subsection oor Bulgaars
subsection
en
A defined part of a section.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
параграф
[ парагра́ф ]
Failure to comply with subsection 1 shall not affect the validity of any contract.
Неизпълнението на параграф 1 не засяга валидността на който и да е договор.
подраздел
Information on the substances in the mixture is provided under subsection 3.2.
Информация относно веществата в сместа се съдържа в подраздел 3.2.
подсекция
Well, see, regulation 42-B, subsection 6, clearly states... that residents are allowed a limited number of visitors.
Добре, виж, превило 42-Б, подсекция 6, ясно казва... че приемането на посетители има лимит.
подучастък
Tabladillo tunnel (subsection II)
Тунел Tabladillo (подучастък II)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subsection III Specific support measures 120
Беше зад леглотоEurLex-2 EurLex-2
‘In respect of the supply of second-hand goods, works of art, collectors’ items or antiques carried out by taxable dealers, Member States shall apply a special scheme for taxing the profit margin made by the taxable dealer, in accordance with the provisions of this Subsection.’
Какво ти кажах, а?EurLex-2 EurLex-2
For the sole purpose of that calculation, the intermediate insurance holding company or intermediate mixed financial holding company shall be treated as if it were an insurance or reinsurance undertaking subject to the rules laid down in Subsections 1, 2 and 3 of Section 4 of Chapter VI of Title I in respect of the Solvency Capital Requirement and were subject to the same conditions as are laid down in Subsections 1, 2 and 3 of Section 3 of Chapter VI of Title I in respect of own funds eligible for the Solvency Capital Requirement.
А защо се преструва, че може да оправя кафе машини?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
51 As regards the proportionality of the measures laid down in Article 1(78)(b), subsections 4, 8, 9, 17, 23 and 25, of Law No 220/2010, it is to be determined whether those measures are suitable for ensuring the attainment of the objectives pursued and do not go beyond what is necessary in order to achieve them, in particular ensuring that the national legislation at issue in the main proceedings genuinely reflects a concern to attain those objectives consistently and systematically (judgment of 8 September 2016, Politanò, C‐225/15, EU:C:2016:645, paragraph 44).
Поисках с допълнителен кетчупeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“UN 1965 Propane” in the case of mixture C, as described in subsection 2.2.2.3 of the RPE, transported in cylinders.
На тавана.Уиски?EuroParl2021 EuroParl2021
(c) the granting of the aid provided for in this Subsection and the advance, as well as the release of the securities, provided for in Article 87(1);
Най- вероятно ни чака по надолу по пътяEurLex-2 EurLex-2
Part II – Title I – Chapter IV – section IVa – subsection IIa – Article 103g – Title
Бих го използвал за разпалки!not-set not-set
The provisions of Section 2, Subsection 2 of Section 3, and Section 4 of Chapter III shall apply as appropriate to authentic instruments.
Press е...Свърши сеnot-set not-set
The chemical identity of the main constituent of the substance shall be provided by providing at least the product identifier or one of the other means of identification given in subsection 1.1.
След това чухме за първата атомна бомба... над Хирошима, а след това НагасакиEurlex2019 Eurlex2019
Where the risk-weighted exposure amount already takes account of credit protection under Articles 78 to 83 or Articles 84 to 89, as relevant, the calculation of the credit protection shall not be further recognised under this Subsection.
По време на разглеждания период основните държави износителки, и по-специално Съединените американски щати (САЩ) и КНР, са осигурявали # % от този вносEurLex-2 EurLex-2
in Section 1 of Chapter II of Title III the title of Subsection 5 is replaced by the following:
Искаш ли да видиш какво нося?EurLex-2 EurLex-2
"Subsection 2
Как ти е главата, пирожчице моя?EurLex-2 EurLex-2
Where the Commission receives a notification as referred to in the first subparagraph of Article 29(3), or has other evidence concerning the presence in, or imminent danger of entry into, or spread within, the Union territory of a pest which is not included in the list of Union quarantine pests and it considers that that pest may fulfil the conditions for inclusion in that list, it shall immediately assess whether, as regards the Union territory, that pest fulfils the criteria set out in Subsection 2 of Section 3 of Annex I.
хиляди за г- на, който предизвиква съперника с хуйчетаEurlex2019 Eurlex2019
(b) It has a mass explosion hazard according to test series 6 (a) or 6 (b) or the corrected burning rate according to the burning rate test described in part V, subsection 51.4 of the UN RTDG, Manual of Tests and Criteria is greater than 1200 kg/min; or
Отрицателен за наркотициEurlex2019 Eurlex2019
For the purposes of this Subsection:
Tрябва да го усилишeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
B= hydrocarbon concentration (ppm C) of the oxygen interference check gases used in subsection (d
Всичко свърши, Джоeurlex eurlex
This is a violation of the Stabiliser Control Act, code 1, subsection 1, paragraph 1
Човекът фантомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in cases of goods satisfying the requirements of this Subsection, Subsections 3 to 9 of this Section and Subsections 2 and 3 of Title II Chapter 1 Section 2 of Delegated Regulation (EU) 2015/2446 exported by a registered exporter;
Къде?Коли под наем " Трифтрайт ". Преди # минутиEuroParl2021 EuroParl2021
Additive name (characterisation of the active substance(s) or agent(s) as defined in the subsections 2.2.1.1 and 2.2.1.2 of Annex II):
Тук сме за уикендаEurLex-2 EurLex-2
The last sentence of Article 68(1) of Implementing Regulation (EU) 2015/2447 currently refers to an application mutatis mutandis of Subsections 2 to 9 of Section 2 of that Regulation, which relate to rules of origin for the Generalised System of Preferences (GSP) scheme of the Union.
Национални пенсии за лица – инвалиди по рождение или станали инвалиди в ранна възраст (Закон за националните пенсииEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Subject to the approval of the competent authorities, credit institutions permitted to use the IRB Approach in the calculation of risk-weighted exposure amounts and expected loss amounts for one or more exposure classes may apply Subsection 1 for the following:
Специфични бележкиEurLex-2 EurLex-2
The hazard statements and the supplemental hazard statements do not need to be written out in full in this subsection; their codes shall be sufficient.
Доброто управление се характеризира с открити отношения и не толкова стриктно прилагане на принципа на субсидиарностEuroParl2021 EuroParl2021
The whole of subsection 3.4 of Annex II applies for new active substances belong to the compound of trace elements.
Не помни нищоEurLex-2 EurLex-2
Pursuant to section 40 subsection (1) of the PDA 2000, the permission ceases to have effect on the expiration of the construction phase of a planning permission:
Решение на Комисията от # февруари# година за изменение на Решение #/#/ЕО относно одобрението на плановете за мониторинг на остатъчни вещества, представени от трети страни съгласно Директива #/#/ЕО на Съвета (нотифицирано под номер CEuroParl2021 EuroParl2021
The Commission may, by means of implementing acts in accordance with the examination procedure referred to in Article 323(1a), adopt all necessary measures related to this Subsection as regards the procedure, including admissibility, for the examination of applications for protection or for the approval of a modification of a traditional term, as well as the procedure, including admissibility, for requests for objection or cancellation, in particular with respect to:
И вие ли това мислите?not-set not-set
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.