thermal energy oor Bulgaars

thermal energy

naamwoord

(physics) The internal energy of a system in thermodynamic equilibrium due to its temperature

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

топлина

naamwoord

A form of energy that is transferred by a difference in temperature: it is equal to the total kinetic energy of the atoms or molecules of a system.

Форма на енергия, която се предава чрез разлика в температурата: тя е равна на общата кинетична енергия на атомите или молекулите на системата.

Топлинна енергия

internal energy present in a system due to its temperature; is not a state function

Latent heats of fusion and evaporation, thermal energy, heat of combustion.
Охлаждане при топене и изпаряване (латентна топлина), топлинна енергия, температура на запалване.

термална енергия

A utility is regarded as a supplier of electricity, gas, thermal energy or water.
За енерго- и водоснабдително дружество се счита доставчик на електрическа енергия, газ, термална енергия или вода.

voorbeelde

15. 'cogeneration' means the simultaneous generation in one process of thermal energy and electrical or mechanical energy;
15. „когенерация“ означава едновременно производство в един процес на топлинна енергия и електроенергия или механична енергия;

In order to reduce/minimise thermal energy consumption, BAT is to use a combination of the following techniques:
С цел да се намали/да се сведе до минимум потреблението на топлинна енергия НДНТ е използването на комбинация от следните техники:

(1) The amount of thermal energy needed to satisfy the heating and cooling demand of end-users.
(1) Количеството топлинна енергия, необходима за задоволяване на търсенето в областта на отоплението и охлаждането от страна на крайните потребители.

MPEs applicable to complete thermal energy meters
Приложими МДГ за комплектни средства за измерване на термална енергия

The electricity/thermal energy supply systems used must:enable trains to achieve the specified performance levels
Използваните електрически/термични системи за електрозахранване трябва: да създават възможност влаковете да постигат определените работни характеристики

Supplying consumers with electrical and thermal energy and gas, in particular natural gas
Снабдяване на потребителите чрез доставка на електрическа и термична енергия, както и на газ, по-специално природен газ

Supplying consumers with electrical and thermal energy and gas, in particular natural gas and biogas
Снабдяване на потребителите чрез доставка на електрическ и термична енергия и газ, по-специално природна газ и биогаз

Biogas installations for generating electric and thermal energy
Биогаз инсталации за производство на електрическа и термична енергия

(2) supply of water, gas, electricity and thermal energy;
2) снабдяване с вода, газ, електроенергия и топлинна енергия;

Latent heats of fusion and evaporation, thermal energy, heat of combustion.
Охлаждане при топене и изпаряване (латентна топлина), топлинна енергия, температура на запалване.

the upper limit of θ for the thermal energy meter to function correctly within the MPEs;
горната граница на θ, при която средството за измерване на термална енергия работи правилно в границите на МДГ;

Installations for joint and simultaneous production of electricity and thermal energy
Инсталации за общо и едновременно производство на електрическа и топлинна енергия

Services relating to the forwarding, distribution and supply of electrical and thermal energy and gas
Услуги във връзка с преноса и разпределението, както и със снабдяването с електрическа и термична енергия и газ

cogeneration means simultaneous generation in one process of thermal energy and electrical and/or mechanical energy
комбинирано производство означава едновременно производство в рамките на един процес на топлинна енергия и електрическа и/или механична енергия

‘cogeneration’ means the simultaneous generation in one process of thermal energy and electrical or mechanical energy;
„комбинирано производство на енергия“ означава едновременното производство, в рамките на един процес, на топлинна енергия и електроенергия или механична енергия;

(30) ‘cogeneration’ means the simultaneous generation in one process of thermal energy and electrical or mechanical energy;
30) „комбинирано производство на енергия“ означава едновременното производство, в рамките на един процес, на топлинна енергия и електроенергия или механична енергия;

Flow meters and fluid counters, in particular gas, water and thermal energy meters
Измерватели на поток и броячи за течност, по-специално измервателни уреди за газ, вода и топлоенергия

Solar energy apparatus for generating electric and thermal energy and their parts thereof
Апарати за слънчева енергия за генериране на електрическа и термална енергия и части за тях

Production of energy, namely thermal energy and electricity
Добиване на енергия, а именно термична енергия и електричество

Services relating to the forwarding, distribution and supply of electrical and thermal energy and gas
Услуги във връзка с предаването и разпределението, както и със снабдяването с електрическа и термична енергия и газ

The electricity/thermal energy-supply systems used must:
Използваните системи за електрозахранване/системи за осигуряване на топлинна енергия трябва: