swot oor Bulgaars

swot

/swɒt/ werkwoord, naamwoord

(slang, UK) one who swots

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

зубря

werkwoord

To study intensively, as before an exam.

Уча усилено, все едно преди изпит.

уча

[ у́ча ]

werkwoord

To study intensively, as before an exam.

Уча усилено, все едно преди изпит.

зубрач

Bit of a swot.
Падах си малко зубрач.

назубря

To study intensively, as before an exam.

Уча усилено, все едно преди изпит.

назубрям

To study intensively, as before an exam.

Уча усилено, все едно преди изпит.

SWOT

Acronym

Strengths, Weaknesses, Opportunities, Threats.

Soortgelyke frases

swot up
зубря · назубря · назубрям · уча

voorbeelde

In the case of investments to support farm restructuring, Member States shall target the support to farms in accordance with the SWOT analysis carried out in relation to the Union priority for rural development "enhancing farm viability and competitiveness of all types of agriculture in all regions and promoting innovative farm technologies and sustainable management of forests".
В случай на инвестиции за подкрепа на преструктурирането на земеделски стопанства, държавите членки насочват помощта към стопанствата в съответствие с извършения SWOT анализ по отношение на приоритета на Съюза за развитие на селските райони „повишаване на жизнеспособността на стопанствата и конкурентоспособността на всички видове селскостопанска дейност във всички региони, както и насърчаване на новаторските технологии в селското стопанство и устойчивото управление на горите“.

Based on the SWOT analysis referred to in Article 103(2) and an assessment of needs referred to in Article 96, Member State shall establish in the CAP Strategic Plans an intervention strategy as referred to in Article 97 in which quantitative targets and milestones shall be set to achieve the specific objectives set out to in Article 6.
Въз основата на SWOT анализа, посочен в член 103, параграф 2, и на оценката на потребностите, посочена в член 96, в стратегическия си план по ОСП съответната държава членка определя стратегия за интервенция, посочена в член 97, в които се поставят количествени целеви стойности и междинни цели с цел постигане на специфичните цели, установени в член 6.

|| – A chapter for digital growth within the national or regional innovation strategy for smart specialisation is in place that contains: – budgeting and prioritisation of actions through a SWOT analysis carried out in alignment with the Scoreboard of the Digital Agenda for Europe[44]; – an analyses of balancing support for demand and supply of information and communication technologies (ICT) should have been conducted; – measurable targets for outcomes of interventions in the field of digital literacy, skills, e-inclusion, e-accessibility, and e-health which are aligned with existing relevant sectoral national or regional strategies. – assessment of needs to reinforce ICT capacity-building.
|| – Въведена е глава за цифровия растеж в националната или регионалната стратегия в областта на иновациите за интелигентно специализиране, която съдържа: – включване в бюджета и определяне на приоритетите на дейностите чрез SWOT анализ, извършван в съответствие с таблицата с ключовите показатели за програмата в областта на цифровите технологии за Европа[44]; – следва да е извършен анализ на балансиращата подкрепа за търсенето и предлагането на информационни и комуникационни технологии (ИКТ); – измерими цели за резултатите от интервенциите в областта на цифровата грамотност, уменията, електронното приобщаване, електронната достъпност и електронното здраве, които цели са приведени в съответствие със съществуващите приложими секторни национални или регионални стратегии; – оценка на нуждите с цел подсилване на изграждането на капацитета в областта на ИКТ.

In the case of investments to support farm restructuring, only farms not exceeding a certain size, to be defined by the Member States in the programme based on the SWOT analysis carried out in relation to the Union priority for rural development “enhancing competitiveness of all types of agriculture and enhancing farm viability”, shall be eligible.
В случай на инвестиции за подпомагане преструктурирането на стопанствата право на помощ имат само стопанства, които не превишават определен мащаб и следва да бъдат определени в програмата от държавите-членки въз основа на SWOT-анализ, направен по отношение на приоритета на ЕС за развитие на селските райони „повишаване на конкурентоспособността на всички видове селскостопанска дейност и на жизнеспособността на стопанствата“.

A SWOT analysis of each of the market management tools defined in this Regulation shall be made to identify possible synergies between the tools.
Извършва се SWOT анализ за всеки от инструментите за управление на пазарите, определени в настоящия регламент, с цел конкретизиране на възможните полезни взаимодействия между инструментите.

— is based on a SWOT or similar analysis to concentrate resources on a limited set of research and innovation priorities;
— се основава на SWOT анализ (анализ на силните страни, слабостите, възможностите и заплахите) или подобен анализ, за да се съсредоточат ресурсите върху ограничен набор от приоритети в областта на научните изследвания и иновациите;

(a) A justification of the needs selected to be addressed by the RDP, and the choice of objectives, priorities, focus areas and the target setting based on evidence from the SWOT and the needs assessment.
а) Обосновка на избора на потребностите, които ще бъдат включени в програмата за развитие на селските райони, както и обосновка на избора на цели, приоритети и области с поставен акцент въз основа на данните от SWOT анализа и оценката на потребностите.

Member States or Regions programme their respective Rural Development Programmes based on a SWOT analysis and the needs assessment for that specific programme area.
Държавите членки или регионите изготвят съответните си програми за развитие на селските райони въз основата на анализ SWOT и оценка на нуждите на съответния конкретен програмен район.

Whether it considers that Member States will be able to factor the upcoming strategies into the development of their strategic plans given that they have already finalised a SWOT analysis and started work on developing those strategic plans?
Счита ли Европейската комисия, че държавите членки ще имат възможността да отразят предстоящите стратегии при разработването на своите стратегически планове, имайки предвид, че те вече са финализирали SWOT анализа си и вече са започнали работа по изработването на стратегическите планове?

Identification of needs on basis of the SWOT analysis
Установяване на потребностите въз основа на SWOT анализ

(b) needs assessment, based on evidence from the SWOT analysis, for each priority and focus area and the three cross-cutting objectives (environment, climate change mitigation and adaption, innovation) to which the thematic sub-programme contributes.
б) оценката на нуждите на базата на данни от SWOT анализа за всеки приоритет и всяка област с поставен акцент и трите междусекторни цели (околната среда, изменението на климата и смекчаването на въздействието му, иновации), за които допринася тематична подпрограма.

— budgeting and prioritisation of actions through a SWOT or similar analysis consistent with the Scoreboard of the Digital Agenda for Europe;
— включване в бюджета и определяне на приоритетите на дейностите чрез съгласуван SWOT или подобен анализ в съответствие с таблицата с ключовите ►C1 индикатори ◄ за програмата в областта на цифровите технологии за Европа;

The Committee was surprised and disappointed that OLAF did not see fit to carry out its own SWOT analysis before making the organisational changes, pointing to the risk of the effectiveness of the new structure being undermined and a consequential deleterious effect on the performance of its investigation powers.
Надзорният съвет бе изненадан и разочарован от факта, че OLAF не сметна за необходимо да проведе свой собствен SWOT анализ преди осъществяването на организационните промени, като посочи риска от нарушаване ефикасността на новата структура и произтичащия отрицателен ефект върху изпълнението на правомощията за разследване.

All the sweating, all the heartache, all the dreams, the hopes, ambitions, the revising the swotting it's all come down to this moment.
Всички са потни, всички имат сърцебиене, всички мечти, надежди, амбиции, ученето всичко идва в този момент.

SWOT analysis consistency with the progress to achieve good environmental status through the development and implementation of MSFD
Съгласуваност на SWOT анализа с напредъка по отношение на постигане на добро екологично състояние чрез разработването и прилагането на Рамкова директива за морска стратегия

Second bullet: The RDPs include the SWOT analysis which guides the Member States and regions to make strategic choices regarding the priorities, objectives and measures to be included in the programme and should also establish the baseline for monitoring and evaluation of the programme.
Втора подточка: ПРСР включват анализ на силните и слабите страни, възможностите и заплахите (SWOT анализ), който дава насоки на държавите членки и регионите при вземане на стратегически решения относно приоритетите, целите и мерките, които да бъдат включени в програмата, и следва също така да установява базовите изисквания за мониторинг и оценка на програмата.

Programmes may address fewer than six priorities if justified on the basis of the analysis of the situation in terms of strengths, weaknesses, opportunities and threats ("the SWOT") and the ex ante evaluation.
Програмите може да обхващат и по-малко от шест приоритета, ако са обосновани въз основа на анализ на положението по отношение на силните и слабите страни, възможностите и заплахите ("SWOT анализ") и на предварителна оценка.

The Commission considers that the interventions selected for support are in line with the specific priorities of the RDPs, respond to the assessed needs of the territory at the national and regional level in line with the SWOT analysis and satisfy the objectives of the relevant regulations on Rural Development in force.
Комисията счита, че подбраните за подпомагане интервенции съответстват на специфичните приоритети на ПРСР, отговарят на оценените нужди на територията на национално и регионално равнище в съответствие със SWOT анализа и удовлетворяват целите на съответните действащи разпоредби за развитие на селските райони.

(a) a specific analysis of the situation based on SWOT methodology and an identification of the needs that are to be addressed by the sub-programme;
а) конкретен анализ на положението, който се основава на SWAT методологията, и установяване на потребностите, които трябва да бъдат посрещнати от подпрограмата;

SWOT analysis and needs assessment
SWOT анализ и оценка на потребностите

wishes to see standard, generally recognised methods of analysis, such as SWOT, PEST, GAP, FFA or CAF, used when a common strategic approach is formulated in the organisations of the various Member States and in order to ensure objective, adequate and comparable results;
надява се, че при изготвянето на общ стратегически подход в организациите в различните държави-членки, както и при получаването на обективни, адекватни и сравними резултати, ще бъдат използвани следните класически общопризнати методи на анализ като например SWOT, PEST, GAP, FFA или CAF;

is based on a SWOT or similar analysis to concentrate resources on a limited set of research and innovation priorities;
се основава на SWOT анализ (анализ на силните страни, слабостите, възможностите и заплахите) или подобен анализ, за да се съсредоточат ресурсите върху ограничен набор от приоритети в областта на научните изследвания и иновациите;