this is my concern oor Bulgaars
this is my concern
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
това е моя грижа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And remind me why this is my concern?
Дами и господа, следват D. B.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" This is my main concern... because this is a huge pressure on them
гаранция, че за всички държави от АКТБ при определянето на преходните периоди и окончателното обхващане на продукта в новата търговска рамка ще бъдат взети под внимание чувствителните сектори, особено селскостопанското производство на храни, както и че ще се способства подобряването на достъпа до пазара, на който се радват държавите от АКТБ, особено чрез преразглеждане на правилата за произходаSetimes Setimes
This is not my concern
А самото действие ще бъде като детска играчкаopensubtitles2 opensubtitles2
This is not my concern.
Къде ли отива в #. # сутринта с тази пушка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is my doubt concerning you, and my secret laughter: I suspect that you would call my Overhuman–Devil!
Добре, ще остана за едно питие, после се прибирамLiterature Literature
This is my number one concern, and I think it should be the number one concern in Europe.
Стойността на предоставените на Европол стоки и услуги се отразява в бюджета в пълен брутен размер, когато се включват възстановени данъчни тежестиEuroparl8 Europarl8
This is none of my concern sir.
Поисках да бъда върнатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The safety of this base is my only concern.
Точно зад теб съм, скъпи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And why is this my concern?
Мати, какво ще стане ако се обадят на федералните?opensubtitles2 opensubtitles2
Your safety and the safety of this base is my only concern.
Благодаря тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is kind of my concern.
Когато мярката на Общността, упомената в параграф #, предвижда внасянето на обезпечение, това обезпечение трябва да се внесе в съответствие с член #б, параграфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is this interest, concern, or just because my birthday is coming up?
Оставам тукLiterature Literature
This is concern for my daughter
Мислиш ли, че искам това?opensubtitles2 opensubtitles2
This is concerning Catherine, my wife.
Заради мен е, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In any case, I am in complete agreement with Mr Gahler, who said - and this is also my own concern - that we should put people and humanitarian concerns first.
Повече от добреEuroparl8 Europarl8
This is no longer any of my concern?
Нямам идея какво приказваш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The concern, this is my single lot?
Какво става тук?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it has to do with this family, Cosimo, it is very much my concern.
Нямаш чувство за хумор, за да го накараш да се смее.Разбира се, че нямашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I appreciate your concern, but this is my call.
Дарла, пази се!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My concern about this is that you're doing 60 in a 30-mile-an-hour zone.
вещества и препарати които могат да предизвикат смърт или остри или хронични увреждания на здравето, когато се вдишват, гълтат или абсорбират през кожатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In my opinion this concern is misplaced.
Когато клиент, в съответствие със законодателството на Общността, и по-специално Директива #/EО на Европейския парламент и на Съвета от # юни # г. относно договорите за финансови обезпечения, прехвърли на инвестиционен посредник цялата собственост върху финансови инструменти или средства за целите на обезпечаването или за покриването на настоящи или бъдещи, действителни или условни или бъдещи задължения, такива финансови инструменти или средства следва също да не се считат като продължаващи да бъдат притежание на клиентаEurLex-2 EurLex-2
310 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.