence on the internal finance capacity of SMEs.
Споразумение от # декември # г. относно авансово плащане, давностни срокове и възстановяване на действителната стойност на обезщетение, предоставено на членовете на семейството на наетоили самостоятелно заето лице, осигурено в Испания, когато членът на семейството пребивава в Дания, и на пенсионери и (или членове на техните семейства, осигурени в Испания, но пребиваващи в Данияnot-set not-set
The speed of road vehicles has a strong influence on their fuel consumption and CO2 emissions.
Най- изумителният парадокс при Книгата е, че това, което считаме за паментик на норманската власт и сила, се дължи на развития управленски механизъм, завещан от англосаксонската монархияeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The counterculture of the 1960s had a strong influence on the popular culture of the early 1970s.
За вериги с високо напрежение трябва да се използват само многожилни проводнициWikiMatrix WikiMatrix
Historical and gastronomic references to this vegetable are numerous and point to its strong influence on Galician culture
Имаме общо минало с Марков, от което мога да се възползвамoj4 oj4
The Catholic Church had long exerted a strong influence on the people in Ruda Slaska and its vicinity.
Тази декларация се прави само в съответствие с процедурата, установена в Договорите и свързаните с тях законодателни актовеjw2019 jw2019
The dynamic behaviour of a vehicle has a strong influence on running safety and track loading.
А ако откажа, сър?EuroParl2021 EuroParl2021
One factor that has a strong influence on perception of crime is the mass media
Моля те не и леля ТрудиSetimes Setimes
Later experiences can reshape these early patterns, but objects often continue to exert a strong influence throughout life.
Учителят ни ще ни каже, той идва да се грижи за насWikiMatrix WikiMatrix
The fashion industry also has a strong influence on people’s concept of beauty.
Сбърка главата!jw2019 jw2019
Mat seemed to have had a strong influence on the child.
Обстрелваха самолетаLiterature Literature
In what way can studying the Bible have a strong influence on people?
Толкова е красиво тук, Ричардjw2019 jw2019
(24) The speed of road vehicles has a strong influence on their fuel consumption and CO2 emissions.
Присъединете се към тържествения ми тостEurLex-2 EurLex-2
He certainly seems to have had a strong influence on everyone.
Сега се борим с тероризмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Historical and gastronomic references to this vegetable are numerous and point to its strong influence on Galician culture.
Тишина!Вече раздадохме дневната дажбаEurLex-2 EurLex-2
Note: Temperature has a very strong influence on solubility properties of melamine and should be carefully controlled
Всеки, на който му пука за похарчените осем долара, би хвърлял пуканки към екрана щом се появят циреите... като казва на героя да се откажеoj4 oj4
(2) The dynamic behaviour of a vehicle has a strong influence on running safety and track loading.
Радвам се да те видяEurlex2019 Eurlex2019
Filandra and he agree that Belgrade has a strong influence on the Bosnian Serb leadership
А аз тепърва ще те опознаяSetimes Setimes
Food policy has a strong influence on the development of rural and urban areas.
При все това, ако държави-членки разрешат превозно средство, те същевременно разрешават типа превозно средствоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
You have a strong influence over the rest of the men, Lady McKormick.
Поздравления, капитане, много добре!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Advertising exerts a strong influence on what is considered physical beauty
Хубава мисълjw2019 jw2019
Well, it reveals the strong influence of human imperfection, as well as of religious background.
За мен е чест да ви честитя рождения ден, г- н Президентjw2019 jw2019
885 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.