this is meant to ... oor Bulgaars
this is meant to ...
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
това цели да ...
Your honor, this is meant to inflame the jury.
Ваша Чест, това цели да повлияе на журито.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is meant to be a civilised country.
Член #а от Регламент (ЕО, Евратом) No #/# се прилага mutatis mutandis за подбора на експертиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, they're probably not ready, and this is meant to slow us down.
И трябва да се унижавам с Ралф, за да сложа край на връзката ниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dude, this is meant to be!
Април # Дата на подновяване на разрешението за употребаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is meant to be the first day of the rest of my life.
Толкова са многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The problem is this is meant to be a family trip.
И не си го чул от менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Judge Ling, this is meant to be.
R# (възможен риск за увреждане на възпроизводителната функцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is meant to scare me, not you.
Целта е да се гарантират най-висока степен на компетентност, широк спектър на съответни експертни знания, например в областта на управлението и публичната администрация, и възможно най-широко географско разпределение в рамките на СъюзаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If this is meant to be humor it's very ill time.
Обади се Себастиян.Трябва да отидем в лабораториятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, if this is meant to be, it'll be.
Какъв ти е проблемът?Опитвам се да ти помогнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I assure you this is meant to be an informal discussion.
Имаме нужда от по- голямо място, нали Еди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'This is meant to be my visit. He's hijacking my visit.'
Свали пистолета!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the meantime, I'll try to determine what message this is meant to convey.
Какво правиш... Беше готовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ve haven’t got it all fixed up yet, but this is meant to be a living room.’
Някой да вземе касата!Literature Literature
This is meant to be top secret.
Ще ти купя новаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is meant to encourage me?
А ти какво правиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some critics believe this is meant to contrast the immutability of the earth with the transience of man.
При примати приложението на интерферон алфа-#b повишава риска от абортWikiMatrix WikiMatrix
Well, I'm not sure how this is meant to work, Mr Bradley.
Алекс носи гривната?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is meant to impress me.
Винаги има следващ пътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is meant to be.
Слушайте, момчета!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But this is meant to be Shakespeare.
Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция и доклада на Комисията по петиции на Съвета, Комисията, Европейския омбудсман, правителствата и парламентите на държавите-членки, на техните комисии по петиции и техните национални омбудсмани или подобни компетентни органиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is meant to simplify the declaration of expenditure and introduce a more result-based reimbursement system.
Никой не ви брои за нищоnot-set not-set
This is meant to be worn until it's replaced by your wedding ring.
Знаеш ли, че чиновника е в интензивното със счупен черепOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your honor, this is meant to inflame the jury.
наименование, адрес, електронен адрес, номер на телефон и на факс и лице за контактOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is meant to help FP?
По отношение на състава на съвместния мониторингов комитет надлежно се вземат предвид разпоредбите на членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is meant to be a retreat.
Без значение колко мощни са седемте мечаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1089 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.