this is how oor Bulgaars
this is how
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
ето как
So really, this is how I would like to describe it.
Затова всъщност ето как бих искал да го опиша.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If this is how you investigate, I'll call my good friend, the police chief.
Покажи ми гоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, what, this is how it is?
Или в тези буйовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is how the trouble began: with my snooping.
Да, Уинди ЛагасикLiterature Literature
If I were in hell, this is how they would torture me.
Ще срежа заземяванетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I do this all for you, and this is how you act?
Може да мине от само себе си, но в стила на д- р Щайн предлагам да режем отновоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See, this is how you should dress up.
Започнах да виждам главата на Хейс като целOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is how a democracy works.
От микробиологична гледна точка след разтваряне продуктът трябва да се използва веднагаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So this is how they disappeared so quickly after the crash.
NovoRapid не трябва да се смесва с друг инсулин, когато се използва в помпаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is how his thoughts went: “Now I’ll go to Moscow.
Този е... погледнетеLiterature Literature
This is how you make dinosaurs?
Да, сър, съжалявам, шефе!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The power to resurrect the dead and this is how you use it?
А новото момиче попада сред сродни душиopensubtitles2 opensubtitles2
All right, this is how it's going to work, then.
Изчисленията трябва да моделират онази сила и онова направление на удара, които биха били характерни за съответната горна част от конструкцията, когато същата е подложена на изпитването за определяне на устойчивостта на преобръщане, предвидено в допълнениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is how he took revenge ( on Guney )
Това място е шибаноQED QED
This is how we're gonna get Davina back...
Докторе, проверих всичкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, this is how it's done.
преди тази промяна законодателно установеният #-дневен срок за възстановяване на данъка е изтекъл и са започнали да текат лихви върху сумата за възстановяване, независимо от започналата данъчна ревизияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is how you think it is.
че при тези условия той може да получи разрешение за достъп само до едно определено пристанище, ако са взети всички предпазни мерки за осигуряване на влизането му в пристанището при пълна сигурностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So this is how you make a living?
минути и още няма лекар?И ако това не е пример за медицината в малките градчета, не знам какво е!opensubtitles2 opensubtitles2
For your information, this is how the real FBI works.
Няма да го направяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is how it's going to be in this pack from now on.
Принцеса СофиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So this is how you catch bad guys, huh?
Ето я, секундаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is how it ends, huh?
В контекста на влошаващото се икономическо положение, на # февруари # г. правителството обяви втори набор от меркиopensubtitles2 opensubtitles2
And this is how I met Ruben
Заседнали сме в асансьора!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is how we talk here.
Мисля, че трябва да ви запознаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is how we bring death to the infidels, and all the enemies of Islam...
Благодаря, че избрахте насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qin found a way of solving cubic equations, and this is how it worked.
Обади ми се, когато пристигнеш в Рим!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28480 sinne gevind in 236 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.